From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.
From the end {H7097} of the earth {H776} will I cry {H7121}{H8799)} unto thee, when my heart {H3820} is overwhelmed {H5848}{H8800)}: lead {H5148}{H8686)} me to the rock {H6697} that is higher {H7311}{H8799)} than I.
From the end of the earth, with fainting heart, I call out to you. Set me down on a rock far above where I am now.
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
-
Psalms 18:2
The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower. -
Psalms 139:9
[If] I take the wings of the morning, [and] dwell in the uttermost parts of the sea; -
Psalms 139:10
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. -
Isaiah 32:2
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land. -
Psalms 62:6
He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved. -
Psalms 62:2
He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved. -
Psalms 18:46
The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Psalms 61:2 is a poignant prayer from King David, expressing profound distress and a desperate plea for divine refuge. It captures the universal human experience of feeling utterly overwhelmed and seeking a higher power for strength and guidance.
Context
This psalm, often attributed to David, is a lamentation and a prayer for protection. While the exact historical circumstances are not specified, many scholars believe it reflects a time when David was in exile or facing severe adversity, perhaps during Absalom's rebellion or when he was fleeing from Saul. Feeling geographically and emotionally distant from comfort and security, David cries out to God, emphasizing his vulnerability and the overwhelming nature of his circumstances. His prayer is not just for escape but for restoration to a place of safety and divine presence, much like his plea in Psalm 42:1-2, where his soul thirsts for God.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "overwhelmed" is 'atap (עָטַף), which literally means "to faint," "to grow feeble," or "to be covered." This term conveys a sense of being completely overcome, as if one's strength has completely left them, highlighting the profound weakness and vulnerability David felt. The "rock" (tsur, צוּר) is a frequent and significant metaphor in the Psalms and Old Testament, consistently portraying God as an eternal, unmoving source of safety and refuge in times of trouble, a shelter from the storm.
Practical Application
Psalms 61:2 offers immense comfort and guidance for believers today. It teaches us that:
This verse serves as a powerful reminder that in our deepest despair, God remains our constant, unwavering source of hope and security.