Psalm 54:2
“David's Prayer in Distress”Psalm 54:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אֱלֹהִים'E·lo·HimO GodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- שְׁמַעshe·Ma'hearH8085V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- תְּפִלָּתִיte·fi·la·Timy prayerH8605N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixתְּפִלָּתִprayerיmy
- הַאֲזִינָהha·'a·Zi·nahgive ear !H238V-Hiphil-Imp-2ms ¦ SfxVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַאֲזִינָgive earה!
- לְאִמְרֵיle·'im·reito [the] words ofH561Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoאִמְרֵי[the] words of
- פִיFimy mouthH6310N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixפִmouthיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 54:1–3.
We may observe here, 1. The great distress that David was now in, which the title gives an account of. The Ziphim came of their own accord, and informed Saul where David was, with a promise to deliver him into his hand. One would have thought that when David had retired into the country he would not be pursued, into a desert country he would not be discovered, and into his own country he would not be betrayed; and yet it seems he was. Never let a good man expect to be safe an easy till he comes to heaven. How treacherous, how officious, were these Ziphim! It is well that God is faithful, for men are not to be trusted, Micah 7:5. 2. His prayer to God for succour and deliverance, Psalm 54:1, Psalm 54:2. He appeals to God's strength, by which he was able to help him, and to his name, by which he was engaged to help him, and begs he would save him from his enemies and judge him, that is, plead his cause and judge for him. David has no other plea to depend upon than God's name, no other power to depend upon than God's strength, and those he makes his refuge and confidence. This would be the effectual answer of his prayers (Psalm 54:2), which even in his flight, when he had not opportunity for solemn address to God, he was ever and anon lifting up to heaven: Hear my prayer, which comes from my heart, and give ear to the words of my mouth. 3. His plea, which is taken from the character of his enemies, Psalm 54:3. (1.) They are strangers; such were the Ziphites, unworthy the name of Israelites. "They have used me more basely and barbarously than the Philistines themselves would have done." The worst treatment may be expected from those who, having broken through the bonds of relation and alliance, make themselves strangers. (2.) They are oppressors; such was Saul, who, as a king, should have used his power for the protection of all his good subjects, but abused it for their destruction. Nothing is so grievous as oppression in the seat of judgment, Ecclesiastes 3:16. Paul's greatest perils were by his own countrymen and by false brethren (2 Corinthians 11:26), and so were David's. (3.) They were very formidable and threatening; they not only hated him and wished him ill, but they rose up against him in a body, joining their power to do him a mischief. (4.) They were very spiteful and malicious: They seek after my soul; they hunt for the precious life; no less will satisfy them. We may, in faith, pray that God would not by his providence give success, lest it should look like giving countenance, to such cruel bloody men. (5.) They were very profane and atheistical, and, for this reason, he thought God was concerned in honour to appear against them: They have not set God before them, that is, they have quite cast off the thoughts of God; they do not consider that his eye is upon them, that, in fighting against his people, they fight against him, nor have they any dread of the certain fatal consequences of such an unequal engagement. Note, From those who do not set God before them no good is to be expected; nay, what wickedness will not such men be guilty of? What bonds of nature, or friendship, or gratitude, or covenant, will hold those that have broken through the fear of God? Selah - Mark this. Let us all be sure to set God before us at all times; for, if we do not we are in danger of becoming desperate.
Historical interpretation
Historical reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
“Hear my prayer, O God, give ear to the words of my mouth.” The obvious thing for the prophet to say was, “O God, hear me.” But because he is speaking as the mouthpiece of him who alone knew how to pray, we are constantly and repeatedly assured that God will hear our prayer. The words of Paul teach us that no one knows how he ought to pray: “For we know not how to pray as we ought.” A human being in his weakness, therefore, has no right to demand that his prayer should be heard; for even the teacher of the Gentiles does not know the true purpose and intention of prayer, even after the Lord had provided a model. What we are shown here is the perfect confidence of Jesus, who alone sees the Father, who alone knows the Father, who alone can pray all night long—the Gospel tells us that the Lord continued all night in prayer7—who in the mirror of words has shown us the true image of the deepest of all mysteries in the simple words we use in prayer. And so, in demanding that his prayer be heard and in order to teach us that this was the prerogative of his perfect confidence, David added, “Give ear to the words of my mouth.” Now can any person have such confidence that he can desire that the words of his mouth should be heard? It is with words, for instance, that we express emotions and mental instincts, when inflamed by anger, moved by hatred to slander, by flattery to fawn, motivated by hope of gain or fear of shame to lie or by resentment at injury to insult someone? Was there ever a person who was pure and patient throughout his life who was not subject to these human shortcomings? The only person who could have confidently desired this is one who has not sinned, in whose mouth there has been no deceit, who gave his back to the smiters, who did not turn his cheek away from the blow, who did not avoid scorn and spitting, who never resisted the will of him who ordered it all but was always gladly obedient.
