### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word **mogilálos**, represented by `{{G3424}}`, describes someone who is "hardly talking" or tongue-tied. The term is defined as **having an impediment in his speech**. It is an exceedingly rare word in scripture, appearing only **1 time** across **1 unique verse**. Its meaning is derived from the combination of `μόγις` (hardly) and `λαλέω` (to talk).
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The single biblical use of `{{G3424}}` occurs in the Gospel of Mark. In this account, a man is brought to Jesus who is described as being both **deaf** `{{G2974}}` and **having an impediment in his speech** `{{G3424}}`. The people who bring him to Jesus do so with a specific request, as they **beseech** `{{G3870}}` him to lay his hand on the afflicted man, demonstrating their faith in Jesus' power to heal [[Mark 7:32]].
### Related Words & Concepts
Several related Greek words from its only context help illuminate its meaning:
* `{{G2974}}` **kōphós** (deaf): This word, meaning blunted in hearing or speech, is used in direct conjunction with `{{G3424}}` to describe the man's dual affliction [[Mark 7:32]]. The healing of the **deaf** is presented elsewhere as a sign of Jesus' ministry [[Matthew 11:5]].
* `{{G5342}}` **phérō** (to "bear" or carry): This verb describes the action of the crowd who **bring** the man to Jesus. The word is used elsewhere to convey the idea of yielding results, such as believers who are ordained to go and **bring forth** fruit [[John 15:16]].
* `{{G3870}}` **parakaléō** (beseech): This term, which means to call near or implore, captures the earnest plea made to Jesus on the man's behalf [[Mark 7:32]]. Paul uses the same word to implore believers, writing, "I **beseech** you therefore, brethren, by the mercies of God" [[Romans 12:1]].
### Theological Significance
The theological weight of `{{G3424}}` is tied exclusively to its singular appearance in a miracle narrative.
* **A Portrait of Helplessness:** The word depicts a state of profound physical limitation. Paired with deafness `{{G2974}}`, the man's impediment in speech rendered him unable to communicate effectively and incapable of healing himself [[Mark 7:32]].
* **The Focus of Divine Power:** The man's condition is the specific reason he is brought to Jesus. His inability to speak clearly becomes the object of Christ's restorative power, demonstrating Jesus' authority over physical brokenness.
* **The Restoration of Function:** The healing of the man with an **impediment in his speech** is significant because it restores a fundamental human ability. The miracle is later summarized with the declaration, "he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak" [[Mark 7:37]], signifying a complete and powerful restoration.
### Summary
In summary, `{{G3424}}` is a highly specific term whose entire biblical significance is found in one verse. It describes a man **having an impediment in his speech** who is brought to Jesus and healed. Though it appears only once, **mogilálos** powerfully illustrates a key theme in the gospels: human frailty encountering divine compassion and restorative power. The word serves as a critical detail in a narrative that showcases Christ's ability to mend what is broken.
TRV