adverb from a derivative of νόμος; legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists):--lawfully.
Transliteration:nomímōs
Pronunciation:nom-im'-oce
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek adverb νομίμως (nomímōs, `{{G3545}}`) is derived from νόμος (nomos, `{{G3551}}`), meaning "law." As an adverb, νομίμως conveys the sense of acting "lawfully," "legitimately," or "according to rules." Its semantic range extends beyond mere legal compliance to encompass proper procedure, rightful conduct, and adherence to established norms or principles. The base definition "agreeably to the rules of the lists" specifically evokes the context of athletic competitions, where strict adherence to regulations is necessary for a participant's efforts to be recognized as valid and for a victory to be legitimate. Thus, νομίμως implies not just absence of transgression, but positive conformity to an accepted standard.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term νομίμως appears twice in the New Testament, both times in Paul's pastoral epistles to Timothy, highlighting its significance for proper Christian conduct and ministry:
1. **[[1 Timothy 1:8]]**: "But we know that the law is good, if one uses it νομίμως."
In this context, Paul is addressing false teachers who have deviated from sound doctrine ([[1 Timothy 1:3-7]]). He asserts the goodness of the Law, but qualifies it with the crucial adverb νομίμως. This implies that the Law, though divine in origin, can be misused. To use the Law νομίμως means to understand its true purpose: not as a means of salvation or for legalistic self-justification, but as a revealer of sin and a guide for righteous living that ultimately points to Christ ([[Romans 3:20]], [[Galatians 3:24]]). It is used νομίμως when it serves God's redemptive purposes and is applied in accordance with divine intention, rather than human tradition or a distorted understanding that leads to empty disputes.
2. **[[2 Timothy 2:5]]**: "Also, if anyone competes as an athlete, he does not receive the victor's crown unless he competes νομίμως."
Here, Paul employs a vivid athletic metaphor to illustrate the discipline, endurance, and adherence to divine standards required for Christian service and effective spiritual warfare. Just as an athlete must meticulously follow the established rules of the contest to legitimately win the prize, so too must the Christian servant (like Timothy) conduct ministry and live the Christian life in a manner consistent with God's revealed will and principles. This usage of νομίμως emphasizes integrity, faithfulness to divine commands, and the necessity of proper conduct in order for one's spiritual efforts to be truly effective and ultimately receive God's commendation and reward. It underscores that the "crown" is not merely given for effort, but for effort expended *according to the rules*.
### Related Words & Concepts
* νόμος (nomos, `{{G3551}}`): The foundational word for "law," from which νομίμως is derived. νομίμως describes the manner of acting in conformity with νόμος.
* ἔννομος (ennomos, `{{G1772}}`): An adjective meaning "lawful" or "under law," conveying a similar concept of being in accordance with established law.
* δίκαιος (dikaios, `{{G1342}}`): "Righteous" or "just." While νομίμως refers to the proper method or manner of action, δίκαιος describes the state of being in right relationship with God, often achieved through adherence to God's righteous standards.
* ἀνομία (anomia, `{{G458}}`): "Lawlessness" or "iniquity," serving as the direct antonym to acting νομίμως. It signifies a disregard for, or transgression of, divine law.
* εὐταξία (eutaxia, `{{G2156}}`): "Good order" or "discipline." This concept is closely aligned with the idea of acting νομίμως, particularly in the context of church order and spiritual conduct.
### Theological Significance
The theological significance of νομίμως is profound, underscoring the divine expectation for order, integrity, and adherence to God's revealed will in the life and ministry of believers.
1. **Divine Order and Authority:** The term highlights that God is a God of order, not chaos. He has established principles and "rules" for how His people are to live and serve. Acting νομίμως is an acknowledgment of God's sovereign authority and the wisdom of His divine design.
2. **Integrity in Christian Living and Ministry:** νομίμως calls believers to a high standard of conduct. It's not enough to simply avoid overt sin; one must actively pursue actions that are not only good in themselves but are performed in the right way, with the right motives, and according to God's prescribed methods. This is particularly crucial for those in ministry, as their effectiveness and the legitimacy of their service are tied to their adherence to divine principles.
3. **Proper Use of God's Word and Will:** In the context of the Law ([[1 Timothy 1:8]]), νομίμως teaches that even divine revelation must be handled with care and understanding of its true purpose. It guards against legalism, antinomianism, and any distortion of God's commands.
4. **Assurance of Divine Approval and Reward:** The athletic metaphor in [[2 Timothy 2:5]] powerfully links νομίμως to the concept of divine reward. Only those who "compete lawfully" will receive the victor's crown, implying that God honors and blesses efforts that are consistent with His will and character. This provides both encouragement for faithful endurance and a warning against undisciplined or self-willed service.
### Summary
The Greek adverb νομίμως (nomímōs, `{{G3545}}`) signifies acting "lawfully," "legitimately," or "according to the rules." Its two occurrences in the New Testament, both in Paul's letters to Timothy, profoundly shape our understanding of Christian conduct and ministry. In [[1 Timothy 1:8]], it emphasizes the proper, divinely intended use of the Law, guarding against its misuse. In [[2 Timothy 2:5]], through the metaphor of an athlete, νομίμως underscores the critical importance of discipline, integrity, and adherence to God's established principles for effective and divinely recognized service. Ultimately, νομίμως calls believers to live and serve in a manner that is consistent with God's character, obedient to His commands, and aligned with His divine order, thereby ensuring the legitimacy and fruitfulness of their walk before Him.
TRV