Skip to content
G3859

παραδιατριβή

paradiatribḗ /par-ad-ee-at-ree-bay'/ Ask about this word
from a compound of παρά and διατρίβω
misemployment, i.e. meddlesomeness
perverse disputing.

Word Study

In depth

A plain-language study of paradiatribḗ — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word paradiatribḗ, represented by G3859, refers to misemployment or meddlesomeness, translated as perverse disputing. It appears only 1 time in 1 unique verse in the Bible. The term characterizes a specific kind of pointless and harmful conflict that stems from a corrupt source.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of G3859 is in 1 Timothy 6:5, where it describes the behavior of a particular group of people. The verse speaks of "perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth." This context establishes the word not as a simple disagreement, but as a symptom of a deeper spiritual decay, where arguments are a "misemployment" of time and energy, driven by a corrupted intellect and a departure from truth.

Related Words & Concepts

Several related words in its only context clarify the nature of this conflict:

  • G1311 diaphtheírō (corrupt, destroy, perish): This word, meaning to rot thoroughly or ruin, is used to describe the minds of the men engaged in these disputings. It shows their intellect is not merely mistaken, but corrupt 1 Timothy 6:5.
  • G650 aposteréō (defraud, destitute, kept back by fraud): This term highlights what these individuals lack. They are described as destitute of the truth, indicating their arguments are completely void of any grounding in reality 1 Timothy 6:5.
  • G4200 porismós (gain): This word reveals the corrupt motivation behind the disputings. Those involved wrongly suppose that gain is godliness 1 Timothy 6:5, contrasting with the biblical truth that godliness with contentment is great gain 1 Timothy 6:6.

Theological Significance

The theological weight of G3859 is significant as a warning against a specific spiritual error.

  • A Symptom of Corruption: The term is explicitly linked to men with "corrupt minds" 1 Timothy 6:5. This shows that such pointless arguments are not an isolated issue but an outward sign of an inner decay of the intellect and spirit.
  • Rejection of Truth: Perverse disputings are engaged in by those who are "destitute of the truth" 1 Timothy 6:5. This frames the activity as a fundamental opposition to divine truth, rather than a sincere search for it.
  • Perversion of Godliness: The core error of those who engage in G3859 is "supposing that gain is godliness" 1 Timothy 6:5. This turns piety into a means of acquisition, a dangerous falsehood that necessitates the command to "withdraw thyself" 1 Timothy 6:5 from such people.

Summary

In summary, G3859 is a precise term for more than just arguments. It defines divisive, pointless, and meddlesome conflicts that are the product of a mind that is both corrupt and devoid of truth. Its single use serves as a stark caution against those who would pervert the nature of godliness for material gain, marking their behavior as something to be identified and avoided.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Nominative Plural Feminine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Feminine
Feminine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 1 Timothy — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.