The suffering of the prophet David is … a type of the passion of our God and Lord Jesus Christ. This is why David’s prayer also corresponds in sense with the prayer of Christ, who being the Word, was made flesh. As man, Christ suffered all things in a human fashion and spoke in a human fashion in everything he said. He, who bore human infirmities and took on himself the sins of people, approached God in prayer with the humility proper to human beings. This interpretation, even though we are unwilling and slow to receive it, is required by the meaning and force of the words, so that there can be no doubt that everything in the psalm is uttered by David as Christ’s mouthpiece. For he says, “Save me, O God, by your name.” Thus he prays in bodily humiliation, using the words of his own prophet, the only-begotten Son of God, who at the same time was claiming again the glory that he had possessed from eternity. David asks to be saved by the name of God whereby he was called and wherein he was begotten, in order that the name of God, which rightly belonged to his former nature and kind, might be able to save him in that body wherein he had been born.
"O God, hearken to my prayer, in Your ears receive the words of my mouth" [Psalm 54:2]....To You may my prayer attain, driven forth and darted out from the desire of Your eternal blessings: to Your ears I send it forth, aid it that it may reach, lest it fall short in the middle of the way, and fainting as it were it fall down. But even if there result not to me now the good things which I ask, I am secured nevertheless that hereafter they will come. For even in the case of transgressions a certain man is said to have asked of God, and not to have been hearkened to for his good. For privations of this world had inspired him to prayer, and being set in temporal tribulations he had wished that temporal tribulations should pass away, and there should return the flower of grass; and he says, "My God, my God, why have You forsaken me?" The very voice of Christ it is, but for His members' sake. "The words," he says, "of my transgressions I have cried to You throughout the day, and You have not hearkened: and by night, and not for the sake of folly to me:" that is, "and by night I have cried, and You have not hearkened; and nevertheless in this very thing that You have not hearkened, it is not for the sake of folly to me that You have not hearkened, but rather for the sake of wisdom that You have not hearkened, that I might perceive what of You I ought to ask. For those things I was asking which to my cost perchance I should have received." Thou ask riches, O man; how many have been overset through their riches? Whence do you know whether to you riches may profit? Have not many poor men more safely been in obscurity; having become rich men, so soon as they have begun to blaze forth, they have been a prey to the stronger? How much better they would have lain concealed, how much better they would have been unknown, that have begun to be inquired after not for the sake of what they were, but for the sake of what they had! In these temporal things therefore, brethren, we admonish and exhort you in the Lord, that you ask not anything as if it were a thing settled, but that which God knows to be expedient for you. For what is expedient for you, you know not at all. Sometimes that which you think to be for you is against you, and that which you think to be against you is for you. For sick you are; do not dictate to the physician the medicines he may choose to set beside you. If the teacher of the Gentiles, Paul the Apostle, says, "For what we should pray for as we ought, we know not," [Romans 8:26] how much more we? Who nevertheless, when he seemed to himself to pray wisely, namely, that from him should be taken away the thorn of the flesh, the angel of Satan, that did buffet him, in order that he might not in the greatness of the revelations be lifted up, heard from the Lord what? Was that done which he wished? Nay, in order to that being done which was expedient, he heard from the Lord, I say, what? "Thrice," he says, "I besought the Lord that He would take it from me; and He said to me, My Grace suffices for you: for virtue in weakness is made perfect." [2 Corinthians 12:8-9] Salve to the wound I have applied; when I applied it I know, when it should be taken away I know. Let not a sick man draw back from the hands of the physician, let him not give advice to the physician. So it is with all these things temporal. There are tribulations; if well you worship God, you will know that He knows what is expedient for each man: there are prosperities; take the more heed, lest these same corrupt your soul, so that it withdraw from Him that has given these things....
