Skip to content

Psalm 54:7

“Vow of Praise and Thanksgiving”Psalm 54:6–7

King James Version
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For he hath delivered H5337 me out of all trouble H6869: and mine eye H5869 hath seen H7200 his desire upon mine enemies H341.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. מִכָּלmi·kolfrom everyH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלevery
  3. צָרָהTza·rahtroubleH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. הִצִּילָנִיhi·tzi·La·nihe has delivered meH5337V-Hiphil-Perf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineהִצִּילָhe has deliveredנִיme
  5. וּבְאֹיְבַיu·ve·'o·ye·Vaiand on my enemiesH341Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 1csVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixוּandבְonאֹיְבַenemiesיmy
  6. רָאֲתָהra·'a·Tahit has lookedH7200V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  7. עֵינִי'ei·Nimy eyeH5869N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixעֵינִeyeיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 14,733 of 31,102 · 47.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David thanks God for delivering him out of all trouble and for letting him see his enemies brought down, speaking of the rescue as done because he is sure of it.

“For he hath delivered me”

“For” adds the ground of the thanks. David uses the past tense for a rescue still to come, so sure is he of God.

“out of all trouble:”

Every part of his distress, the hunt by Saul and the betrayal by the Ziphites included.

“and mine eye hath seen”

David expects to witness God’s work with his own eyes.

“his desire upon mine enemies.”

“His desire” is supplied in the KJV. The line speaks of David looking on the defeat of those who hated him, which many modern translations render as looking “in triumph”.

Passage studyPsalm 54:6–7

Praise for the God Who Delivers

6I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good. 7For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

Summary

Psalm 54 ends with a promise. David, hunted by Saul and betrayed by the Ziphites, vows to bring God a freewill offering and to praise the name of the LORD, because that name is good. Then he gives the reason for his thanks: God has delivered him out of all trouble, and David has seen with his own eyes what becomes of his enemies. He speaks of the rescue as finished while he is still a fugitive, so sure is he of the God he trusts. These two verses show worship offered willingly, resting on who God is, and a faith that thanks God for deliverance before it arrives.

Where David makes this vow

The heading of the psalm ties it to one of the hardest times in David’s life: “To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?” Saul was hunting David to kill him, and David was living as a fugitive in caves and wilderness strongholds, in constant danger of capture or death. The Ziphites, the people of the wilderness of Ziph and of David’s own tribe of Judah, twice told Saul where he was hiding (1 Samuel 23:19–23, 1 Samuel 26:1–5). David had already been anointed as the next king of Israel, so God’s promise over his future stood in sharp tension with the danger of his present.

The psalm moves in three steps. David cries out for God to save him from his enemies (Psalm 54:1–3), he declares his confidence that God is his helper (Psalm 54:4–5), and he closes with this vow of praise and thanks. A vow of praise like this is common at the end of a psalm of lament, where the one praying promises to give thanks when God has rescued him. David makes his promise while Saul is still searching for him, so his praise rests on his confidence in God’s character, ahead of the rescue itself.

A freewill offering

“I will freely sacrifice unto thee” joins two words. “Freely” is nᵉdâbâh, which means spontaneity, something given of one’s own accord, and it is the word for the freewill offering in Israel’s worship. The Law required some sacrifices for particular purposes, such as the sin offering and the guilt offering. A freewill offering was given simply because the worshipper wanted to give it, out of devotion and gratitude. “Sacrifice” is zâbach, to slaughter an animal, usually in sacrifice. David is promising a real offering, most likely a thank offering, one of the peace offerings, brought once the deliverance had come.

So David’s worship is willing, the free gift of a grateful heart, and the willing heart is what makes an offering pleasing to God. David himself says that “The sacrifices of God are a broken spirit” (Psalm 51:17). Hosea speaks of rendering “the calves of our lips” (Hosea 14:2), and the letter to the Hebrews calls believers to offer God the sacrifice of praise continually, the fruit of lips that confess his name (Hebrews 13:15). Paul asks us to present our bodies as a living sacrifice (Romans 12:1). The freewill offering that David promised at the altar is now brought by God’s people as praise, thanks and lives wholly given over to him.

