from a presumed derivative of ὀπτάνομαι; visuality, i.e. (concretely) an apparition:--vision.
Transliteration:optasía
Pronunciation:op-tas-ee'-ah
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word optasía (G3701) is derived from a presumed derivative of the verb optánomai, which signifies "to appear" or "to be seen." Its core meaning encompasses "visuality," referring to the state or quality of being visible. More concretely, optasía denotes an "apparition" or "vision"—a sight or spectacle that is not merely observed through ordinary perception but is often supernatural, divinely initiated, or otherwise extraordinary. It emphasizes the *appearance* itself, often implying a striking, awe-inspiring, or revelatory visual experience. Unlike general terms for seeing (e.g., horao, blepo), optasía specifically points to a manifestation that transcends the mundane, carrying significant spiritual or divine import.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term optasía appears four times in the New Testament, consistently referring to supernatural visual phenomena:
* **[[Luke 1:22]]:** When Zechariah emerges from the temple unable to speak, the people "perceived that he had seen a vision (optasía) in the temple." This optasía is understood by the people as a divine encounter, later confirmed to be with the angel Gabriel, delivering the message of John the Baptist's birth. The context underscores a profound, divinely-orchestrated visual event that left a lasting, tangible impact.
* **[[Luke 24:23]]:** The women who visited Jesus' tomb reported to the disciples that they "had also seen a vision (optasía) of angels who said that He was alive." Here, optasía describes the appearance of heavenly beings, serving as the divine confirmation of Jesus' resurrection. It highlights the supernatural nature of the resurrection message and the angelic witness.
* **[[Acts 2:17]]:** Peter, quoting the prophet Joel, declares, "And your young men shall see visions (optasía)." This prophecy, fulfilled at Pentecost with the outpouring of the Holy Spirit, indicates a direct, supernatural form of revelation from God. These optasía are understood as divinely granted insights, often pictorial or symbolic, conveying God's message to His people in the new covenant era.
* **[[2 Corinthians 12:1]]:** The Apostle Paul speaks of being compelled to boast, albeit reluctantly, about "visions (optasía) and revelations (apokalypsis, `{{G602}}`) of the Lord." This reference is part of Paul's defense of his apostleship, pointing to his extraordinary spiritual experiences, including his rapture to the third heaven. The pairing of optasía with apokalypsis emphasizes that these were direct, profound, and often visual encounters with divine realities, serving as a basis for his apostolic authority and understanding of the gospel.
Across these occurrences, optasía consistently denotes a supernatural, divinely-initiated visual experience that serves as a means of divine communication, revelation, or confirmation, distinct from ordinary human perception.
### Related Words & Concepts
Several Greek terms share semantic overlap with optasía but carry distinct nuances:
* **horama (`{{G3705}}`):** Also translated as "vision," horama often refers to a specific "sight," "spectacle," or "dream-vision." While similar, optasía tends to emphasize the *appearance* or *manifestation* itself, often with a more striking or awe-inspiring quality, whereas horama can be more general, encompassing various types of sights, including those in dreams (e.g., Peter's vision of the sheet in [[Acts 10:3]]).
* **apokalypsis (`{{G602}}`):** Meaning "revelation" or "unveiling," apokalypsis focuses on the *uncovering* of truth or divine mysteries. While often involving a visual component (as seen in [[2 Corinthians 12:1]]), the emphasis is on the content of the revelation rather than solely the visual medium. optasía can be understood as a *means* by which apokalypsis occurs.
* **phanerosis (`{{G5319}}`):** Signifying "manifestation" or "showing forth," phanerosis refers to making something visible or known. optasía is a specific type of phanerosis that is visual and typically supernatural.
* **oneiros (`{{G3686}}`):** This word specifically means "dream." While dreams can contain visionary elements, optasía typically refers to a waking, conscious visual experience, though its supernatural nature may blur the lines with dream-like perceptions.
* **Prophecy:** Visions (optasía) are often a primary vehicle for prophetic revelation, conveying divine messages, warnings, or insights into future events.
### Theological Significance
The concept of optasía holds profound theological significance:
* **Divine Communication and Presence:** optasía underscores God's active involvement in human affairs and His desire to communicate with humanity. Visions serve as a direct and powerful mode of divine communication, conveying messages, confirming truths, revealing His will, and disclosing future events. They attest to God's immanence and His ability to supernaturally intersect with the created order.
* **Affirmation of Supernatural Reality:** The consistent use of optasía for divine or angelic appearances affirms the existence of a spiritual, supernatural realm that can manifest within the physical world. It testifies to the reality of angels, heavenly beings, and even the direct presence of the Lord, making themselves perceptible to human senses.
* **Authority and Validation:** Visions often carry divine authority, serving to validate a message, a messenger, or a particular truth. Zechariah's vision confirmed the angelic message of John's birth; the women's vision at the tomb validated the resurrection; and Paul's visions provided divine authentication for his apostleship and gospel message.
* **Empowerment for Ministry:** For individuals like Paul, optasía were not merely passive experiences but transformative encounters that profoundly shaped their understanding, calling, and ministry. They provided direct access to divine truth, encouragement, and direction, equipping them for their God-given tasks.
* **Spiritual Perception:** The reception of optasía suggests a human capacity for spiritual perception beyond the ordinary five senses, indicating a receptivity to divine initiative and an ability to apprehend realities that transcend the purely material.
### Summary
The Greek word optasía (G3701) precisely describes a supernatural visual experience, an "apparition" or "vision," distinct from common sight. Rooted in the concept of "visuality," it consistently refers to divinely-initiated manifestations, frequently involving angels or direct encounters with the divine. Its occurrences in Luke, Acts, and 2 Corinthians highlight its crucial role as a primary means of divine communication, confirming truth, revealing God's will, and empowering individuals for ministry. optasía stands as a significant term within the broader scope of supernatural revelation, often intertwined with concepts like horama (`{{G3705}}`) and apokalypsis (`{{G602}}`). Ultimately, optasía underscores the reality of God's active presence and His sovereign choice to unveil spiritual truths to humanity through striking, often awe-inspiring, visual encounters with the sacred.
TRV