I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
I am forgotten {H7911} as a dead man {H4191} out of mind {H3820}: I am like a broken {H6} vessel {H3627}.
Like a dead man, I have passed from their minds; I have become like a broken pot.
I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Psalms 88:4
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man [that hath] no strength: -
Psalms 88:5
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand. -
Psalms 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. -
Isaiah 30:14
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit. -
Romans 9:21
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? -
Romans 9:22
[What] if God, willing to shew [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: -
Psalms 119:83
¶ For I am become like a bottle in the smoke; [yet] do I not forget thy statutes.
Context of Psalms 31:12
Psalm 31 is a profound psalm of David, a heartfelt lament and earnest plea for deliverance, yet infused with underlying trust in God. In the verses leading up to Psalm 31:1, David expresses his reliance on the Lord amidst intense personal distress and persecution from his enemies. Verse 12 marks a low point in his description of suffering, where his lament deepens as he describes the social ostracism and abandonment he experiences. He feels not only physically threatened but also deeply isolated, with even his friends avoiding him (Psalm 31:11).
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "forgotten as a dead man out of mind" in Hebrew emphasizes a complete erasure from memory and affection. "Out of mind" (מִלֵּב, milev) literally means "from the heart," implying not merely forgetfulness but a total emotional and relational detachment, as if the person has ceased to exist in the thoughts or affections of others.
The term "broken vessel" comes from the Hebrew word `כְּלִי` (keli), which refers to any utensil, instrument, or container. A keli that is broken is rendered useless and is typically discarded. This imagery powerfully conveys David's feeling of being rendered useless, damaged beyond repair, and therefore discarded by those around him.
Practical Application and Reflection
David's cry in Psalms 31:12 resonates deeply with anyone who has felt abandoned, forgotten, or utterly broken by life's circumstances. It reminds us that even figures of great faith experienced profound despair and feelings of worthlessness.