Praising the name of the LORD

David’s second promise is spoken: “I will praise thy name, O LORD.” The verb yâdâh comes from a root about holding out the hand, and it means to give thanks, to praise and to confess. It is open, spoken thanks, a declaration of gratitude and adoration before God.

In Scripture a name stands for the whole person, his character, reputation and authority. The word shêm here means all that God has shown himself to be. To praise his name is to honour all of it: his holiness, power, love, faithfulness and justice, the deeds by which he has made himself known, and his covenant with his people. The name David calls on is LORD, Yᵉhôvâh, God’s covenant name, the name of the self-existent God who told Moses “I AM THAT I AM” (Exodus 3:14). A hunted man is calling on the God who has bound himself to his people by promise and keeps faith with them in their distress.

Why David praises: the name of the LORD is good

David gives his reason at the end of the verse: “for it is good.” The “it” points back to the name of the LORD. The word ṭôwb is good in the widest sense, covering what is pleasant, excellent, beneficial and morally right. Said of God, it speaks of his kindness, his faithfulness, his righteousness and the good he does for all he has made. That goodness belongs to who God is, and it holds whatever happens, so it gives David a reason to worship that stands firm through the Ziphites’ betrayal and Saul’s pursuit.

David’s sacrifice and praise are his answer to who God is, and he offers them to honour God, with no thought of earning his favour. The Psalms come back to this again and again: the LORD is good (Psalm 100:5), and his people give him thanks because he is good (Psalm 107:1, Psalm 118:1).

Delivered out of all trouble

Verse 7 opens with “For”, which gives the ground of the thanks: “he hath delivered me out of all trouble.” The verb nâtsal means to snatch away, and here it is used of rescue. David is the one delivered, and “out of all trouble” marks what he is taken from. The word for trouble, tsârâh, means tightness, and figuratively distress, affliction and adversity of every kind. David says “all trouble”, so God’s rescue reaches every part of what he has suffered.

Other psalms say the same. “The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles” (Psalm 34:17), and though the afflictions of the righteous are many, the LORD delivers him out of them all (Psalm 34:19). In Psalm 18:48 David praises the God who delivers him from his enemies.

Why does David say “hath delivered” while he is still in danger?

David speaks of his rescue as already done because he is certain that God will do it. Hebrew can use the past form of a verb for a future event that is so sure it can be told as finished, a use sometimes called the prophetic perfect or the perfect of certainty. David is still hiding from Saul, yet he trusts God’s character and promises so fully that he counts the deliverance as good as done. Many psalms speak this way, declaring the victory before the battle is over, as when the psalmist rests in the LORD being on his side and stands unafraid of anything man can do (Psalm 118:6). It is faith as the assurance of things hoped for (Hebrews 11:1).

What David’s eye has seen

“And mine eye hath seen his desire upon mine enemies.” The word for eye, ʻayin, is the ordinary word for an eye, and râʼâh is the usual verb for seeing, used literally or figuratively. Together they speak of David witnessing for himself what God does about his enemies. Those enemies, ʼôyêb, are literally “those who hate”, adversaries and foes, and Saul and the Ziphites had made themselves exactly that toward David.

What does “his desire” mean?

The words “his desire” were added by the KJV translators to complete the sense of the line, and they have no Hebrew word of their own behind them. The KJV’s wording suggests God’s will being carried out on David’s enemies, or David’s own longing for justice being met. Many modern translations read the line as “my eye has looked in triumph on my enemies.” On either wording, David will see with his own eyes the outcome of God’s action against those who sought his life: their defeat under God’s righteous judgment, and with it his own vindication. Those who wanted to bring him low are brought low themselves.

The judgment is God’s work. He is the God who avenges the oppressed (Psalm 94:1–2), and because justice rests with him, David can leave his enemies in his hands. That trust frees a wronged man from bitterness and opens the way to forgiveness.

Christ, the willing offering and the final victory

David’s promise to sacrifice freely points ahead to the most willing offering of all. Jesus laid down his life of his own accord, in love and in obedience to the Father (John 10:18). His whole life was a freewill offering of perfect obedience, ending in his death on the cross, where God commended his love toward us (Romans 5:8) and his name was glorified. The goodness David praised is shown in full in the Son, the brightness of God’s glory (Hebrews 1:3). Because of his sacrifice, we bring God our own sacrifice of praise through him, with no animal’s blood, and his goodness endures for ever in the new covenant Christ established.

