Psalm 77:4
“A Cry of Deep Distress”Psalm 77:1–4
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אָחַזְתָּ'A·chaz·tayou heldH270V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
- שְׁמֻרוֹתshe·mu·Rot[the] eyelids ofH8109N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- עֵינָי'ei·Naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Construct with suffixעֵינָeyesיmy
- נִפְעַמְתִּיnif·'Am·tiI was troubledH6470V-Niphal-Perf-1csVerb Niphal Perfect 1st Singular common gender
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- אֲדַבֵּר'a·da·BerI spokeH1696V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 77:1–10. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here as in a glass see their own faces. The conflict which the psalmist had with his griefs and fears seems to have been over when he penned this record of it; for he says (Psalm 77:1), I cried unto God, and he gave ear unto me, which, while the struggle lasted, he had not the comfortable sense of, as he had afterwards; but he inserts it in the beginning of his narrative as an intimation that his trouble did not end in despair; for God heard him, and, at length, he knew that he heard him. Observe,
I.His melancholy prayers.
Being afflicted, he prayed (James 5:13), and, being in an agony, he prayed more earnestly (Psalm 77:1): My voice was unto God, and I cried, even with my voice unto God. He was full of complaints, loud complaints, but he directed them to God, and turned them all into prayers, vocal prayers, very earnest and importunate. Thus he gave vent to his grief and gained some ease; and thus he took the right way in order to relief (Psalm 77:2): In the day of my trouble I sought the Lord. Note, Days of trouble must be days of prayer, days of inward trouble especially, when God seems to have withdrawn from us; we must seek him and seek till we find him. In the day of his trouble he did not seek for the diversion of business or recreation, to shake off his trouble that way, but he sought God, and his favour and grace. Those that are under trouble of mind must not think to drink it away, or laugh it away, but must pray it away. My hand was stretched out in the night and ceased not; so Dr. Hammond reads the following words, as speaking the incessant importunity of his prayers. Compare Psalm 143:5, Psalm 143:6.
II.His melancholy grief. Grief may then be called melancholy indeed,
1.When it admits of no intermission; such was his: My sore, or wound, ran in the night, and bled inwardly, and it ceased not, no, not in the time appointed for rest and sleep.
2.When it admits of no consolation; and that also as his case: My soul refused to be comforted; he had no mind to hearken to those that would be his comforters. As vinegar upon nitre, so is he that sings songs to a heavy heart, Proverbs 25:20. Nor had he any mind to think of those things that would be his comforts; he put them far from him, as one that indulged himself in sorrow. Those that are in sorrow, upon any account, do not only prejudice themselves, but affront God, if they refuse to be comforted.
III.His melancholy musings. He pored so much upon the trouble, whatever it was, personal or public, that,
1.The methods that should have relieved him did but increase his grief, Psalm 77:3.
(1.)One would have thought that the remembrance of God would comfort him, but it did not: I remembered God and was troubled, as poor Job (Job 23:15); I am troubled at his presence; when I consider I am afraid of him. When he remembered God his thoughts fastened only upon his justice, and wrath, and dreadful majesty, and thus God himself became a terror to him.
(2.)One would have thought that pouring out his soul before God would give him ease, but it did not; he complained, and yet his spirit was overwhelmed, and sank under the load.
2.The means of his present relief were denied him, v. 4. He could not enjoy sleep, which, if it be quiet and refreshing, is a parenthesis to our griefs and cares: "Thou holdest my eyes waking with thy terrors, which make me full of tossings to and fro until the dawning of the day." He could not speak, by reason of the disorder of his thoughts, the tumult of his spirits, and the confusion his mind was in: He kept silence even from good while his heart was hot within him; he was ready to burst like a new bottle (Job 32:19), and yet so troubled that he could not speak and refresh himself. Grief never preys so much upon the spirits as when it is thus smothered and pent up.
