Skip to content
Share this page

G2701 κατατρέχω katatréchō

Greek · Verb /kat-at-rekh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during The Early Church
5 BCAD 96
from κατά and τρέχω
to run down, i.e. hasten from a tower
run down.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word katatréchō, represented by G2701, means to run down or hasten from a higher position. It is formed from the words κατά and τρέχω. It describes an act of urgent movement.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of katatréchō occurs in a moment of intense crisis. In Acts 21:32, a chief captain, upon seeing a mob beating the apostle Paul, immediately took soldiers and centurions and ran down to intervene. The arrival of the captain and his troops caused the crowd to stop their violent assault. The word vividly captures the speed and authority with which the commander descended upon the scene to restore order and save Paul's life.

Theological Significance

The significance of katatréchō is tied entirely to its dramatic context in the book of Acts.

  • Urgent Intervention: The act of “running down” signifies a swift and decisive response to injustice and violence. It is an action verb that highlights the immediacy required to preserve life.
  • Authority Over Chaos: The chief captain's rapid descent is a physical and symbolic imposition of order. He uses his authority to quell a riot and rescue an individual from mob rule.
  • A Protective Rush: Unlike running in a race or fleeing, this act of running is a direct move toward danger for the purpose of rescue. The haste is directly linked to stopping the violent beating of Paul Acts 21:32.

Summary

In summary, katatréchō is a rare biblical term whose meaning is precisely defined by its singular appearance. It is not a word with broad theological scope but rather a descriptive verb that paints a vivid picture of a specific event. Its use in Acts 21:32 powerfully illustrates a moment of rescue, where Roman authority moves with haste to intervene in a violent mob, thereby saving the apostle Paul from being beaten to death.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.