Skip to content
Share this page

G2236 ἥδιστα hḗdista

Greek · Adjective /hay'-dis-tah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
neuter plural of the superlative of the same as ἡδέως
with great pleasure
most (very) gladly.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hḗdista, represented by G2236, is a term for expressing with great pleasure. It is a superlative form, indicating the highest degree of gladness. All of its occurrences are in the same chapter.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, hḗdista describes a profound and counter-intuitive joy. Paul uses it to declare he will “most gladly” G2236 glory in his infirmities, because it is in weakness that Christ's strength is made perfect and can rest upon him 2 Corinthians 12:9. He then uses it again to state that he will “very gladly” G2236 spend and be spent for the souls of the Corinthian believers, even if his abundant love for them is not returned in equal measure 2 Corinthians 12:15.

Theological Significance

The theological significance of hḗdista is concentrated in the principle of divine power perfected in human weakness.

  • Rejoicing in Weakness: The word is used to express joy not in comfort or strength, but in weakness and self-expenditure. Paul will “most gladly” glory in his infirmities 2 Corinthians 12:9.
  • Purpose in Weakness: This gladness is not for its own sake, but because human weakness creates the space for God's power to be displayed. The stated purpose is “that the power of Christ may rest upon me” 2 Corinthians 12:9.
  • Sacrificial Service: The term is linked to the gladness of giving oneself completely for the sake of others, an act of love that mirrors Christ's. Paul will “very gladly spend and be spent” for the believers 2 Corinthians 12:15.

Summary

In summary, hḗdista conveys an intense joy that runs contrary to worldly values. It is not a happiness based on positive circumstances but a profound gladness found in weakness and sacrifice. Through this word, scripture teaches that the greatest pleasure can be found when one's own limitations become the very stage for Christ's power and when love compels one to be spent for the good of others.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.