IV.His melancholy reflections (Psalm 77:5, Psalm 77:6):
"I have considered the days of old, and compared them with the present days; and our former prosperity does but aggravate our present calamities: for we see not the wonders that our fathers told us off." Melancholy people are apt to pore altogether upon the days of old and the years of ancient times, and to magnify them, for the justifying of their own uneasiness and discontent at the present posture of affairs. But say not thou that the former days were better than these, because it is more than thou knowest whether they were or no, Ecclesiastes 7:10. Neither let the remembrance of the comforts we have lost make us unthankful for those that are left, or impatient under our crosses. Particularly, he called to remembrance his song in the night, the comforts with which he had supported himself in his former sorrows and entertained himself in his former solitude. These songs he remembered, and tried if he could not sing them over again; but he was out of tune for them, and the remembrance of them did but pour out his soul in him, Psalm 43:4. See Job 35:10.
V.His melancholy fears and apprehensions:
"I communed with my own heart, Psalm 77:6. Come, my soul, what will be the issue of these things? What can I think of them and what can I expect they will come to at last? I made diligent search into the causes of my trouble, enquiring wherefore God contended with me and what would be the consequences of it. And thus I began to reason, Will the Lord cast off for ever, as he does for the present? He is not now favourable; and will he be favourable no more? His mercy is now gone; and is it clean gone for ever? His promise now fails; and does it fail for evermore? God is not now gracious; but has he forgotten to be gracious? His tender mercies have been withheld, perhaps in wisdom; but are they shut up, shut up in anger?" Psalm 77:7-9. This is the language of a disconsolate deserted soul, walking in darkness and having no light, a case not uncommon even with those that fear the Lord and obey the voice of his servant, Isaiah 50:10. He may here be looked upon,
1.As groaning under a sore trouble. God hid his face from him, and withdrew the usual tokens of his favour. Note, Spiritual trouble is of all trouble most grievous to a gracious soul; nothing wounds and pierces it like the apprehensions of God's being angry, the suspending of his favour and the superseding of his promise; this wounds the spirit; and who can bear that?
2.As grappling with a strong temptation. Note, God's own people, in a cloudy and dark day, may be tempted to make desperate conclusions about their own spiritual state and the condition of God's church and kingdom in the world, and, as to both, to give up all for gone. We may be tempted to think that God has abandoned us and cast us off, that the covenant of grace fails us, and that the tender mercy of our God shall be for ever withheld from us. But we must not give way to such suggestions as these. If fear and melancholy ask such peevish questions, let faith answer them from the Scripture: Will the Lord cast off for ever? God forbid, Romans 11:1. No; the Lord will not cast off his people, Psalm 94:14. Will he be favourable no more? Yes, he will; for, though he cause grief, yet will he have compassion, Lamentations 3:32. Is his mercy clean gone for ever? No; his mercy endures for ever; as it is from everlasting, it is to everlasting, Psalm 103:17. Doth his promise fail for evermore? No; it is impossible for God to lie, Hebrews 6:18. Hath God forgotten to be gracious? No; he cannot deny himself, and his own name which he hath proclaimed gracious and merciful, Exodus 34:6. Has he in anger shut up his tender mercies? No; they are new every morning (Lamentations 3:23); and therefore, How shall I give thee up, Ephraim? Hosea 11:8, Hosea 11:9. Thus was he going on with his dark and dismal apprehensions when, on a sudden, he first checked himself with that word, Selah, "Stop there; go no further; let us hear no more of these unbelieving surmises;" and he then chid himself (Psalm 77:10): I said, This is my infirmity. He is soon aware that it is not well said, and therefore, "Why art thou cast down, O my soul? I said, This is my affliction" (so some understand it); "This is the calamity that falls to my lot and I must make the best of it; every one has his affliction, his trouble in the flesh; and this is mine, the cross I must take up." Or, rather, "This is my sin; it is my iniquity, the plague of my own heart." These doubts and fears proceed from the want and weakness of faith and the corruption of a distempered mind. note, (1.) We all know that concerning ourselves of which we must say, "This is our infirmity, a sin that most easily besets us." (2.) Despondency of spirit, and distrust of God, under affliction, are too often the infirmities of good people, and, as such, are to be reflected upon by us with sorrow and shame, as by the psalmist here: This is my infirmity. When at any time it is working in us we must thus suppress the rising of it, and not suffer the evil spirit to speak. We must argue down the insurrections of unbelief, as the psalmist here: But I will remember the years of the right hand of the Most High. He had been considering the years of ancient times (Psalm 77:5), the blessings formerly enjoyed, the remembrance of which did only add to his grief; but now he considered them as the years of the right hand of the Most High, that those blessings of ancient times came from the Ancient of days, from the power and sovereign disposal of his right hand who is over all, God, blessed for ever, and this satisfied him; for may not the Most High with his right hand make what changes he pleases?