There are two ways to interpret the affirmation that he “shall judge the living and the dead.” On the one hand, we may understand by “the living” those who are not yet dead but who will be found living in the flesh when he comes; and we may understand by “the dead” those who have left the body or who shall have left it before his coming. Or, on the other hand, “the living” may signify “the righteous,” and “the dead” may signify “the unrighteous”—since the righteous are to be judged as well as the unrighteous. For sometimes the judgment of God is passed on the evil people, as in the word, “But they who have done evil [shall come forth] to the resurrection of judgment.” And sometimes it is passed on the good, as in the word, “Save me, O God, by your name, and judge me in your strength.” Indeed, it is by the judgment of God that the distinction between good and evil is made, to the end that, being freed from evil and not destroyed with the evildoers, the good may be set apart at his right hand. This is why the psalmist cried, “Judge me, O God,” and, as if to explain what he had said, “and defend my cause against an unholy nation.”
Continue studying Psalm 54:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
David asks God to hear his prayer and give ear to the words of his mouth, saying the same plea twice over because his need is urgent and he knows God listens.
“Hear my prayer, O God;”
A bold request to be heard and answered, made by a man who knows God listens.
“give ear to the words of my mouth.”
The same plea again in other words, and this time the prayer is spoken aloud.
Passage studyPsalm 54:1–3
David Cries to God When He Is Betrayed
Summary
David wrote this psalm when the men of Ziph, people of his own tribe of Judah, went to King Saul and told him where David was hiding. In three verses he asks God to save him and to judge his cause, begs God to hear the words of his mouth, and names the danger: strangers and oppressors are hunting his life, men who have not set God before them. He rests every request on God’s name and God’s strength, and the psalm goes on from here to the confident words “Behold, God is mine helper” (Psalm 54:4).
When the Ziphites gave David away
The heading of Psalm 54, which the KJV prints as part of verse 1, names the moment the psalm was born: “when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?” David was a fugitive at the time. Saul, driven by jealousy and fear, was hunting him to kill him, although God had already anointed David as the future king. David took refuge in the wilderness of Ziph, a region of Judah, and the people living there went to Saul and offered to hand him over. 1 Samuel tells of the Ziphites doing this on two occasions (1 Samuel 23:19–24, 1 Samuel 26:1–5).
What made it so bitter was who did it. The Ziphites were David’s own people, fellow men of Judah, and in a society that prized hospitality and loyalty to kin, giving away a man who had come to hide among you was deep treachery. David had no human ally to call on and no court that could protect him from the reigning king. The psalm is the prayer of a man whose only recourse was God, and so every word of it is spoken to God.
What the heading tells the singers
“To the chief Musician” gives the psalm to the leader of Israel’s worship, so a prayer that rose out of one man’s danger was meant to be sung by God’s people together. “On Neginoth” means it was to be accompanied by stringed instruments. “Maschil” marks it as a psalm of instruction, and David’s experience is given here to teach all who meet the same kind of danger. “A Psalm of David” names him as its author, the king whose life Israel knew best.
Save me, O God, by thy name
David’s first words are a cry for rescue: “Save me, O God”. The verb yâshaʻ at its root means to be open, wide or free, and so to be safe, and when it is used of bringing someone else into that safety it means to free or help him: to defend, deliver, preserve and rescue. David’s life is in danger, and he asks God to bring him out into safety.
He asks God to do it “by thy name”. God’s name, shêm, stood in Israel for all that God had made known of himself: his character, his reputation, his authority, his presence and his faithfulness to his covenant. To pray “by thy name” is to ask God to act as the God he has shown himself to be, so that the rescue brings glory to him. Proverbs speaks with the same confidence: “The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe” (Proverbs 18:10).
