Skip to content
Share this page

G244 ἀλλοτριεπίσκοπος allotriepískopos

Greek · Noun /al-lot-ree-ep-is'-kop-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs)
busybody in other men's matters.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word allotriepískopos, represented by G244, defines one who is a busybody in other men's matters. Its definition is a composite of terms meaning “overseeing others' affairs,” which directly points to its meaning as a meddler.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical appearance of allotriepískopos is in 1 Peter 4:15. The verse admonishes believers, stating that none of them should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other men's matters. This context places the act of meddling in a list of serious, punishable offenses, distinguishing it from the honorable suffering that may come with being a Christian.

Theological Significance

The theological significance of allotriepískopos is drawn entirely from its powerful placement in its only context.

  • A Serious Transgression: By listing a busybody alongside a murderer G5406, thief G2812, and evildoer G2555, the text elevates meddling from a simple personality flaw to a serious offense that can bring legitimate suffering and shame.
  • Protecting Christian Witness: The passage implicitly contrasts suffering for wrongdoing with suffering for faith. To suffer as a busybody is to bring reproach upon oneself for sinful behavior, undermining the witness of one's faith.
  • A Warning Against Interference: The word itself is a clear prohibition against improperly overseeing or inserting oneself into the affairs of others, establishing a boundary for interpersonal conduct within the Christian community and toward outsiders.

Summary

In summary, allotriepískopos G244 is a highly specific term whose single-use packs a significant punch. It functions as a stark warning that meddling is not a trivial matter but a serious transgression that the Bible groups with criminal acts. Its placement in 1 Peter 4:15 clarifies that suffering that comes from such sinful interference is fundamentally different from the persecution one might endure for the sake of Christ.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.