from παρά and οἶνος; staying near wine, i.e. tippling (a toper):--given to wine.
Transliteration:pároinos
Pronunciation:par'-oy-nos
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek term πάροινος (pároinos, `{{G3943}}`) is a compound word derived from the preposition παρά (para, "beside" or "near") and the noun οἶνος (oinos, "wine"). Literally, it denotes one who is "beside wine" or "stays near wine." This literal sense carries a significant metaphorical implication: it describes a person who habitually indulges in wine, not necessarily to the point of overt drunkenness in every instance, but one whose character is marked by an excessive or habitual proximity to alcohol. It refers to a "wine-bibber" or "toper," someone prone to drinking, indicating a lack of self-control and a disposition towards intemperance. The emphasis is on a persistent pattern or inclination rather than an isolated act of inebriation. It suggests a character flaw that compromises judgment and conduct.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term πάροινος (pároinos, `{{G3943}}`) appears exclusively in the Pastoral Epistles, specifically in the qualifications for church leadership. Its limited but crucial usage underscores its importance in defining the character of those entrusted with spiritual oversight.
1. **[[1 Timothy 3:3]]**: In Paul's instructions regarding the qualifications for an overseer (ἐπίσκοπος), he states that such a person must be "not πάροινος (given to wine), not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money." Here, being "given to wine" is listed alongside other vices that would disqualify a leader. The context highlights that a leader's character must be above reproach, demonstrating self-control and a disposition that fosters peace and stability, rather than disruption or scandal. A person habitually indulging in wine would lack the sobriety of judgment and the moral authority necessary for leadership.
2. **[[Titus 1:7]]**: Similarly, when outlining the qualifications for elders (πρεσβύτεροι), Paul writes, "For an overseer, as God's steward, must be above reproach, not self-willed, not quick-tempered, not πάροινος (given to wine), not violent, not greedy for dishonest gain." The repetition of πάροινος in this list, again juxtaposed with traits like quick temper and violence, reinforces the idea that intemperance with wine is a serious impediment to effective and godly leadership. It implies a lack of the self-discipline and sound mind required for someone who is a "steward of God."
In both contexts, πάροινος describes a disqualifying character trait, not merely a single misstep. It speaks to a reputation and a pattern of behavior that would undermine the leader's integrity, judgment, and witness within the church and to the outside world. The prohibition is not against consuming wine in moderation, but against a destructive habit or disposition towards it.
### Related Words & Concepts
The concept of πάροινος (pároinos, `{{G3943}}`) is illuminated by its relationship to several other Greek terms and broader biblical themes:
* **οἶνος (oinos, `{{G3631}}`)**: The base word for "wine." While wine itself is not inherently evil and is part of biblical life, its misuse is consistently condemned. πάροινος specifically addresses the misuse.
* **μέθη (methē, `{{G3178}}`)** / **μεθύω (methuō, `{{G3184}}`)**: These terms refer to the state of "drunkenness" or "to be drunk." While πάροινος can lead to μέθη, it describes the underlying disposition or habit that makes one prone to drunkenness, rather than the state itself. One can be πάροινος without always being overtly μεθύω, but the tendency is there.
* **νηφάλιος (nēphalios, `{{G3524}}`)** / **νήφω (nēphō, `{{G3525}}`)**: These words mean "sober" or "temperate" and "to be sober." They represent the direct positive antithesis to πάροινος. Paul explicitly requires overseers to be νηφάλιος ([[1 Timothy 3:2]]) and calls all believers to νήφω ([[1 Thessalonians 5:6]], [[1 Peter 5:8]]). This emphasizes the importance of clear-headedness and self-control.
* **ἀκρατής (akratēs, `{{G193}}`)**: Meaning "without self-control." πάροινος is a specific manifestation of this broader lack of self-control, particularly concerning appetites.
* **Proverbs and Wisdom Literature**: The Old Testament wisdom tradition frequently warns against the dangers of excessive wine consumption, linking it to poverty, strife, and foolishness (e.g., [[Proverbs 20:1]], [[Proverbs 23:20-21]], [[Proverbs 31:4-5]]). This provides a foundational understanding for the New Testament's concern regarding πάροινος.
* **Spirit vs. Wine**: Paul contrasts being "filled with wine" with being "filled with the Spirit" ([[Ephesians 5:18]]), suggesting that the pursuit of spiritual fullness is incompatible with the indulgence implied by πάροινος.
### Theological Significance
The theological significance of πάροινος (pároinos, `{{G3943}}`) is profound, particularly in the context of Christian leadership and the broader call to sanctification.
1. **Integrity of Leadership**: The repeated prohibition against being πάροινος for overseers and elders highlights that spiritual leadership demands exceptional self-control and sound judgment. A leader "given to wine" would compromise their ability to make wise decisions, maintain spiritual discipline, and serve as a credible example to the flock. Their witness would be undermined, bringing disrepute to the gospel and the church.
2. **Stewardship and Accountability**: Leaders are described as "stewards of God" ([[Titus 1:7]]). This implies a high degree of responsibility and accountability. Being πάροινος signifies a failure in self-stewardship, demonstrating an inability to manage one's own appetites and therefore, by extension, an unsuitability to manage God's household.
3. **Sanctification and Self-Control**: The Christian life is a call to holiness and conformity to Christ's image. This includes the progressive sanctification of one's desires and appetites. πάροινος represents a surrender to carnal desires, standing in stark contrast to the fruit of the Spirit, which includes self-control (ἐγκράτεια, `{{G1466}}`). The Spirit-filled life is one of sobriety and clear-mindedness, not habitual indulgence.
4. **Public Witness**: The conduct of church leaders directly impacts the church's reputation in the wider community. A leader known as πάροινος would hinder the church's evangelistic efforts and provide ammunition for critics of the faith. The qualifications for leadership are not merely internal church matters but bear witness to the transformative power of the gospel.
### Summary
The Greek term πάροινος (pároinos, `{{G3943}}`) describes a person habitually "given to wine" or one who remains "near wine," signifying a character marked by excessive indulgence or an inclination towards intemperance. This is not merely about occasional drinking but a persistent disposition that compromises one's judgment and conduct. In the New Testament, its specific usage in the Pastoral Epistles ([[1 Timothy 3:3]], [[Titus 1:7]]) reveals its critical importance as a disqualifying trait for church leadership. Being πάροινος stands in direct opposition to the required sobriety, self-control, and sound judgment necessary for overseers and elders. The theological significance extends beyond leadership, underscoring the broader Christian call to sanctification, responsible stewardship, and maintaining a clear, godly witness in a world prone to excess. The term serves as a powerful reminder of the importance of disciplined living for all believers, especially those who would shepherd God's flock.
TRV