Skip to content
Share this page

G2699 κατατομή katatomḗ

Greek · Noun /kat-at-om-ay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from a compound of κατά and τέμνω (to cut)
a cutting down (off), i.e. mutilation (ironically)
concision

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word katatomḗ, represented by G2699, is defined as “a cutting down (off), i.e. mutilation”. Used ironically, it is translated as concision.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of katatomḗ is in Philippians 3:2, where it is part of a forceful and repeated warning: “Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.” In this context, the term is used to label a group of people whom the author considers dangerous to the church. The word itself, implying a mere physical cutting or mutilation, is employed to create a sharp, negative contrast.

Theological Significance

The theological weight of katatomḗ is derived from its pointed and singular use as a term of condemnation.

  • A Stern Warning: Its placement within the threefold command to “beware” G991 underscores the serious spiritual threat posed by the group it identifies Philippians 3:2.
  • An Ironic Rebuke: The term's root meaning of “mutilation” or a “cutting down” is used ironically. It designates a practice not as holy, but as a destructive and purely physical act.
  • Association with Depravity: By being grouped with “dogs” G2965 and “evil G2556 workers” G2040, the “concision” is firmly associated with those who are deceitful, spiritually impure, and injurious to the faith.

Summary

In summary, katatomḗ is a powerful, albeit solitary, word in the biblical text. Its meaning of “mutilation” is used ironically in Philippians 3:2 to issue a stark warning against a specific group. Contextualized by other severe terms like “dogs” and “evil workers,” katatomḗ serves as a potent label for those whose actions are considered a harmful corruption rather than a sign of true faith.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.