The Greek word epiphanḗs, represented by G2016, means notable. It comes from a word meaning conspicuous and is used figuratively to describe something memorable. This term appears only 1 time in 1 unique verse in the Bible.
The single biblical use of G2016 is found in Acts 2:20, where it describes a future, climactic event. The word is used to characterize the "day of the Lord" as notable, indicating its significance and unforgettable nature. This verse places the word in a prophetic context, linking it to dramatic cosmic signs where the sun will be turned to darkness G4655 and the moon into blood G129 before this momentous day comes.
Several related words from its context help define the event described as notable:
- G3173 mégas (great): This word is used in conjunction with notable to emphasize the immense scale and importance of the day of the Lord Acts 2:20.
- G2250 hēméra (day): This is the period being described as notable. Figuratively, it points to a specific, defined period of divine action Acts 2:20.
- G2962 kýrios (Lord): This title identifies the one to whom the day belongs, establishing it as an event executed by one who is "supreme in authority" Acts 2:20.
- G3344 metastréphō (turn): This verb describes the cosmic transformation that precedes the notable day, as the sun and moon are turned into signs of judgment Acts 2:20.
The theological weight of G2016 is concentrated on its description of the day of the Lord.
- A Conspicuous Event: The term notable emphasizes that this day will be impossible to miss. It is marked by conspicuous signs that will come G2064 before its arrival, ensuring it is a memorable and widely observed event.
- A Day of Divine Authority: By modifying the day G2250 of the Lord G2962, the word underscores that this is a time of divine intervention and authority, not a random or natural occurrence.
- An Unforgettable Judgment: Paired with great G3173, notable G2016 points to the unparalleled and lasting impression of this day, cementing it in history as a singular, memorable event.
In summary, epiphanḗs G2016 is a precise and impactful word. Though used only once, it powerfully defines the day of the Lord as notable—a conspicuous, memorable, and divinely orchestrated event of ultimate significance. Its context in Acts 2:20 ensures it is understood not as an ordinary day, but as a climactic moment in biblical prophecy.
TRV