### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word **anatássomai**, represented by `{{G392}}`, means to **set in order** or arrange. A compound word derived from ἀνά and τάσσω, it appears only **1 time** in **1 unique verse** in the entire Bible. Its singular use is pivotal, as it describes the specific act of compiling and structuring a formal narrative.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The sole appearance of `{{G392}}` is in the opening of Luke’s Gospel. Luke begins by acknowledging that many have already "taken in hand to **set forth in order** a declaration" of the events that have transpired [[Luke 1:1]]. Here, **anatássomai** does not imply a simple telling but a deliberate, methodical arrangement of historical facts. The purpose of this orderly account is to document "those things which are most surely believed among us," establishing a reliable record of foundational Christian truths from the very outset.
### Related Words & Concepts
Several related Greek words from its immediate context in [[Luke 1:1]] help clarify its meaning:
* `{{G2021}}` **epicheiréō** (take in hand): Defined as "to put the hand upon, i.e. undertake," this word shows the initiative required for the task. It appears not only in Luke's prologue [[Luke 1:1]] but also when people "went about" to slay Paul [[Acts 9:29]].
* `{{G1335}}` **diḗgesis** (declaration): This is what is being set in order. It refers to a "recital" or a structured narrative of events, and its only contextual mention is in Luke's introduction [[Luke 1:1]].
* `{{G4135}}` **plērophoréō** (most surely believe): This describes the nature of the events being arranged. The word means "to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince)." It is also used to describe Abraham being "fully persuaded" of God's promise [[Romans 4:21]].
* `{{G1895}}` **epeidḗper** (forasmuch): Meaning "since indeed," this word introduces the reason for the undertaking, setting a formal and logical tone for the entire work that follows [[Luke 1:1]].
### Theological Significance
The theological weight of `{{G392}}` is tied directly to its role in establishing the reliability of the Gospel record.
* **Order and Reliability:** The choice of this word emphasizes that the Gospel is not a haphazard collection of stories but a carefully arranged account, providing a firm basis for faith.
* **Documenting Assured Truths:** The act of setting things in order is applied to a "declaration" `{{G1335}}` of events that are "most surely believed" `{{G4135}}`. This connects the historical process of compilation with the spiritual certainty of the community.
* **Purposeful History:** By using `{{G392}}` in his prologue, Luke signals that his work is a deliberate and structured testimony intended to provide assurance and a clear understanding of the life and work of Jesus Christ.
### Summary
In summary, while **anatássomai** `{{G392}}` is one of the rarest words in the New Testament, its single use is profoundly significant. It defines the very nature of Luke’s project: to **set in order** a trustworthy, historically-grounded declaration of faith. The term highlights the value placed on order, reason, and meticulous documentation as a foundation for belief, demonstrating how one word can frame the purpose of an entire book of Scripture.
TRV