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
With weariness he had pined away; by calling to mind God, he had been delighted, again in babbling he had fainted: what follows? "All mine enemies have anticipated watches" [Psalm 77:4]. All mine enemies have kept watch over me; they have exceeded in keeping watch over me; in watching they have been beforehand with me. Where do they not lay traps? Have not mine enemies anticipated all watches? For who are these enemies, but they of whom the Apostle says, "You have not wrestling against flesh and blood." [Ephesians 6:12] ...Against the devil and his angels we are waging hostilities. Rulers of the world he has called them, because they do themselves rule the lovers of the world. For they do not rule the world, as if they were rulers of heaven and earth: but he is calling sinners the world....With the devil and his angels there is no concord. They do themselves grudge us the kingdom of Heaven. They cannot at all be appeased towards us: because "all mine enemies have anticipated watches." They have watched more to deceive than I to guard myself. For how can they have done otherwise than anticipate watches, that have set everywhere scandals, everywhere traps? Weariness does invest the heart, we have to fear lest sorrow swallow us up: in joy to fear lest the spirit faint in babbling: "all mine enemies have anticipated watches." In fine, in the midst of that same babbling, whiles you are speaking, and art speaking without fear, how much is oft-times found which enemies would lay hold of and censure, whereon they would even found accusation and slander— "he said so, he thought so, he spoke so!" What should man do, save that which follows? "I have been troubled, and I spoke not." Therefore when he was troubled, lest in his babbling enemies anticipating watches should seek and find slanders, he spoke not....
Continue studying Psalm 77:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Asaph tells God that he is holding his eyes open, and that he is so troubled that he has no words left to speak.
“Thou holdest mine eyes waking:”
Asaph turns to address God, and says God has hold (ʼâchaz) of his eyes and keeps them open.
“I am so troubled”
pâʻam, beaten and pushed about within.
“that I cannot speak.”
dâbar, to speak. The man who cried aloud in verse 1 is left without words.
Passage studyPsalm 77:1–4
I Cried unto God, and He Gave Ear
Summary
Psalm 77 opens with a man in deep distress. Asaph cries aloud to God, says it a second time, and tells us that God gave ear. In the next three verses he goes back over the trouble behind that cry. He sought the Lord in his day of trouble, his pain ran on through the night, and his soul refused to be comforted. When he remembered God he was troubled, and when he poured out his complaint his spirit grew faint. God held his eyes open, and he was so troubled that he had no words left.
These verses are among the most honest prayers in Scripture. They teach us that God hears the cry of his people, that a believer may bring him the whole of his distress, and that a night like Asaph’s is lived in God’s presence. The rest of Psalm 77 moves from these questions to the remembrance of God’s mighty works, so the man who prays these four verses is already on the road to hope.
