Skip to content
Share this page

G1730 ἔνδειγμα éndeigma

Greek · Noun /en'-dighe-mah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 54, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
an indication (concretely)
manifest token.

Context

Themes

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word éndeigma, represented by G1730, means an indication or manifest token. Its use provides a specific and powerful meaning: a concrete sign or piece of evidence that makes something clear.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of éndeigma is in 2 Thessalonians 1:5, where the suffering of believers is described as a “manifest token” of the righteous G1342 judgment of God G2316. In this context, hardship is not a sign of divine abandonment but rather a clear indication of a future, just verdict. This suffering is directly linked to the believers' calling, as the purpose of this token is so that they “may be counted worthy G2661 of the kingdom G932 of God, for which ye also suffer G3958.”

Theological Significance

The theological weight of éndeigma is focused on the interpretation of suffering.

  • Evidence of Righteous Judgment: The word frames present suffering as a “manifest token” that God's future judgment G2920 will be righteous G1342, vindicating the faithful 2 Thessalonians 1:5.
  • Suffering as a Positive Sign: Rather than being a mark of punishment, the experience of suffering G3958 becomes the very proof of one's connection to the kingdom of God G932.
  • Assurance of Worthiness: The “token” serves to assure believers that their faithfulness amid hardship is the process by which they are counted worthy G2661 to enter God's kingdom G932.

Summary

In summary, éndeigma is a specific and impactful term. While used only once, it transforms the understanding of suffering from a negative trial into a “manifest token” of divine justice. Its context in 2 Thessalonians 1:5 shows that the difficulties faced by believers are a concrete sign pointing toward their vindication and worthiness for the kingdom of God.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.