Skip to content
Share this page

G1547 ἐκγαμίζω ekgamízō

Greek · Verb /ek-gam-id'-zo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 27 books
3
forms
4
KJV rendering
1

The Greek text uses it 5 times. The KJV tags it in 4 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 33–AD 59, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἐκ and a form of γαμίσκω (compare ἐκγαμίσκω)
to marry off a daughter
give in marriage.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ekgamízō, represented by G1547, specifically means to give in marriage, often referring to the act of a father marrying off a daughter. The term is derived from ἐκ and a form of γαμίσκω, which distinguishes it from the simple act of marrying.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, ekgamízō is used to describe a specific social action within the context of both daily life and theological discussion. It is used to characterize the normalcy of the days before the flood, where people were “marrying and giving in marriage” (Matthew 24:38, Luke 17:27), unaware of impending judgment. The term also serves to contrast earthly customs with the state of the resurrection, where individuals are neither married “nor are given in marriage” Matthew 22:30. In a more direct, practical sense, it addresses the choice a father has in his daughter's marital status, where one who “giveth her in marriage” does well, but one who does not may do better 1 Corinthians 7:38.

Theological Significance

The theological weight of ekgamízō is seen in its consistent use to define the boundaries of earthly existence.

  • Temporal Institution: The act of being given in marriage is explicitly defined as a human practice that does not extend into the resurrection, where beings are “as the angels of God in heaven” Matthew 22:30. This establishes marriage as an institution for this age only.
  • Symbol of Worldly Preoccupation: In the accounts of Noah's time, “giving in marriage” is listed among the routine activities that preoccupied humanity to the point of being oblivious to God's coming judgment Luke 17:27. It serves as a symbol of earthly concerns that can overshadow spiritual preparedness.
  • Familial Stewardship: The term underscores the role of a father in the marriage of his daughter, presenting the decision to give her in marriage as an act of stewardship with spiritual considerations 1 Corinthians 7:38.

Summary

In summary, ekgamízō is a precise term that moves beyond the general concept of marriage to describe the specific act of giving in marriage, typically by a father. It is used scripturally to characterize the normal, temporal activities of human life, from the daily routines before the flood to the social structures of family. Theologically, it serves to draw a clear line between the current earthly order and the coming resurrection, acting as a reminder of the transient nature of human institutions and the need for spiritual vigilance.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.