There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
There shall no strange {H2114}{H8801)} god {H410} be in thee; neither shalt thou worship {H7812}{H8691)} any strange {H5236} god {H410}.
There is not to be with you any foreign god; you are not to worship an alien god.
There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.
-
Isaiah 43:12
I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] God. -
Deuteronomy 32:12
[So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him. -
1 Corinthians 8:5
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) -
1 Corinthians 8:6
But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him. -
Deuteronomy 6:14
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which [are] round about you; -
Psalms 44:20
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; -
Exodus 20:3
Thou shalt have no other gods before me.
Psalms 81:9 serves as a powerful reminder of God's exclusive claim on the worship of His people, echoing the foundational commands given at Mount Sinai. The KJV text states, "There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god." This verse underscores the core principle of monotheism and the absolute prohibition against idolatry.
Context of Psalms 81:9
Psalm 81 is a psalm of exhortation, likely sung during a significant Israelite festival such as the Feast of Tabernacles or Passover. The psalm begins with a call to joyful worship and then transitions into a divine oracle, where God Himself speaks to Israel. He reminds them of His mighty acts of deliverance, particularly their rescue from Egyptian bondage. This verse, therefore, is not merely a legalistic command but a passionate plea from a God who has proven His faithfulness and expects reciprocal loyalty from His covenant people. It highlights the divine expectation that, after all God has done for them, Israel should have no inclination towards other deities.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "strange god" is 'el zar (אֵל זָר). The word 'el (god) refers to any deity, while zar (strange, foreign, alien) emphasizes that these are gods alien to Israel's covenant with Yahweh. They are not legitimate objects of worship. The verb "worship" is tishtachaveh (תִּשְׁתַּחֲוֶה), which means "to bow down, prostrate oneself," indicating an act of deep reverence and submission. This highlights that the prohibition is against any form of homage or service directed towards non-Yahwistic deities.
Practical Application
While modern societies may not typically bow down to physical idols made of wood or stone, the principle of Psalms 81:9 remains profoundly relevant. "Strange gods" in contemporary life can manifest as anything that displaces God from His rightful, supreme position in our hearts and lives. This can include:
This verse calls believers to a constant self-examination, ensuring that our affections and allegiances are truly centered on God. It is a timeless reminder to maintain a pure heart and undivided devotion, acknowledging that only the one true God is worthy of our complete worship and service.