probably strengthened for (a shoot); a young bullock:--calf.
Transliteration:móschos
Pronunciation:mos'-khos
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek term G3448 (μόσχος, *móschos*) primarily denotes a "young bullock" or "calf." Its etymological root is thought to be related to a word for "shoot" or "sprout," suggesting youth, vigor, and new growth. This base meaning is strengthened to specifically refer to a young bovine animal. The semantic range of μόσχος is quite narrow, consistently pointing to a calf, often one that is prime and suitable for special purposes, such as sacrifice or feasting. It carries connotations of being unblemished, valuable, and representative of the best of a flock or herd.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term μόσχος appears in the New Testament in several significant contexts:
* **Luke 15:23, 27, 30:** In the parable of the Prodigal Son, the father commands his servants to "bring the fatted calf" (τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν) and kill it for a celebratory feast upon his son's return. Here, the "fatted calf" symbolizes the father's lavish generosity, the son's full restoration, and the exuberant joy of reconciliation. It represents the most valuable and choicest animal, suitable for a grand and joyous occasion, underscoring the depth of the father's love and forgiveness.
* **Hebrews 9:12, 19:** In the Epistle to the Hebrews, μόσχος is used in the context of the Old Covenant sacrificial system. The author refers to the "blood of calves" (διὰ αἵματος μόσχων) as part of the Mosaic rituals, highlighting that the priests entered the holy place "not with the blood of goats and calves" but with Christ's own blood. This usage emphasizes the role of calves in the Levitical atonement rituals, where their blood was shed to purify and consecrate. The author argues for the superiority of Christ's perfect, once-for-all sacrifice over these repeated animal sacrifices, which could never fully take away sin.
* **Revelation 4:7:** In John's vision of the heavenly throne room, one of the four living creatures is described as being "like a calf" (ὅμοιον μόσχῳ). This symbolic representation aligns with Old Testament cherubic imagery (e.g., Ezekiel 1:10), where a calf or ox face often signifies strength, endurance, service, or perhaps the sacrificial nature of the Messiah. In the context of the four living creatures, which represent creation and worship, the calf likely points to the steadfast power and unwavering service to God, or perhaps the sacrificial aspect of God's redemptive plan.
### Related Words & Concepts
The Greek μόσχος has strong conceptual ties to several related terms and theological ideas:
* **Hebrew Equivalents:** In the Septuagint (LXX), μόσχος frequently translates the Hebrew words `{{H5695}}` (*'egel*), meaning "calf" or "young bull," and `{{H6499}}` (*par*), meaning "young bull" or "bullock," often specifically for sacrifice. These terms are central to the Old Testament sacrificial system.
* **Sacrifice and Atonement:** The most significant conceptual link is to the practice of animal sacrifice, particularly those prescribed in the Mosaic Law for purification, sin offerings, and burnt offerings. The shedding of the blood of calves was integral to the Old Covenant's means of propitiation and consecration.
* **Feasting and Celebration:** As seen in the Prodigal Son parable, the "fatted calf" is a symbol of lavish provision and joyous celebration, indicative of abundance and restoration.
* **Purity and Unblemished:** Sacrificial animals, including calves, were typically required to be without blemish, signifying their suitability as a pure offering to God.
* **Christ's Sacrifice:** The Old Testament sacrifices involving calves are ultimately fulfilled and superseded by the perfect, once-for-all sacrifice of Jesus Christ. His blood is the ultimate atonement, rendering the continual shedding of animal blood unnecessary (Hebrews 9:12).
* **Divine Attributes:** In symbolic contexts like Revelation, the imagery of a calf can evoke attributes such as strength, steadfastness, and patient endurance, often associated with divine power or the characteristics of those who serve God.
### Theological Significance
The theological significance of μόσχος is profound, primarily revolving around the themes of sacrifice, atonement, and divine grace:
* **Foreshadowing of Christ's Sacrifice:** The repeated sacrifices of calves and other animals under the Old Covenant, as referenced in Hebrews, served as a temporary means of atonement and a powerful visual prophecy. They pointed forward to the ultimate, perfect sacrifice of Jesus Christ. The blood of calves could only "cover" sins annually; Christ's blood "takes away" sin eternally, establishing a new and better covenant (Hebrews 9:11-14).
* **God's Lavish Grace and Forgiveness:** In the parable of the Prodigal Son, the "fatted calf" is a vivid illustration of God's boundless love, mercy, and eagerness to forgive. It signifies complete reconciliation and restoration, demonstrating that God's grace for repentant sinners is not minimal but exceedingly abundant and celebratory.
* **Symbol of Divine Majesty and Service:** In Revelation, the creature "like a calf" contributes to the multifaceted portrayal of God's character and the nature of heavenly worship. It may symbolize the strength, endurance, and sacrificial service inherent in God's plan for creation and redemption, aligning with the multifaceted glory of the Lamb who was slain.
* **Continuity and Fulfillment:** The use of μόσχος bridges the Old and New Testaments, showing how Old Covenant practices (animal sacrifice) find their ultimate meaning and fulfillment in the person and work of Jesus Christ. What was once a shadow is now revealed in the substance of Christ.
### Summary
The Greek term G3448 (μόσχος, *móschos*) refers to a "young bullock" or "calf," emphasizing its youth and prime condition. Biblically, its significance is primarily twofold: first, as a symbol of lavish provision and joyous celebration, as seen in the "fatted calf" prepared for the Prodigal Son's return, underscoring God's abundant grace and forgiveness. Second, and more profoundly, μόσχος is integral to the Old Covenant's sacrificial system, where the "blood of calves" was used for atonement and purification. This usage in Hebrews highlights the inadequacy of animal sacrifices to truly cleanse sin, serving as a powerful foreshadowing of the perfect, once-for-all atoning sacrifice of Jesus Christ. Its symbolic appearance in Revelation further enriches its meaning, connecting it to divine attributes of strength, service, and the sacrificial nature of God's redemptive plan. Thus, μόσχος points both to God's generous love and the unparalleled efficacy of Christ's blood.
TRV