Beside the name stands God’s strength, gᵉbûwrâh. The word means might, ability and greatness, and also mighty deeds. Scripture uses it of people, of nations and even of a horse, and when the might is God’s, it is irresistible. David cannot match Saul’s power with his own, so he rests his case on God’s. Together, “thy name” and “thy strength” bring before God both who he is and what he is able to do, and David’s trust takes in both. He prays the same way for deliverance from his enemies in Psalm 3:7.
What does “judge me” mean?
When David asks God to “judge me by thy strength”, he is asking God to take up his cause and vindicate him. He wants God to act as judge between him and those who hunt him, to show that he is innocent, to bring the injustice of his enemies into the light, and to set things right by delivering him. The Psalms often pray this way, as when David asks the LORD to judge him according to his righteousness (Psalm 7:8), and Psalm 35 is a longer prayer of the same kind against enemies who pursue the innocent. Behind every such prayer stands Abraham’s question, “Shall not the Judge of all the earth do right?” (Genesis 18:25). David is a man wronged by others, and he asks the righteous Judge for the verdict that will clear him.
Hear my prayer, O God
“Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.” David says the same thing twice in different words, the way Hebrew poetry often does, and the second line strengthens the first. The repetition carries the urgency and sincerity of a man pleading for his life.
To hear, shâmaʻ, is to listen with attention, and when Scripture speaks of God hearing his people it carries the thought that he will act on what he hears. David wants God to take up his petition and answer it. “Hear” is a command in form, and it comes from a man who knows that God listens to his people. The Psalms praise him for exactly this. A psalmist loves the LORD because he has heard his cry (Psalm 116:1), and David says that the LORD hears the righteous when they cry and delivers them (Psalm 34:17).
To give ear, ʼâzan, is a verb made from the Hebrew word for ear. It means to broaden out the ear, that is, to listen, and here it stands parallel to “hear”. The word for prayer, tᵉphillâh, is the ordinary word for a prayer, from a root, pâlal, meaning to judge, and by extension to intercede and pray. David’s prayer is the plea of verse 1 and the complaint of verse 3, spoken aloud as “the words of my mouth”. He pours it out to God, who is his rock and his fortress (Psalm 18:2), and it rests on the confidence John writes of, that God hears us when we ask according to his will (1 John 5:14).
Does God have ears?
“Give ear” speaks of God in human terms to assure us that he truly listens. God is Spirit and has no body, and this picture of an ear turned to the one who prays tells us that he attends to us personally, understands what we say and is ready to act for us.
Must prayer be spoken aloud?
God hears the prayer spoken aloud and the prayer that is never voiced. Jesus teaches us to pray to the Father in secret (Matthew 6:6), and Paul writes that the Spirit helps us and intercedes for us, while God searches the heart (Romans 8:26–27). David speaks his prayer because he is in mortal danger, and putting a prayer into words can focus the mind and draw the whole person into it. What counts most is a sincere heart, faith, and a prayer that agrees with God’s will.
Strangers, oppressors, and men without God before them
Verse 3 begins with “For”, and it gives the reason for the prayer. “Strangers” translates zûwr, from a root meaning to turn aside, and so to be foreign, strange or profane. The Ziphites were Israelites of Judah, so the word describes how they acted. They behaved as outsiders to the loyalty David had a right to expect from his own people, and they turned hostile. They “are risen up against me”, a deliberate, open attack on his life.
“Oppressors” translates ʻârîyts, which describes people who are fearful in the sense of powerful: tyrannical, mighty, strong, terrible, violent. David’s enemies had power and used it cruelly, and they “seek after my soul”. The soul, nephesh, is David’s life itself, and to seek a man’s soul is to seek to kill him.
They have not set God before them
The last line of the verse lays bare the root of all this cruelty. To set, sûwm, means to put, place, appoint or consider. Someone who sets God before him keeps God in view and reckons with his presence, his law and his judgment. These men had put him out of their reckoning, and acted with no fear of him. The word for God, ʼĕlôhîym, is plural in form, and when it names the true God it is a plural of majesty, usually with a singular verb.
The Psalms trace wickedness to this same root again and again. Psalm 10:4 describes the pride of the wicked man who leaves God out of his thoughts, and Paul, gathering the Psalms’ words about sin, ends with this line: “There is no fear of God before their eyes” (Romans 3:18). The other side of it is the beginning of wisdom: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7). David speaks of himself in the opposite words elsewhere: “I have set the LORD always before me” (Psalm 16:8).
