Skip to content

ἀγαθωσύνη

agathōsýnē /ag-ath-o-soo'-nay/ Ask about this word
from ἀγαθός
goodness, i.e. virtue or beneficence
goodness.
Copy as

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word agathōsýnē, represented by G19, signifies goodness, virtue, or beneficence. Derived from ἀγαθός, it is a specific term for moral excellence. It appears 4 times across 4 unique verses, indicating its focused but significant role in describing a key aspect of Christian character.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its scriptural usage, G19 consistently denotes a virtue that originates from a divine source. It is listed as part of the "fruit of the Spirit" in both Galatians and Ephesians, placing it among core Christian attributes like love and peace (Galatians 5:22, Ephesians 5:9). Paul's prayer in 2 Thessalonians connects it directly to God's character, asking that God would "fulfil all the good pleasure of his goodness" in the believers 2 Thessalonians 1:11. Furthermore, it is presented as a practical quality that, when coupled with knowledge, equips believers to admonish one another, as seen when Paul expresses his confidence that the Roman Christians are "full of goodness" Romans 15:14.

Related Words & Concepts

Several related words help to illuminate the concept of agathōsýnē:

  • G1343 dikaiosýnē (righteousness): Defined as equity or justification, this virtue is presented alongside goodness as a fruit of the Spirit, highlighting a character that is both morally excellent and just Ephesians 5:9.
  • G1108 gnōsis (knowledge): This term for knowing or knowledge is paired with goodness to show that true virtue is accompanied by understanding, enabling believers to provide sound admonition Romans 15:14.
  • G5544 chrēstótēs (gentleness): Meaning usefulness or excellence in character, it appears in the same list as goodness, suggesting a tandem relationship between active beneficence and a kind demeanor as part of the Spirit's work Galatians 5:22.

Theological Significance

The theological importance of G19 is clear from its specific contexts.

  • A Product of the Spirit: Goodness is not presented as an innate human ability but as a direct result of the Holy Spirit's work in a believer's life. It is an integral part of the fruit the Spirit produces (Galatians 5:22, Ephesians 5:9).
  • Reflection of Divine Character: The term is used to describe an attribute of God Himself, whose own goodness is the source of His "good pleasure" and is fulfilled in believers by His power 2 Thessalonians 1:11.
  • Essential for Community: When believers are "full of goodness," they are considered equipped for the vital ministry of mutual admonishment, demonstrating that this virtue is foundational for healthy church life Romans 15:14.

Summary

In summary, G19 is a concise yet powerful term describing more than just a general sense of being good. It is a Spirit-produced virtue, a reflection of God's own nature, that manifests as active beneficence and moral excellence. When combined with righteousness and knowledge, it forms a cornerstone of Christian character that empowers believers to build one another up in the faith.

Grammatical Forms

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 4 occurrences, inflected in 3 grammatical forms.

  • Genitive Singular Feminine
  • Dative Singular Feminine
  • Nominative Singular Feminine
Nominative
The subject of the verb.
Genitive
Possession or source — often "of".
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Singular
One.
Feminine
Feminine grammatical gender.

Theographic Context

Biblical Distribution

Appears in 4 verses across 4 books. Most frequent in Romans (1 verses).

1
Romans
1
Galatians
1
Ephesians
1
2 Thessalonians

Verse Explorer

Select a verse to begin.