from a compound of παρά and διατρίβω; misemployment, i.e. meddlesomeness:--perverse disputing.
Transliteration:paradiatribḗ
Pronunciation:par-ad-ee-at-ree-bay'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek term G3859 παραδιατριβή (paradiatribḗ) is a compound word derived from παρά (para) and διατρίβω (diatribō). The prefix παρά typically denotes proximity or alongside, but in compounds, it can signify deviation, perversion, or an improper going beyond. The root verb διατρίβω means "to rub through," "to wear away," and by extension, "to spend time," "to occupy oneself," or "to engage in discourse or conversation."
When combined, παραδιατριβή thus conveys the sense of a "misemployment of time," "perverse occupation," or "fruitless and misdirected disputation." It describes an activity of spending time or engaging in discussion that is not only unproductive but also harmful, deviant, or morally corrupt. The English translation "perverse disputing" (KJV) accurately captures this negative connotation, highlighting a contentious and unwholesome engagement in argument, often for its own sake or for improper ends, rather than for the pursuit of truth or edification. It implies a morbid preoccupation with trivial or contentious matters, leading to spiritual unhealthiness.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term G3859 παραδιατριβή appears only once in the New Testament, specifically in [[1 Timothy 6:5]]. The full context of this verse is crucial for understanding its intended meaning:
"If anyone teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and with the teaching that accords with godliness, he is puffed up with conceit and understands nothing. He has a morbid craving for controversy and for quarrels about words, which produce envy, dissension, slander, evil suspicions, and perverse disputing among people of corrupt mind and deprived of the truth, who imagine that godliness is a means of gain." [[1 Timothy 6:3-5]]
In this passage, Paul is warning Timothy about false teachers who deviate from "sound words" and "godliness." These individuals are characterized by intellectual arrogance ("puffed up with conceit and understands nothing") and a spiritual sickness ("morbid craving for controversy and for quarrels about words"). The παραδιατριβή (perverse disputing) is listed as one of the destructive outcomes of their unwholesome engagement, alongside envy, dissension, slander, and evil suspicions.
The context clearly links G3859 to those who are "of corrupt mind and deprived of the truth," whose ultimate motivation is often material gain rather than spiritual edification. This "perverse disputing" is not a sincere search for truth but a manifestation of a diseased spiritual state, leading to division and undermining the purity of the faith. It describes an intellectual or rhetorical activity that is fundamentally misdirected, serving to corrupt rather than to build up.
### Related Words & Concepts
The concept of G3859 παραδιατριβή is closely related to several other terms describing harmful speech, contentious behavior, and false teaching within the New Testament:
* **μάχαι (machai - `{{G3163}}`):** Quarrels or disputes. Paul frequently warns against these, often in conjunction with other divisive behaviors (e.g., [[2 Timothy 2:23]], [[Titus 3:9]]).
* **λογομαχία (logomachia - `{{G3055}}`):** Contentions about words, or "word battles." This term, found in [[1 Timothy 6:4]], immediately precedes G3859 and describes the very activity that leads to "perverse disputing." It highlights the focus on trivial or unprofitable arguments rather than substantive truth.
* **ζητήσεις (zētēseis - `{{G2214}}`):** Questions, disputes, or controversies. These are often condemned when they lead to division rather than edification (e.g., [[1 Timothy 1:4]], [[Titus 3:9]]).
* **ἔρις (eris - `{{G2054}}`):** Strife or contention. This is a common vice listed among the works of the flesh (e.g., [[Galatians 5:20]]) and is a direct outcome of the "perverse disputing" mentioned in [[1 Timothy 6:5]].
* **ἀντιλογία (antilogia - `{{G485}}`):** Contradiction or dispute. While not always negative, it can describe contentious opposition.
Conversely, G3859 stands in stark contrast to concepts like "sound words" (ὑγιαίνω λόγος - `{{G5198}}` `{{G3056}}`) and "godliness" (εὐσέβεια - `{{G2150}}`), which Paul commends. The proper use of speech and intellect is for building up, teaching truth, and promoting unity, not for engaging in "perverse disputing."
### Theological Significance
The single occurrence of G3859 παραδιατριβή in [[1 Timothy 6:5]] carries significant theological weight, serving as a powerful warning against specific forms of intellectual and spiritual corruption within the early church.
1. **A Mark of Spiritual Sickness:** Paul attributes paradiatribḗ to those who are "puffed up with conceit," "understand nothing," and have a "morbid craving for controversy." This indicates that such "perverse disputing" is not merely a bad habit but a symptom of a deeper spiritual illness. It reflects a mind and spirit that are not aligned with divine truth or godliness.
2. **Destructive to Unity and Truth:** The outcomes of paradiatribḗ are profoundly negative: "envy, dissension, slander, evil suspicions." These effects undermine the unity, love, and peace that are hallmarks of the Christian community. It distracts from the core message of the Gospel and diverts energy into fruitless and divisive arguments, thereby hindering the spread of truth and the growth of believers.
3. **Contrast with Sound Doctrine:** Paul explicitly contrasts paradiatribḗ with "sound words" and "teaching that accords with godliness." This highlights the importance of adhering to true doctrine and cultivating a godly life. Engaging in "perverse disputing" is a direct rejection of this divine standard, demonstrating a preference for human contention over divine revelation.
4. **Motivated by Ungodly Gain:** The passage concludes by noting that those who engage in paradiatribḗ often "imagine that godliness is a means of gain." This exposes a corrupt motive underlying their contentious behavior: exploiting spiritual matters for personal profit or influence. This mercenary spirit stands in stark opposition to the selfless love and service characteristic of true godliness.
Theologically, paradiatribḗ underscores the constant need for discernment within the church, vigilance against false teaching, and a commitment to genuine piety over intellectual pride or worldly ambition. It calls believers to cultivate wisdom, humility, and a love for truth that edifies rather than divides.
### Summary
G3859 παραδιατριβή (paradiatribḗ) literally denotes a "misemployment of time" or "perverse occupation," specifically referring to "perverse disputing" or "fruitless controversies." Its sole occurrence in [[1 Timothy 6:5]] places it in the context of a severe warning against false teachers who are characterized by intellectual arrogance, a morbid craving for controversy, and a desire for material gain. Such disputing is depicted not as a genuine search for truth, but as a symptom of spiritual sickness, leading to envy, dissension, and other destructive outcomes within the community of faith. Theologically, it serves as a stark reminder of the importance of sound doctrine, godly conduct, and the pursuit of unity in truth, contrasting sharply with the divisive and unedifying nature of misdirected intellectual and rhetorical activity.
TRV