Verse 7 looks forward too. By his death and resurrection Christ delivered his people from the deepest trouble of all, the bondage of sin, the sting of death and the power of the devil. On the cross he “spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). Through death he destroyed him who had the power of death, the devil (Hebrews 2:14), and God gives us the victory over death through our Lord Jesus Christ (1 Corinthians 15:54–57). The triumph David expected to see over Saul’s men is seen in full in Christ’s victory over every spiritual enemy, and in him we are “more than conquerors” (Romans 8:37).

Praise that rests on who God is

These two verses give us David’s way of worship in the middle of danger. He promised his offering and his praise while Saul’s men were still searching the wilderness for him, because the name of the LORD is good and that goodness holds in every circumstance. He spoke of his deliverance as finished because the God he trusted keeps his word. The same LORD receives the willing praise of his people now, offered through Christ, and the same goodness stands behind it. His name is still good, and the God who delivered David out of all trouble is the God who has won the final victory over sin and death in his Son.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 54:4–7. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentPsalm 54:4–7
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here the lively actings of David's faith in his prayer, by which he was assured that the issue would be comfortable, though the attempt upon him was formidable.

I.He was sure that he had God on his side, that God took his part (Psalm 54:4); he speaks it with an air of triumph and exultation, Behold, God is my helper. If we be for him, he is for us; and, if he be for us, we shall have such help in him that we need not fear any power engaged against us. Though men and devils aim to be our destroyers, they shall not prevail while God is our helper: The Lord is with those that uphold my soul. Compare Psalm 118:7, "The Lord taketh my part with those that help me. There are some that uphold me, and God is one of them; he is the principal one; none of them could help me if he did not help them." Every creature is that to us (and no more) that God makes it to be. He means, "The Lord is he that upholds my soul, and keeps me from tiring in my work and sinking under my burdens." He that by his providence upholds all things by his grace upholds the souls of his people. God, who will in due time save his people, does, in the mean time, sustain them and bear them up, so that the spirit he has made shall not fail before him.

II.God taking part with him, he doubted not but his enemies should both flee and fall before him (Psalm 54:5):

"He shall reward evil unto my enemies that observe me, seeking an opportunity to do me a mischief. The evil they designed against me the righteous God will return upon their own heads." David would not render evil to them, but he knew God would: I as a deaf man heard not, for thou wilt hear. The enemies we forgive, if they repent not, God will judge; and for this reason we must not avenge ourselves, because God has said, Vengeance is mine. But he prays, Cut them off in thy truth. This is not a prayer of malice, but a prayer of faith; for it has an eye to the word of God, and only desires the performance of that. There is truth in God's threatenings as well as in his promises, and sinners that repent not will find it so to their cost.

III.He promises to give thanks to God for all the experiences he had had of his goodness to him (Psalm 54:6):

I will sacrifice unto thee. Though sacrifices were expensive, yet, when God required that his worshippers should in that way praise him, David would not only offer them, but offer them freely and without grudging. All our spiritual sacrifices must, in this sense, be free-will-offerings; for God loves a cheerful giver. Yet he will not only bring his sacrifice, which was but the shadow, the ceremony; he will mind the substance: I will praise thy name. A thankful heart, and the calves of our lips giving thanks to his name, are the sacrifices God will accept: "I will praise thy name, for it is good. Thy name is not only great but good, and therefore to be praised. To praise thy name is not only what we are bound to, but it is good, it is pleasant, it is profitable; it is good for us (Psalm 92:1); therefore I will praise thy name."

IV.He speaks of his deliverance as a thing done (Psalm 54:7):

I will praise thy name, and say, "He has delivered me; this shall be my song then." That which he rejoices in is a complete deliverance - He has delivered me from all trouble; and a deliverance to his heart's content - My eye has seen its desire upon my enemies, not seen them cut off and ruined, but forced to retreat, tidings being brought to Saul that the Philistines were upon him, 1 Samuel 23:27, 1 Samuel 23:28. All David desired was to be himself safe; when he saw Saul draw off his forces he saw his desire. He has delivered me from all trouble. Either,

1.With this thought David comforted himself when he was in distress: "He has delivered me from all trouble hitherto, and many a time I have gained my point, and seen my desire on my enemies; therefore he will deliver me out of this trouble." We should thus, in our greatest straits, encourage ourselves with our past experiences. Or,

