The Greek word éktrōma, represented by G1626, refers to a miscarriage or an untimely birth. It appears only 1 time in 1 unique verse in the Bible. The definition is used by analogy to describe something as being born out of due time.
In its sole biblical appearance, G1626 is used by the Apostle Paul to describe himself. After listing the appearances of the resurrected Christ to others, Paul states, "And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time" 1 Corinthians 15:8. This powerful analogy sets his apostolic calling apart, framing it as unique and occurring after the others had already witnessed the risen Lord.
Several related words in the surrounding verse help to clarify the meaning of this unique term:
- G2078 éschatos (last): This word, meaning final, establishes Paul's experience as the concluding one in the sequence of resurrection appearances he lists.
- G3700 optánomai (to gaze): This term for "he was seen" implies more than a simple sighting; it denotes a remarkable vision, highlighting the divine nature of the encounter.
- G2504 kagṓ (I also): This phrase, translated "of me also," personally connects Paul to the list of authoritative witnesses, affirming his inclusion despite the "untimely" nature of his calling.
- G5619 hōspereí (as): Meaning "just as if," this particle introduces the comparison, showing that Paul is using G1626 as a figurative analogy for his situation.
- G3956 pâs (all): Used here as "of all," this word emphasizes the finality of this appearance in the specific list being presented.
- G1161 dé (and): This particle connects Paul's statement to the preceding list of witnesses, continuing the line of thought.
The theological weight of G1626 is derived entirely from its singular, specific context.
- Apostolic Humility: By referring to himself with a term analogous to a miscarriage or untimely birth, Paul expresses a profound sense of humility regarding his apostleship, contrasting it with those who followed Jesus during His earthly ministry.
- The Final Witness: The use of G1626 in conjunction with éschatos (last) G2078 solidifies Paul's role as the final, and perhaps most unexpected, apostle to receive a resurrection appearance of Christ.
- Legitimacy in Uniqueness: Despite the "untimely" description, the surrounding words confirm the event's reality. The use of optánomai (to gaze) G3700 shows it was a legitimate, remarkable appearance of Christ, validating his apostolic authority.
In summary, G1626 is a highly specific and potent term used only once in Scripture. Through this single word, Paul powerfully illustrates his unique and seemingly irregular calling as an apostle. It conveys a sense of being born out of due time, yet its context within 1 Corinthians 15:8 simultaneously affirms the divine authority of his apostleship, marking him as the last to have been seen by the risen Christ.
TRV