Skip to content
Share this page

G1530 εἰσπηδάω eispēdáō

Greek · Verb /ice-pay-dah'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 46–AD 53, during The Early Church
5 BCAD 96
from εἰς and πηδάω (to leap)
to rush in
run (spring) in.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word eispēdáō, represented by G1530, is defined as to rush in. Formed from εἰς (to) and another word meaning to leap, it conveys a sense of sudden, forceful movement, translated as to “run (spring) in.”

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, eispēdáō describes an immediate and impassioned physical response. When the apostles Barnabas G921 and Paul G3972 heard that the people intended to worship them, they rent their clothes and ran in among the multitude to stop them Acts 14:14. In another instance, a jailer, after an earthquake shook the prison, called for a light G5457 and sprang in, coming trembling before Paul and Silas G4609 Acts 16:29.

Theological Significance

The theological weight of eispēdáō is seen in its depiction of reactions to spiritual crises or divine power.

  • Response to Divine Power: The word is used to show a human being's immediate, physical reaction to a supernatural event. The jailer sprang in G1530 after the foundations of the prison were shaken, an act born of terror and awe Acts 16:29.
  • Zealous Defense of Truth: It also illustrates a passionate defense of God's exclusive right to worship. The apostles ran in G1530 to vehemently reject the idolatrous reverence offered to them by the people Acts 14:14.
  • A Catalyst to Action: In both occurrences, the act of rushing in is a prelude to a significant spiritual moment. For the jailer, it leads to him falling down in submission Acts 16:29. For the apostles, it is the precursor to them crying out G2896 to proclaim the truth to the people G3793.

Summary

In summary, eispēdáō is a specific and dynamic verb that, though rare, marks pivotal moments of confrontation with the divine. It is not a casual entry, but a forceful rush driven by extreme emotion—either the terror of witnessing God's power or the righteous passion to defend His honor. The word demonstrates how a physical action can signify a profound internal response to spiritual realities.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.