Skip to content
Share this page

G2644 καταλλάσσω katallássō

Greek · Verb /kat-al-las'-so/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 27 books
3
forms
6
KJV rendering
1

The Greek text uses it 6 times. The KJV tags it in 5 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 59–AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to change mutually, i.e. (figuratively) to compound a difference
reconcile.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word katallássō, represented by G2644, means to change mutually or, figuratively, to compound a difference, and is used to mean reconcile. Its core meaning centers on the restoration of a relationship by resolving a difference or hostility.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, katallássō is used in both divine and human contexts. Its primary application describes God's action of reconciling the world to Himself through Christ 2 Corinthians 5:19. This is presented as a definitive action for believers, who, while they were enemies, “were reconciled to God by the death of his Son” Romans 5:10. Because of this, believers are implored, “be ye reconciled to God” 2 Corinthians 5:20. The term is also applied to human relationships, as when an estranged wife is instructed to “be reconciled to her husband” 1 Corinthians 7:11.

Theological Significance

The theological weight of katallássō is profound, outlining the core of the gospel message.

  • Divine Initiative in Reconciliation: The act of reconciliation originates entirely with God. Scripture states it is God “who hath reconciled us to himself by Jesus Christ” 2 Corinthians 5:18 and who was “in Christ, reconciling the world unto himself” 2 Corinthians 5:19.
  • The Basis of Reconciliation: This restoration is accomplished through a specific, costly act: the death of God's Son. The Bible is clear that believers “were reconciled to God by the death of his Son” Romans 5:10.
  • From Enmity to Peace: The use of katallássō marks a fundamental change in status. It describes the transition from being enemies G2190 of God to being brought into a restored relationship with Him.
  • A Proclaimed Mission: Those who have been reconciled are subsequently entrusted with the “ministry of reconciliation” 2 Corinthians 5:18. This forms the basis of the apostolic appeal: “we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God” 2 Corinthians 5:20.

Summary

In summary, katallássō is far more than a simple term for making up. It is a cornerstone concept in biblical theology, defining God's unilateral action to restore a broken relationship with humanity. It explains the transition from a state of being an enemy to one of peace with God, accomplished through Christ's death Romans 5:10 and resulting in a ministry that calls all people to be reconciled to Him.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.