Skip to content
Share this page

G391 ἀναστροφή anastrophḗ

Greek · Noun /an-as-trof-ay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
13
of 27 books
7
forms
4
KJV rendering
1
Verses dated AD 58–AD 66, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
behavior
conversation.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word anastrophḗ, represented by G391, refers to one's behavior or manner of life, often translated as conversation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the epistles, anastrophḗ is frequently used to describe the outward conduct that should result from a believer's inner faith. It is presented as a visible testimony, particularly to unbelievers. For instance, wives are encouraged to win over their disobedient husbands not with words, but by their chaste conversation 1 Peter 3:1-2. Similarly, believers among the Gentiles are to have an honest conversation so that their good works will be seen and lead others to glorify God 1 Peter 2:12. The term is also used to contrast a believer's new life in Christ with their past, such as putting off the “former conversation” of the old man Ephesians 4:22 or being redeemed from a “vain conversation received by tradition” 1 Peter 1:18.

Theological Significance

The theological significance of anastrophḗ is centered on the practical, lived-out expression of faith.

  • A Witness to the World: A believer's conversation serves as a primary tool for evangelism. A good conversation in Christ can silence false accusers 1 Peter 3:16 and ultimately lead unbelievers to glorify God 1 Peter 2:12.
  • Evidence of Transformation: The call to put off the “former conversation” Ephesians 4:22 and to be holy in “all manner of conversation” 1 Peter 1:15 demonstrates that a changed life is the expected outcome of salvation. Paul cites his former conversation in the Jews' religion as a stark contrast to his new life in Christ Galatians 1:13.
  • An Example for the Church: Christian conduct is not only for outsiders but also serves as a model for other believers. Timothy is instructed to be an “example of the believers” in his conversation 1 Timothy 4:12, and the faith of leaders is to be followed after “considering the end of their conversation” Hebrews 13:7.

Summary

In summary, anastrophḗ is a vital biblical concept that extends beyond mere talk to encompass the entirety of a person's lifestyle and behavior. It functions as a tangible measure of one's faith, acting as a powerful witness to the unsaved and a pattern for the faithful. From a “vain conversation” rooted in tradition to a “holy conversation” reflecting God's character, this term underscores the biblical mandate for a life that is visibly transformed by the Gospel.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.