Skip to content
G1965

ἐπίορκος

epíorkos /ep-ee'-or-kos/ Ask about this word
from ἐπί and ὅρκος
on oath, i.e. (falsely) a forswearer
perjured person.

Word Study

In depth

A plain-language study of epíorkos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word epíorkos, represented by G1965, defines a perjured person or a forswearer. Its etymology, from ἐπί (on) and ὅρκος (oath), directly points to the act of being false while under an oath. This specific term is rare, appearing only 1 time in 1 unique verse in the Bible, highlighting a very particular type of falsehood.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of G1965 is found in 1 Timothy 1:10, where it is included in a list of serious sins for which the law is intended. The verse catalogs various transgressions that are "contrary to sound doctrine." By being listed among these acts, a perjured person is identified as someone whose actions are fundamentally opposed to righteous living and biblical teaching. The context places this sin alongside other grave offenses, emphasizing the high value placed on truthfulness and the integrity of a sworn oath.

Related Words & Concepts

Several related words appear in the same list as G1965, providing context for the severity of the offense:

  • G5583 pseústēs (liar): Defined as a falsifier. This term is placed immediately before "perjured persons" in 1 Timothy 1:10, indicating that perjury is a specific and egregious form of lying.
  • G4205 pórnos (whoremonger): Defined as a (male) prostitute or debauchee. Its inclusion in the list at 1 Timothy 1:10 frames perjury as a serious moral failing.
  • G733 arsenokoítēs (abuser of self with mankind): Defined as a sodomite. This term's proximity in 1 Timothy 1:10 further classifies perjury as a significant transgression against divine law.
  • G405 andrapodistḗs (menstealer): Defined as an enslaver. The presence of this word in 1 Timothy 1:10 illustrates that breaking a sacred oath is condemned alongside actions that violate human freedom and dignity.

Theological Significance

The theological weight of G1965 is centered on the sanctity of truth and vows.

  • Contempt for Sound Doctrine: Its singular mention in 1 Timothy 1:10 explicitly categorizes being a "perjured person" as something that is "contrary to sound doctrine," linking the act directly to ungodliness and sin.
  • Violation of an Oath: The word's definition as a "forswearer" underscores the seriousness of making a vow, which often invokes God as a witness. To be perjured is therefore an act of deceit that profanes a sacred commitment.
  • Association with Lawlessness: By being included in a list of behaviors for which law is made, perjury is marked as an act of lawlessness that disrupts social and divine order.

Summary

In summary, G1965 is a precise term for a perjured person, someone who intentionally lies under a solemn oath. Though it appears only once, its placement in 1 Timothy 1:10 among a catalog of severe sins reveals the profound biblical importance of keeping one's word. The term serves as a stark reminder that falsehood, particularly when expressed as a broken vow, is fundamentally contrary to the nature of God and sound Christian teaching.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Dative Plural Masculine
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 1 Timothy — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.