For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
For dogs {H3611} have compassed {H5437} me: the assembly {H5712} of the wicked {H7489} have inclosed {H5362} me: they pierced {H3738}{H738} my hands {H3027} and my feet {H7272}.
Dogs are all around me, a pack of villains closes in on me like a lion [at] my hands and feet.
For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.
-
John 19:37
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. -
Matthew 27:35
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. -
Zechariah 12:10
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn. -
John 20:25
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. -
John 19:23
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also [his] coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. -
Mark 15:24
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. -
John 19:34
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Psalms 22:16 KJV is a profoundly significant verse, often cited as a direct prophecy concerning the suffering and crucifixion of Jesus Christ. It paints a vivid picture of the agony and humiliation endured by the psalmist, whose words resonate deeply with the New Testament accounts of the Messiah's passion.
Context
Psalm 22 is a lamentation psalm attributed to David, expressing intense suffering, isolation, and persecution, yet it culminates in a declaration of praise and trust in God. The psalm begins with the famous cry, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" which Jesus Himself quoted on the cross (Matthew 27:46). Verse 16 falls within the section describing the intense physical and emotional distress of the psalmist, surrounded by enemies who mock and abuse him. Historically, it reflects David's own experiences of persecution, but prophetically, it points beyond him to a greater suffering servant.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "they pierced my hands and my feet" translates the Hebrew verb karu (כָּרוּ). While there is some textual debate among ancient manuscripts, with a variant reading ka'ari (כָּאֲרִי, "like a lion"), the Septuagint (the ancient Greek translation of the Old Testament) renders it as "pierced" (ὤρυξαν, ōryxan), supporting the traditional Messianic interpretation. This reading aligns perfectly with the New Testament accounts of Jesus' crucifixion, where His hands and feet were indeed pierced by nails (John 20:25). The imagery suggests a deliberate and violent act, not merely restraint.
Prophetic Significance
Psalms 22:16 is one of the most direct Old Testament prophecies concerning the crucifixion. The details align remarkably with the gospel narratives:
Practical Application
For believers, Psalms 22:16 serves as a powerful reminder of: