Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God.
Why art thou cast down {H7817}{H8709)}, O my soul {H5315}? and why art thou disquieted {H1993}{H8799)} within me? hope {H3176}{H8685)} thou in God {H430}: for I shall yet praise {H3034}{H8686)} him, who is the health {H3444} of my countenance {H6440}, and my God {H430}.
My soul, why are you so downcast? Why are you groaning inside me? Hope in God, since I will praise him again for being my Savior and God.
Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who isthe help of my countenance, and my God.
-
Psalms 42:5
Why art thou cast down, O my soul? and [why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him [for] the help of his countenance. -
Jeremiah 33:6
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. -
Jeremiah 30:17
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, [saying], This [is] Zion, whom no man seeketh after. -
Psalms 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God. -
Matthew 9:12
But when Jesus heard [that], he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
Psalms 42:11 is a powerful verse capturing the essence of spiritual struggle and the ultimate triumph of faith. It's a profound dialogue within the psalmist's own soul, wrestling with deep dejection yet clinging to unwavering hope in God.
Context of Psalms 42:11
This verse is the concluding refrain of Psalm 42, a poignant lament by the Sons of Korah, a group of Levites. The psalmist expresses deep longing for God's presence, feeling distant from the temple and possibly in exile or facing significant hardship. The repetition of this exact phrase from Psalm 42:5 (and again in Psalm 43:5) highlights the persistent nature of spiritual distress and the continuous need to remind oneself of God's faithfulness. It reflects a soul grappling with sorrow and despair, yet actively choosing to direct its hope heavenward.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "health of my countenance" is a beautiful rendering of the Hebrew yeshu'ah panay (יְשׁוּעוֹת פָּנָי). While "health" is part of the meaning, yeshu'ah more broadly signifies "salvation," "deliverance," or "victory." Thus, God is not just the physical healer but the one who brings complete restoration and joy that radiates from one's face. The Hebrew word for "cast down," shachach, means to sink down or be humbled, while "disquieted," hamah, means to be in an uproar or agitated, vividly portraying the inner turmoil.
Practical Application
Psalms 42:11 offers immense comfort and guidance for anyone experiencing emotional or spiritual distress. It teaches us to:
This verse is a timeless reminder that even in our deepest valleys, we can find strength and restoration by fixing our eyes on God, who is indeed the salvation and joy of our very being.