Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Owe {G3784} no man {G3367} any thing {G3367}, but {G1508} to love {G25} one another {G240}: for {G1063} he that loveth {G25} another {G2087} hath fulfilled {G4137} the law {G3551}.
Don’t owe anyone anything — except to love one another; for whoever loves his fellow human being has fulfilled Torah.
Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.
-
Romans 13:10
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law. -
Matthew 22:39
And the second [is] like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. -
Matthew 22:40
On these two commandments hang all the law and the prophets. -
Galatians 5:14
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. -
Matthew 7:12
¶ Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. -
Proverbs 3:27
¶ Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do [it]. -
Proverbs 3:28
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Romans 13:8 offers a powerful and concise summary of Christian ethics, moving from civil obligations to the supreme interpersonal duty. The Apostle Paul here articulates that while believers should strive to settle all financial and moral obligations, the debt of love is an ongoing, never-ending commitment that inherently fulfills the essence of God's law.
Context
This verse appears immediately after Paul's instructions regarding a believer's submission to governing authorities and the payment of taxes and duties (Romans 13:1-7). Having addressed civic responsibilities, Paul transitions seamlessly to interpersonal obligations within the community. He posits that beyond monetary debts and societal duties, there is one perpetual "debt" that remains: the obligation to love one another. The subsequent verses, Romans 13:9-10, further clarify how this love directly fulfills specific commandments of the Mosaic Law.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "owe" (ὀφείλετε - opheilete) implies a standing obligation or debt, whether financial or moral. The term for "love" used here is ἀγαπᾶν (agapan), which refers to agape love. This is not merely an emotional feeling, but a deliberate, unconditional, and self-sacrificial love that actively seeks the well-being and highest good of the other person. The word "fulfilled" (πεπλήρωκεν - pepleroken) is in the perfect tense, indicating a completed action with ongoing results, meaning that the act of loving has effectively brought about the complete realization or essence of the law's intention.
Practical Application