Crying aloud to the God who hears
“I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.” The verb for cried, tsâʻaq, means to cry out or call for help in hardship, and it can also mean to call people together. Here it is the cry of a man in need, and he says it twice. Repeating the whole phrase stresses how urgent his need is, and it shows where all of it is aimed: “unto God”, and again “even unto God”. The name he uses, ʼĕlôhîym, is plural in form, and when it names the true God it is read as a plural of majesty.
“With my voice” is qôwl, a sound or voice, and here an audible one. Asaph prayed out loud, and his anguish came out in words he could hear himself say. It is the earnest prayer of a man who holds nothing back, and other psalms and prophets pray in the same way. “Out of the depths have I cried unto thee, O LORD” (Psalm 130:1). “In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears” (Psalm 18:6). Jeremiah called on the LORD’s name “out of the low dungeon” and could then say, “Thou hast heard my voice” (Lamentations 3:55–57).
“And he gave ear unto me” uses the verb ʼâzan, which is formed from the Hebrew word for the ear. It means to broaden out the ear, that is, to listen. Scripture speaks of God’s ear so that we can picture his attention to us: “The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry” (Psalm 34:15), and “The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles” (Psalm 34:17). The hope of the cry lies in the God who listens. He has bound himself to his people, and their burdens reach him.
Does “he gave ear” mean God answered at once?
“He gave ear” says that God listened, and the verses that follow show the distress going on after the cry. Through Psalm 77:2–9 Asaph lies awake in anguish and questions God’s silence and his past dealings with his people. So the opening line is above all a statement of faith about who God is: he is the God who hears. It may also rest on what Asaph had known of God before. It sets a tension at the head of the psalm between present suffering and trust in the God who will act, and that trust holds Asaph like an anchor through everything that follows.
Asaph, Jeduthun and the chief Musician
The heading reads, “To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.” ʼÂçâph, Asaph, was a Levite and one of the leaders of Israel’s music whom David set apart, along with Heman and Jeduthun, to prophesy with harps and other instruments (1 Chronicles 25:1). He is also remembered as a seer, and he served in the days of David and Solomon.
“To the chief Musician” (nâtsach) directs the psalm to the leader of the temple music, much as we would speak of a choir director. Yᵉdûwthûwn, Jeduthun, was another of those Levite musicians. Naming him probably points to a tune, a way of performing, or a group of singers linked with him, and which of these is meant is now uncertain. The word for psalm, mizmôwr, means a psalm or song, probably sung to instruments.
Together these words place Psalm 77 in the public worship of Israel. Lament was an accepted way to pray in Israel, and here one is written down and handed to the chief musician to lead. Distress as raw as this belonged in the worship of God’s house, and the people who sang it were given words for their own trouble.
The psalm leaves its occasion unnamed. Laments often come from times of national crisis, such as invasion or oppression, or from deep personal suffering. Since Asaph led Israel’s worship, his anguish may have carried the trouble of the whole people as well as his own.
Seeking the Lord through the night
“In the day of my trouble I sought the Lord.” Asaph’s first move in his crisis was toward God. The verb dârash means to seek, to inquire of, to require or to care for, and Strong’s gives its root sense as treading a path or frequenting a place. To seek the Lord is to go to him and ask of him. God himself invites this: “And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me” (Psalm 50:15).
What “my sore ran in the night” means
The rest of the verse tells how the night went. “My sore ran in the night, and ceased not.” The word translated “sore” is yâd, whose first meaning is “hand”. It has a wide range of figurative uses, and Strong’s lists pain and stroke among them, which is how the KJV takes it here, as a wound or affliction. “Ran” is nâgar, to flow or pour out. Together they picture an affliction that kept running all night long. The verse leaves open whether it was of body, mind or spirit.
Night is when pain is felt most and a sufferer is most alone, and the hours that should have brought Asaph sleep brought him none. David knew the same: “I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears” (Psalm 6:6).
A soul that refused to be comforted
“My soul refused to be comforted.” The verb mâʼên means to refuse. Asaph’s grief was so heavy that he turned every comfort away.
