Skip to content
Share this page

G3905 παρατείνω parateínō

Greek · Verb /par-at-i'-no/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during The Early Church
5 BCAD 96
from παρά and teino (to stretch)
to extend along, i.e. prolong (in point of time)
continue.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word parateínō, represented by G3905, is defined as extending along or prolonging in time. It is derived from the words παρά and teino (to stretch).

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of parateínō is found in the narrative of Paul's visit to Troas. On the first day of the week, as the disciples gathered to break bread, Paul preached to them. Knowing he was departing the next day, he continued his speech until midnight Acts 20:7. The word here vividly captures the idea of Paul deliberately prolonging his teaching to make the most of his final hours with the believers.

Theological Significance

The theological weight of parateínō is derived entirely from its singular, specific use.

  • Pastoral Urgency: The setting of Paul's imminent departure gives the act of prolonging his speech a sense of urgency. It demonstrates a leader's commitment to imparting as much wisdom and encouragement as possible before leaving his flock Acts 20:7.
  • Value of Doctrine: By extending his lógos (speech), which was an act of dialégomai (preaching), Paul models the high value placed on thorough teaching and fellowship within the early church.
  • Endurance in Fellowship: The scene of Paul speaking until midnight occurs while the disciples are gathered for a specific purpose: to break bread Acts 20:7. The prolonged teaching is integrated into their time of worship, highlighting endurance and dedication as a feature of Christian community.

Summary

In summary, while parateínō is not a central theological term due to its rarity, its single appearance in Acts 20:7 provides a powerful and specific illustration. It functions to describe the extension of time, but in context, it signifies pastoral dedication, the importance of thorough teaching, and the nature of fellowship in the early church. It shows how even the rarest of words can offer a meaningful snapshot of apostolic life and priorities.

Related words

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.