from ἐκβάλλω; ejection, i.e. (specially) a throwing overboard of the cargo:--+ lighten the ship.
Transliteration:ekbolḗ
Pronunciation:ek-bol-ay'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek noun ἐκβολή (ekbolḗ), Strong's number `{{G1546}}`, is derived from the verb ἐκβάλλω (ekballō, `{{G1544}}`), meaning "to cast out," "throw out," or "drive out." As a noun, ἐκβολή fundamentally signifies the *act* of casting out or the *result* of such an action. While its broader semantic range could encompass any forceful ejection, its specific usage in the New Testament is narrowly defined by its maritime context: the "throwing overboard of the cargo" from a ship. This specialized meaning highlights a deliberate and often drastic act of jettisoning goods, typically undertaken in a crisis to lighten a vessel and ensure its survival. The term implies a forceful, outward expulsion, distinct from a mere dropping or setting aside.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term ἐκβολή (ekbolḗ) appears only once in the New Testament, found in the narrative of Paul's perilous sea voyage to Rome:
* **[[Acts 27:18]]**: "And as we were exceedingly tempest-tossed, the next day they began to lighten the ship." (καὶ σφοδρῶς χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑτέρᾳ ἐκβολὴν ἐποιοῦντο). The phrase "ἐκβολὴν ἐποιοῦντο" literally means "they were making an ejection" or "they were making a throwing overboard."
The context is crucial. Paul and his companions are caught in a violent storm, the "Euraquilo," which threatens to overwhelm their ship. To prevent the vessel from sinking and to improve its stability, the crew resorts to desperate measures. The ἐκβολή here refers specifically to the act of throwing the ship's cargo overboard. This was not a casual act but a significant sacrifice of valuable goods, undertaken out of dire necessity to preserve the ship and the lives aboard. It underscores the extreme danger faced and the pragmatic, decisive action required for survival. The practical purpose of this ἐκβολή was to "lighten the ship," a phrase that captures the essence of the action's intent.
### Related Words & Concepts
Understanding ἐκβολή (ekbolḗ) is enhanced by examining its linguistic relatives and conceptual parallels:
* **ἐκβάλλω (ekballō) `{{G1544}}`**: The root verb, widely used in the New Testament. Its diverse applications range from casting out demons ([[Matthew 8:16]]), to driving out merchants from the temple ([[John 2:15]]), to sending out laborers into the harvest ([[Matthew 9:38]]). All these uses share the core idea of a forceful, purposeful expulsion or sending forth, which informs the nature of ἐκβολή.
* **ῥίπτω (rhiptō) `{{G4496}}`**: To throw, cast. This verb is used just one verse later in the same narrative, in [[Acts 27:19]], where the crew throws the ship's tackle overboard. While ῥίπτω is a more general term for throwing, its use alongside ἐκβολή highlights the various items being jettisoned to save the ship.
* **ἀποβολή (apobolē) `{{G657}}`**: A casting off, rejection, or loss. While also derived from a verb of "casting off" (ἀποβάλλω), ἀποβολή often carries the connotation of rejection (e.g., Israel's rejection in [[Romans 11:15]]) or loss, whereas ἐκβολή in its specific maritime sense emphasizes the active, purposeful expulsion of cargo to achieve a specific end (lightening the ship).
* **Sacrifice and Abandonment**: The act of ἐκβολή involves the abandonment or sacrifice of valuable possessions. This concept resonates with broader biblical themes of relinquishing earthly treasures for a greater spiritual or physical good, though in Acts 27, the sacrifice is purely pragmatic for survival.
### Theological Significance
While ἐκβολή (ekbolḗ) appears only once, its single occurrence in the dramatic account of Paul's voyage carries significant theological weight:
* **Human Desperation and Divine Providence**: The act of ἐκβολή vividly portrays human extremity and the desperate measures taken when faced with overwhelming natural forces. Yet, this human response occurs within a larger narrative of divine providence. Despite the storm and the jettisoning of cargo, God's promise to Paul—that no life would be lost ([[Acts 27:22-24]])—ultimately prevails. The ἐκβολή is a necessary human action, but it does not negate God's overarching plan and protection.
* **The Cost of Preservation/Salvation**: Metaphorically, the throwing overboard of cargo can represent the necessary shedding of encumbrances or hindrances in the journey of faith. Just as the ship had to sacrifice its cargo to be saved, believers may be called to "lighten their ship" by letting go of material possessions, worldly ambitions, self-reliance, or even cherished comforts that impede their spiritual progress or threaten their "vessel" of faith. It speaks to the idea that sometimes, to gain or preserve something of greater value (spiritual life, faithfulness, mission), lesser things must be relinquished.
* **Practical Wisdom in Crisis**: The decision to perform ἐκβολή was an act of practical wisdom and a necessary survival strategy. It demonstrates that faith does not preclude the exercise of human prudence and decisive action in times of crisis. The crew, though not necessarily believers, took rational steps to preserve life, a principle applicable to the Christian life where wisdom and action are often required alongside trust in God.
* **The Journey of Faith as a Perilous Voyage**: The entire episode in Acts 27, including the ἐκβολή, serves as a powerful allegory for the Christian life. Believers are on a journey, often encountering "storms" and "shipwrecks" (persecutions, trials, temptations). In such moments, the "lightening of the ship" becomes a spiritual discipline—identifying and casting off anything that weighs down the soul or threatens the integrity of one's faith.
### Summary
The Greek word ἐκβολή (ekbolḗ, `{{G1546}}`) precisely denotes the "throwing overboard" or "jettisoning" of cargo, a term rooted in the broader concept of forceful ejection. Its singular biblical occurrence in [[Acts 27:18]] powerfully illustrates a desperate, yet necessary, act undertaken by mariners to lighten a storm-tossed ship and preserve life. This dramatic event underscores themes of human extremity in the face of natural forces, the pragmatic cost of preservation, and the interplay between human action and divine providence. Theologically, ἐκβολή serves as a potent metaphor for the spiritual discipline of shedding hindrances in the journey of faith, highlighting the essential nature of sacrifice and practical wisdom when navigating life's inevitable storms. It reminds us that sometimes, to save what truly matters, we must be willing to cast off what weighs us down.
TRV