People ask whether it is wrong to feel this way. Asaph wrote these words for the worship of God and they stand in Scripture, so a believer may bring this very state to God in prayer as Asaph did. Being inconsolable is an honest response to great distress, and the laments of Lamentations 3 speak in the same way. God can receive our deepest despair, our questions and even our resistance to comfort. For Asaph the refusal is where the prayer starts, with the comfort still ahead of him, for God is “the Father of mercies, and the God of all comfort; Who comforteth us in all our tribulation” (2 Corinthians 1:3–4).
Why remembering God troubled him
“I remembered God, and was troubled.” The verb zâkar means to remember, and in one of its forms to mention or bring to remembrance. Asaph brings God to mind, and the result is the opposite of what we would expect. The word for “troubled”, hâmâh, means to make a loud sound and so to be in commotion or uproar, and it is used of moaning and roaring. Remembering God set him moaning.
The reason lies in the gap between what Asaph remembered and what he was living through. He knew God’s faithfulness, his promises and his goodness, and set beside God’s present silence that memory made the silence harder to bear. Other believers have prayed the same way: “How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?” (Psalm 13:1–2). Jeremiah could say, “thou hast removed my soul far off from peace”, and, “My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me”, and then, a moment later, “This I recall to my mind, therefore have I hope” (Lamentations 3:17–23).
Asaph comes to the same turn. Later in the psalm he says, “I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old” (Psalm 77:11), and then remembering brings him hope. Here, at the start, it only troubles him.
Complaining to God
“I complained, and my spirit was overwhelmed.” The verb behind “complained” is sîyach, and here it is an honest pouring out of his heart to God, putting his inner turmoil into words. “Overwhelmed” is ʻâṭaph, to shroud or clothe, and so, from the idea of darkness, to languish or grow faint. His spirit was wrapped in despondency until his strength gave out.
Scripture gives believers the laments of the Psalms as prayers of their own, and Asaph’s complaint is one of them. Coming to God with confusion, grief and complaint is an act of faith, because it trusts him to hear and to care. Another psalmist speaks to his own soul in the same trouble and turns it toward God: “Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance” (Psalm 42:5). The apostles tell us to bring everything to him: “in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God” (Philippians 4:6–7), and, “Casting all your care upon him; for he careth for you” (1 Peter 5:7).
What Selah means
The meaning of Selah is uncertain. It is generally taken as a musical or liturgical direction, most likely a pause or an interlude. Here it comes straight after Asaph’s confession that his spirit was overwhelmed, so the singer and the hearer stop on those words and let their weight sink in before the psalm goes on.
Held awake and too troubled to speak
“Thou holdest mine eyes waking.” Here, for the first time in these verses, Asaph speaks to God directly. The verb ʼâchaz means to grasp, seize or take hold of, often with the idea of holding something in possession. Asaph says that God has hold of his eyes and is keeping them open. He sees God’s hand in his sleeplessness.
“I am so troubled that I cannot speak.” Verse 4 has its own Hebrew word behind “troubled”, pâʻam, which means to tap or beat regularly, and so to push or agitate. The two verses share the English word. “Speak” is dâbar, the ordinary verb for speaking and telling. The man who cried aloud in verse 1 now has no words at all, and great grief can do this. When Job’s friends came to him, “they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great” (Job 2:13). In Israel, where prayer and lament were spoken aloud, losing the power to speak marked how deep Asaph’s suffering went.
Is Asaph blaming God?
Asaph is bringing his sleeplessness to the God who, he knows, rules every part of his life. God is sovereign over blessing and affliction alike. Job said, “the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD” (Job 1:21), and through Isaiah God says, “I form the light, and create darkness”, and, “I the LORD do all these things” (Isaiah 45:7). Asaph’s words can sound like an accusation, and they are the desperate plea of a soul in crisis, carried to the One who holds all things. Everything that has come to him lies within God’s knowledge and rule. He takes the hardest complaint he has straight to God, and that is itself a mark of faith that God will hear and answer.
