Skip to content
Share this page

G1460 ἐγκατοικέω enkatoikéō

Greek · Verb /eng-kat-oy-keh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 66, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to settle down in a place, i.e. reside
dwell among.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word enkatoikéō, represented by G1460, means to settle down in a place, i.e. reside. It is derived from the words ἐν (en) and κατοικέω. This specific term is quite rare, which gives its usage significant weight.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of enkatoikéō is in 2 Peter 2:8, which describes a righteous man dwelling among a corrupt people. The context explains that this righteous individual, by seeing G990 and hearing G189 day after day, vexed his own righteous soul G5590 with their unlawful deeds G459.

Theological Significance

The theological weight of enkatoikéō is tied directly to its singular, powerful context:

  • The Righteous in a Fallen World: The word's usage illustrates the difficult position of a righteous person living within a corrupt culture. It captures the reality of being surrounded by sin while trying to maintain personal holiness.
  • The Spiritual Cost of Exposure: To dwell among the lawless is not a neutral act. It results in the vexing of the soul 2 Peter 2:8, demonstrating that constant exposure to ungodliness takes a spiritual and emotional toll on the believer.
  • Integrity Amidst Corruption: The passage shows that the righteous man's soul was vexed, proving he had not grown numb or approving of the sin around him. His internal reaction is a sign of his enduring righteousness and his alignment with God's standards, even while residing in a place of deep-seated evil.

Summary

In its single biblical use, enkatoikéō paints a vivid picture of the moral and spiritual tension faced by the faithful. It encapsulates the painful experience of a righteous individual who must dwell among a wicked people, whose very soul is tormented by the daily sights and sounds of lawlessness. This rare word serves as a potent reminder of the challenge of living a godly life in an ungodly world.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.