Skip to content
Share this page

G3877 παρακολουθέω parakolouthéō

Greek · Verb /par-ak-ol-oo-theh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 27 books
4
forms
3
KJV renderings
4
Verses dated 5 BC–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
attain, follow, fully know, have understanding.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word parakolouthéō, represented by G3877, is defined as to follow near, trace out, or conform to. While it can mean to literally follow, its figurative applications carry significant weight, encompassing concepts like attaining a goal, having a perfect understanding, or fully knowing a matter through close investigation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

Luke uses the term to describe his own methodology in writing his Gospel, stating he had “perfect understanding of all things from the very first” Luke 1:3. In Mark, it describes the supernatural signs G4592 that will “follow” those who believe Mark 16:17. Paul uses it twice when addressing Timothy, once describing how Timothy has “attained” good doctrine 1 Timothy 4:6 and again confirming that Timothy has “fully known” Paul's own doctrine and manner of life 2 Timothy 3:10.

Theological Significance

The theological weight of parakolouthéō is significant, highlighting the basis for Christian assurance and discipleship.

  • Investigative Assurance: Luke's use of the word grounds the gospel narrative in thorough, traceable investigation. His “perfect understanding” provides confidence in the historical reliability of the account he is about to write G1125 Luke 1:3.
  • Conformity through Discipleship: The term defines the depth of a true disciple's knowledge. Timothy had “fully known” Paul's entire way of life, including his purpose G4286, faith G4102, and patience G5281. This implies a knowledge that leads to imitation and conformity 2 Timothy 3:10.
  • The Consequence of Faith: The word connects belief with its tangible results. Miraculous signs G4592 are described as something that will “follow” or attend those who believe G4100, serving as an outward confirmation of an inward reality Mark 16:17.

Summary

In summary, parakolouthéō moves beyond simple observation to a state of full, comprehensive knowledge. Whether it is Luke tracing the life of Christ for an orderly account, Timothy intimately knowing Paul's life and doctrine, or the signs that attend believers, the word signifies a deep connection. It illustrates a knowledge that is followed, attained, and fully understood, forming a basis for faith, discipleship, and assurance.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.