Where these four verses lead
Verses 1–4 open a longer prayer. Asaph’s sleepless night runs on into questions about God’s silence, and then at verse 10 the psalm turns. Through Psalm 77:10–20 he deliberately remembers God’s mighty deeds in history, above all the Exodus, and finds hope again in God’s unchanging character. The cry of verse 1 and the honesty of verses 2–4 are where that road begins. Crying out to God in faith, even when he feels distant or silent, is the first step toward renewed trust.
Christ, who cried to the Father and was heard
The Son of God entered this kind of anguish himself. In the days of his flesh Jesus “offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared” (Hebrews 5:7). In Gethsemane he said, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:38), and on the cross he cried in the words of Psalm 22:1, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). Asaph felt God’s absence. Jesus bore the weight of sin and of separation from God, in perfect obedience and in our place, until his atoning sacrifice was complete. The Father heard that cry, and through the cross he brought salvation to all who call on him.
Isaiah foretold the Servant’s silence in his suffering: “He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth” (Isaiah 53:7). Jesus is that Lamb, “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and he kept silent as he suffered for our sin.
Because he has suffered, he understands our suffering. “For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:14–15). “We have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1). When we are as speechless as Asaph, “the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered” (Romans 8:26). Jesus calls the weary to himself, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28), and he sent the Comforter, the Holy Ghost (John 14:26), who gives believers the comfort Asaph longed for. “In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33).
Words for the long night
These four verses give God’s people words for their hardest nights. We may cry to God aloud, and he listens. We may tell him that our pain runs on, that comfort will not take hold, that thinking of him stirs us up, and that we lie awake with nothing left to say, and he receives all of it as prayer. When our words give out, the Spirit prays for us, and Christ, who prayed with strong crying and tears, stands before the Father as our high priest.
Asaph’s own path shows the way forward. He kept seeking the Lord, and in time he turned to remember the works of God. The God who brought his people out of Egypt is the God who gave ear to Asaph, and he gives ear to his people still.
Psalm 77:1
“To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.”
The heading names the leader of the music (nâtsach), the Levite musician Jeduthun, and Asaph as author, so this lament was written for Israel’s worship.
“I cried unto God with my voice,”
A call for help (tsâʻaq), spoken aloud (qôwl) and addressed to God alone.
“even unto God with my voice;”
The phrase comes again, pressing home how urgent and single-minded the cry was.
“and he gave ear unto me.”
God listened (ʼâzan). The rest of the psalm shows that he heard while the trouble was still going on.
Psalm 77:2
“In the day of my trouble”
The very time God names for calling on him.
“I sought the Lord:”
dârash, to seek or inquire of. Asaph’s first move was toward God.
“my sore ran in the night, and ceased not:”
yâd, here an affliction, and nâgar, to flow. His trouble ran on all night with no break.
“my soul refused to be comforted.”
mâʼên, to refuse. He turned comfort away, and Scripture records it honestly.
Psalm 77:3
“I remembered God,”
zâkar, to bring to mind. Later in the psalm remembering becomes the way to hope.
“and was troubled:”
hâmâh, the word for moaning and uproar. Memory of God’s past goodness made his present silence harder to bear.
“I complained,”
sîyach, his heart poured out to God.
“and my spirit was overwhelmed.”
ʻâṭaph, wrapped as in a shroud, and so faint.
“Selah.”
Most likely a pause, letting the confession sink in.
Psalm 77:4 This verse
“Thou holdest mine eyes waking:”
Asaph turns to address God, and says God has hold (ʼâchaz) of his eyes and keeps them open.
“I am so troubled”
pâʻam, beaten and pushed about within.
“that I cannot speak.”
dâbar, to speak. The man who cried aloud in verse 1 is left without words.
Last revised