Skip to content
Share this page

G1736 ἐνδημέω endēméō

Greek · Verb /en-day-meh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
1
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from a compound of ἐν and δῆμος
to be in one's own country, i.e. home (figuratively)
be at home (present).

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word endēméō, represented by G1736, conveys the idea to be in one's own country, i.e. home. Figuratively, it means to be at home or present. All of its occurrences are within the same chapter.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, endēméō is used exclusively to contrast the believer's earthly existence with their future heavenly state. The apostle Paul explains that to be at home in the body is to be absent from the Lord 2 Corinthians 5:6. This establishes the physical body as a temporary dwelling. The ultimate desire is to leave this state and be present with the Lord 2 Corinthians 5:8. This hope provides the motivation to live a life that is pleasing to God, with the goal of being accepted by Him regardless of whether one is present in the body or absent from it 2 Corinthians 5:9.

Theological Significance

The theological weight of endēméō is significant, framing the Christian perspective on life and death.

  • A Temporary Dwelling: The term establishes that the physical body is a temporary home, not the final destination. The state of being “at home” in the body is equated with being “absent from the Lord” 2 Corinthians 5:6.
  • Confident Hope in Death: Rather than being a source of fear, the transition from being “at home” in the body is viewed with confidence. Paul expresses a willingness to be absent from the body to be present with the Lord 2 Corinthians 5:8.
  • Motivation for Holy Living: This understanding drives believers to “labour” G5389 so that they will be “accepted” G2101 by God, whether they are present in the body or have departed from it 2 Corinthians 5:9.

Summary

In summary, endēméō is a focused theological term that defines the believer's earthly life as being “at home” in a temporary place. Used exclusively in the context of 2 Corinthians 5, it contrasts this present reality with the superior and hoped-for reality of being “at home” with the Lord. It transforms the concept of death from an end into a transition to one's true country and presence with God.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.