By naming his enemies as godless, David lays his case before the righteous God, who tries the hearts and will bring the wickedness of the wicked to an end (Psalm 7:9). Their contempt for God is the very thing that makes David sure God will act.
Who are the strangers and the oppressors?
The heading answers this. They are the Ziphites, who went to Saul with David’s hiding place, and behind them stands Saul, whose hunt they served. David calls his own countrymen strangers because their treachery made them strangers to the faithfulness Israel owed one another, and oppressors because they sought his life.
What does Selah mean?
Selah is a word found many times in the Psalms and also in Habakkuk. Its exact meaning is uncertain, and it is most likely a musical or worship instruction, a pause or an interlude. Here it falls just after the words “they have not set God before them”, and it gives the singer and the hearer a moment to weigh them before the psalm turns to “Behold, God is mine helper”.
David’s cry and the Son of David
David, innocent and hunted, betrayed by his own countrymen to a king who wanted him dead, points forward to Jesus Christ. Jesus was betrayed by Judas, one of his closest disciples (Matthew 26:47–50, Luke 22:47–48), and opposed by religious and political rulers who, in his own words, had seen and hated both him and his Father (John 15:24). In Gethsemane he poured out his soul to the Father and gave himself to his will (Matthew 26:39, Luke 22:42). David prayed to be delivered from his enemies, and Jesus willingly went into the hands of his, because he is the Lamb of God that takes away the sin of the world (John 1:29).
David’s appeal to God’s name and strength is answered fully in Christ. The Father glorified his name through the Son (John 12:28), and his strength was shown when he raised Jesus from the dead (Acts 2:24), declaring him to be the Son of God with power (Romans 1:4). By his death Jesus destroyed the one who had the power of death and set free those held in fear of it (Hebrews 2:14–15). The Father has committed all judgment to the Son (John 5:22), so the vindication David asked for comes in the end from Christ’s hand. Salvation is found in no other name (Acts 4:12), and we come to God through Jesus’ name and his merit.
The God whom David asked to hear him is made known to us in Jesus, the Word who was with God and was God (John 1:1). Through Christ’s sacrifice we may come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:16) and say, as David did, “Hear my prayer, O God”.
A prayer resting on God’s name and strength
These three verses give us a prayer for the day when people we trusted turn against us. David brings God everything at once: his danger, his cause, the words of his mouth and the godlessness of his enemies. He rests his plea on God’s name and God’s strength, so the weight of the prayer lies on God’s faithfulness and might.
The psalm shows us a God who hears the words of a hunted man, sees betrayals made in secret, judges rightly between the wronged and those who wrong them, and has the strength to save. David had God before him, and his enemies did not, and that is where the whole difference between them lay. The same God hears us in Christ, and David’s words are ours to pray: “Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.”
Psalm 54:1
“To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David,”
The psalm is handed to the leader of worship, set for stringed instruments and marked as a teaching psalm, so David’s private danger became the prayer of God’s people.
“when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?”
The heading records the betrayers’ own words. The men of Ziph were of David’s own tribe, and their question to Saul offered to hand over a man hiding among them.
“Save me, O God, by thy name,”
A plea for rescue from deadly danger, resting on God’s revealed character and faithfulness.
“and judge me by thy strength.”
David asks God to vindicate him and settle his cause against his enemies, by a might his enemies cannot resist.
Psalm 54:2 This verse
“Hear my prayer, O God;”
A bold request to be heard and answered, made by a man who knows God listens.
“give ear to the words of my mouth.”
The same plea again in other words, and this time the prayer is spoken aloud.
Psalm 54:3
“For strangers are risen up against me,”
“For” gives the reason for the prayer. The strangers are David’s own countrymen, who acted like outsiders to the loyalty they owed him.
“and oppressors seek after my soul:”
Violent, powerful men are seeking his life.
“they have not set God before them.”
The root of their cruelty: they act with no regard for God, his law or his judgment.
“Selah.”
A pause, most likely musical, that lets the charge sink in before the psalm turns to trust in verse 4.
Last revised