from διά and γινώσκω; to know thoroughly, i.e. ascertain exactly:--(would) enquire, know the uttermost.
Transliteration:diaginṓskō
Pronunciation:dee-ag-in-o'-sko
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb διαγινώσκω (diaginṓskō, `{{G1231}}`) is a compound word formed from the preposition διά (dia), meaning "through" or "thoroughly," and the verb γινώσκω (ginṓskō, `{{G1097}}`), meaning "to know," "to perceive," or "to come to know." The intensive force of διά in composition here elevates the meaning of the base verb from mere knowing to a more complete, precise, or definitive understanding. Thus, διαγινώσκω signifies "to know thoroughly," "to ascertain exactly," "to discern completely," or "to come to a full and accurate knowledge after careful inquiry." It implies a process of investigation, examination, or deliberation that leads to a clear and conclusive understanding, often in a judicial or investigative context. The nuance is not simply acquiring information, but processing it to arrive at a definitive judgment or determination.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
διαγινώσκω appears rarely in the New Testament, with its primary occurrences found in the book of Acts, specifically within judicial settings involving the Apostle Paul.
1. **[[Acts 23:15]]**: Here, the Jewish conspirators plot against Paul, instructing the chief priests and elders to "signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him." The phrase "would enquire something more perfectly" translates διαγινώσκω. In this context, it refers to a feigned desire for a more thorough and accurate judicial examination of Paul's case. The intent is deceptive, but the word itself conveys the necessity of a meticulous ascertainment of facts.
2. **[[Acts 24:22]]**: In this passage, Governor Felix, having heard the accusations against Paul, defers judgment. Luke records that Felix, "having more perfect knowledge of that way [i.e., Christianity], he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter." The phrase "having more perfect knowledge" translates διαγινώσκω, indicating Felix's already considerable, though not exhaustive, understanding of Christian tenets. His subsequent statement, "I will know the uttermost of your matter," uses the same verb, signifying his intention to conduct a more complete and decisive investigation before rendering a final verdict. This highlights the word's association with judicial process and the pursuit of definitive understanding.
In both instances, διαγινώσκω is employed in a legal or quasi-legal context, emphasizing the need for a precise and thorough investigation or understanding of a matter before a decision can be made. It underscores the process of careful discernment required to arrive at a just conclusion.
### Related Words & Concepts
The semantic field of διαγινώσκω is rich with terms related to knowing, discerning, and judging.
* γινώσκω (ginṓskō, `{{G1097}}`): The foundational verb, meaning "to know" or "to come to know." διαγινώσκω intensifies this, adding the nuance of thoroughness or exactness.
* ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, `{{G1921}}`): Another compound of γινώσκω, often meaning "to know fully," "to recognize," or "to understand completely." While similar in intensity, διαγινώσκω often carries a stronger connotation of investigative or judicial ascertainment.
* κρίνω (krinō, `{{G2919}}`): "To judge," "to decide," "to discern." This word represents the outcome or purpose toward which διαγινώσκω often leads—a definitive judgment or decision based on thorough knowledge.
* ἀνακρίνω (anakrinō, `{{G350}}`): "To examine," "to investigate," "to scrutinize." This verb closely parallels the investigative aspect of διαγινώσκω, particularly in legal contexts where facts are meticulously sought out.
* μανθάνω (manthanō, `{{G3129}}`): "To learn," "to understand." While μανθάνω focuses on the acquisition of knowledge, διαγινώσκω emphasizes the thorough processing and definitive ascertainment of that knowledge.
Conceptually, διαγινώσκω relates to the principles of due diligence, careful discernment, and the pursuit of truth in human affairs, particularly in matters of justice and administration.
### Theological Significance
While διαγινώσκω is not a word that carries a central theological doctrine, its sparse yet significant usage in Acts offers subtle theological insights.
1. **Divine Standard for Human Justice**: The very existence and use of a word like διαγινώσκω in biblical Greek underscores the divine expectation for human beings, especially those in authority, to pursue truth with diligence and thoroughness. Though applied to flawed human judicial processes (e.g., Felix's deferral, the Jews' deception), the *concept* of "knowing the uttermost" or "ascertaining exactly" reflects a profound moral imperative. God's own judgment is perfectly just and based on perfect knowledge; thus, human attempts at justice, however imperfect, are called to strive for similar precision.
2. **The Nature of Discernment**: In a broader sense, διαγινώσκω speaks to the importance of careful, Spirit-led discernment in all aspects of life for the believer. While the immediate context is judicial, the principle of not making hasty judgments but thoroughly understanding a matter before acting or deciding resonates with biblical wisdom (e.g., [[Proverbs 18:13]], [[James 1:19]]).
3. **Human Limitations vs. Divine Omniscience**: The need for human authorities to "ascertain exactly" through painstaking inquiry (as διαγινώσκω implies) stands in stark contrast to God's inherent omniscience. God does not need to "inquire more perfectly"; He knows all things completely and exhaustively. This word, therefore, implicitly highlights the limitations of human knowledge and the necessity of diligent effort to approach truth, even as it points to the perfect knowledge of God as the ultimate standard.
### Summary
διαγινώσκω (diaginṓskō, `{{G1231}}`) denotes a comprehensive and exact knowing, achieved through a process of thorough investigation and careful ascertainment. It is a compound verb emphasizing the complete and definitive understanding of a matter, often within a judicial or administrative context. Its rare but significant occurrences in the book of Acts illustrate its use in describing the meticulous inquiry necessary for rendering a just decision, whether genuinely sought or deceptively feigned. Though not a word of central theological dogma, it subtly underscores the biblical principle of diligent pursuit of truth and accurate discernment in human affairs, reflecting a divine standard for justice and knowledge.
TRV