2.With this thought he magnified his present deliverance when the fright was over, that it was an earnest of further deliverance. He speaks of the completing of his deliverance as a thing done, though he had as yet many troubles before him, because, having God's promise for it, he was as sure of it as if it had been done already. "He that has begun to deliver me from all troubles, and will at length give me to see my desire upon my enemies." This may perhaps point at Christ, of whom David was a type; God would deliver him out of all the troubles of his state of humiliation, and he was perfectly sure of it; and all things are said to be put under his feet; for, though we see not yet all things put under him, yet we are sure he shall reign till all his enemies be made his footstool, and he shall see his desire upon them. However, it is an encouragement to all believers to make that use of their particular deliverances which St. Paul does (like David here), 2 Timothy 4:17, 2 Timothy 4:18, He that delivered me from the mouth of the lion shall deliver me from every evil work, and will preserve me to his heavenly kingdom.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 367–430
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 367Hilary of PoitiersPost-Nicene
Then He gives thanks to God the Father for the accomplishment of all these acts: I will give thanks unto Your name, O Lord, for it is good, for You have delivered Me out of all affliction. He has assigned to each clause its strict fulfilment. Thus at the beginning He had said: Save Me, O God, by Your name; after the prayers had been heard it was right that there should follow a corresponding ascription of thanks, in order that confession might be made to His name by Whose name He had prayed to be saved, and that inasmuch as He had asked for help against the strangers that rose up against Him, He might set on record that He had received it in the burst of joy expressed in the words: You have delivered Me out of all affliction. Then in respect of the fact that the violent in seeking after His soul did not set God before their eyes, He has declared His eternal possession of unchangeable divinity in the words: And My eye has looked down upon Mine enemies. For the Only-begotten Son of God was not cut off by death. It is true that in order to take the whole of our nature upon Him He submitted to death, that is to the apparent severance of soul and body, and made His way even to the realms below, the debt which man must manifestly pay: but He rose again and abides for ever and looks down with an eye that death cannot dim upon His enemies, being exalted unto the glory of God and born once more Son of God after becoming Son of Man, as He had been Son of God when He first became Son of Man, by the glory of His resurrection. He looks down upon His enemies to whom He once said: Destroy this temple, and in three days I will build it up. John 2:19 And so, now that this temple of His body has been built again, He surveys from His throne on high those who sought after His soul, and, set far beyond the power of human death, He looks down from heaven upon those who wrought His death, He who suffered death, yet could not die, the God-Man, our Lord Jesus Christ, Who is blessed for ever and ever. Amen.
"For out of all tribulation You have delivered me" [Psalm 54:7]. For this cause I have perceived how good a thing is Your name: for if this I were able before tribulations to acknowledge, perchance for me there had been no need of them. But tribulation has been applied for admonition, admonition has redounded to Your praise. For I should not have understood where I was, except of my weakness I had been admonished. "Out of all tribulations," therefore, "You have delivered me. And upon mine enemies my eye has looked back:" upon those Ziphites "my eye has looked back." Yea, their flower I have passed over in loftiness of heart, unto You I have come, and thence I have looked back upon them, and have seen that "All flesh is grass, and all the glory of man as the flower of grass:" [Isaiah 40:6] as in a certain place is also said, "I have seen the ungodly man to be exalted and raised up like the cedars of Lebanon: I passed by, and, lo! He was not." Wherefore "he was not"? Because you have passed by. What is, "because you have passed by"? Because not to no purpose have you heard "Lift up your heart;" because not on earth, where you would have rotted, you have remained; because you have lifted your soul to God, and you have mounted beyond the cedars of Lebanon, and from that elevation hast observed: and "Lo! He was not;" and you have sought him, and there has not been found place for him. No longer is labour before you; because you have entered into the sanctuary of God, and hast understood for the last things. So also here thus he concludes. "And upon mine enemies my eye has looked back." This do ye therefore, brethren, with your souls; lift up your hearts, sharpen the edge of your mind, learn truly to love God, learn to despise the present world, learn voluntarily to sacrifice the offerings of praise; to the end that, mounting beyond the flower of the grass, you may look back upon your enemies.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 54:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8