Skip to content
G1608

ἐκπορνεύω

ekporneúō /ek-porn-yoo'-o/ Ask about this word
from ἐκ and πορνεύω
to be utterly unchaste
give self over to fornication.

Word Study

In depth

A plain-language study of ekporneúō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ekporneúō, represented by G1608, means to be utterly unchaste or to give self over to fornication. This term is derived from ἐκ and πορνεύω. It is used with extreme specificity in the Bible, appearing only 1 time in 1 unique verse.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The singular use of G1608 appears in the context of divine judgment. It describes the actions of Sodom G4670 and Gomorrha G1116 and the surrounding cities G4172. These cities are described as giving themselves over to fornication G1608 and "going after strange flesh" Jude 1:7. As a direct result of this behavior, they are "set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire" Jude 1:7.

Related Words & Concepts

Several related words in the surrounding text clarify the meaning and consequence of G1608:

  • G4670 Sódoma (Sodom): The city identified as giving themselves over to fornication, serving as a warning Jude 1:7.
  • G2087 héteros (strange): This word describes the type of flesh G4561 that was pursued, indicating it was different or other Jude 1:7.
  • G1164 deîgma (example): This term defines the purpose of the cities' fate; they are "set forth for an example" as a specimen of the consequence of such actions Jude 1:7.
  • G1349 díkē (vengeance): Refers to the punishment or justice executed upon the cities for their actions, described as suffering the vengeance of eternal fire Jude 1:7.
  • G166 aiṓnios (eternal): This word describes the perpetual nature of the punishment, specifically the eternal fire Jude 1:7.

Theological Significance

The theological weight of G1608 is concentrated in its single, powerful use.

  • Utter Unchastity: The term signifies a complete surrender to fornication, as the cities are depicted as giving themselves over to it Jude 1:7.
  • Divine Judgment: The act described by G1608 is inextricably linked to its consequence. The cities that engaged in this behavior are made an example G1164 by suffering G5254 the vengeance G1349 of eternal G166 fire G4442.
  • Unnatural Desire: The fornication is further characterized as "going after G3694 strange G2087 flesh G4561," establishing the context of the transgression Jude 1:7.

Summary

In summary, G1608 ekporneúō is a specific and potent term used only once in Scripture. It describes the act of being "utterly unchaste" and is exemplified by Sodom and Gomorrah. Its sole appearance serves as a stark illustration of how giving oneself over to fornication, specifically by going after strange flesh, results in being set forth as an example of divine vengeance and eternal judgment Jude 1:7.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Aorist Active Participle Nominative Plural Feminine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Feminine
Feminine grammatical gender.
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Active
The subject performs the action.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Jude — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.