Skip to content
Share this page

G3915 παραχειμασία paracheimasía

Greek · Noun /par-akh-i-mas-ee'-ah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 62, during The Early Church
5 BCAD 96
a wintering over
winter in.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word paracheimasía, represented by G3915, refers to the act of a wintering over. Derived from the verb παραχειμάζω (paracheimázō), it is a highly specific term.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of paracheimasía is in the account of Paul's voyage to Rome. In Acts 27:12, the harbor they were in was deemed “not commodious to winter in.” This judgment about the unsuitability of the location for a wintering over prompts the crew to seek a better harbor in Phenice, highlighting the practical dangers of sea travel during the rainy season.

Theological Significance

While not a theological term, the use of paracheimasía carries narrative weight within its context.

  • Narrative Driver: The assessment that the harbor was unsuitable for wintering in is the direct cause for the decision to set sail again, a choice that leads to the shipwreck described later in the chapter Acts 27:12.
  • Human Deliberation: The term is used in the middle of a consultation where “the more part advised to depart,” showing a moment of human planning and risk assessment within the biblical account.
  • Historical Detail: The inclusion of such a specific, practical term demonstrates the Bible's attention to the logistical realities of travel in that day, grounding the narrative in a tangible, historical setting.

Summary

In summary, paracheimasía is a precise logistical term rather than a theological one. Its single use in scripture is pivotal to the narrative of Acts 27, marking a critical decision point in Paul's perilous journey. Clarified by its relationship to the verb G3914 and the location G3040, paracheimasía illustrates how the Bible uses specific, non-religious language to convey the real-world circumstances of its historical accounts.

Related words

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.