Skip to content
Share this page

Psalm 144:6

“Prayer for Cosmic Intervention”Psalm 144:5–8

King James Version
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Cast forth H1299 lightning H1300, and scatter H6327 them: shoot out H7971 thine arrows H2671, and destroy H2000 them.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Cast forth the lightning and scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. בְּרוֹקbe·RokflashH1299V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. בָּרָקBa·roklightningH1300N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וּתְפִיצֵםu·te·fi·Tzemand you will scatter themH6327Conj-w ¦ V-Hiphil-ConjImperf-2ms ¦ 3mpVerb Hiphil Conjunction+Imperfect 2nd Singular Masculineוּandתְפִיצֵyou will scatterםthem
  4. שְׁלַחshe·LachsendH7971V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. חִצֶּיךָchi·Tzei·khayour arrowsH2671N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixחִצֶּיarrowsךָyour
  6. וּתְהֻמֵּםu·te·hu·Memand you will rout themH2000Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-2ms ¦ 3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 2nd Singular Masculineוּandתְהֻמֵּyou will routםthem
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,312 of 31,102 · 52.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David asks God to send out his lightning and his arrows against the enemy, to scatter them and throw them into confusion.

“Cast forth lightning,”

Literally “lighten lightning”, the verb and noun of one root. God’s lightning is pictured as a gleaming weapon.

“and scatter them:”

The enemy’s ranks are broken up and sent running.

“shoot out thine arrows,”

God is pictured as an archer. “Shoot out” is shâlach, the verb that comes back as “Send” in verse 7.

“and destroy them.”

Hâmam is to throw into commotion and drive away, the panic and rout of a defeated army.

Passage studyPsalm 144:5–8

Bow Thy Heavens, O LORD, and Come Down

5Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. 6Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them. 7Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; 8Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Summary

King David, a warrior who knew what it was to face armies, asks the LORD to come down from heaven and fight for him. He wants God to bend the heavens, touch the mountains till they smoke, send out lightning and arrows to scatter the enemy, and reach down his hand to pull him out of great waters. Then he names what he is up against: foreigners whose words are empty and whose right hand, the hand of a sworn pledge, is false. He prays this way because he has seen God answer before. His song of deliverance in Psalm 18 tells of the LORD doing these very things for him, and here he asks him to do them again.

David Asks the LORD to Come Down

Psalm 144 opens with David blessing the LORD as his strength, his fortress and his deliverer, the one who trained his hands for war (Psalm 144:1–2). He then marvels that God takes any account of man at all, whose life passes so quickly (Psalm 144:3–4). From there the prayer turns urgent, and verse 5 is its boldest request. After the rescue he asks for here, David looks ahead to a new song and to peace and plenty for his people (Psalm 144:9–15).

“Bow” translates nâṭâh, a verb meaning to stretch or spread out, and so to bend or incline. David asks the LORD, Yᵉhôvâh, to bend the heavens, shâmayim, down toward the earth and then to “come down”, yârad, the ordinary word for going or coming down. God is pictured high above his creation, and David asks him to come near in person and act. The language is human language, a person bending low and stepping down, and it lets us grasp what David is asking for: the LORD himself, present on the field of trouble.

David had sung of this before. In Psalm 18 he said of the day God saved him from his enemies, “He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet” (Psalm 18:9). Now he prays for the same thing again. Isaiah prays in the same spirit, asking God to rend the heavens and come down (Isaiah 64:1–3).

Mountains that smoke at his touch

“Touch” is nâgaʻ, to lay the hand upon something. The mountains, har, stand in Scripture for what is strong and lasting, and David says that one touch from the LORD is enough to make them smoke. The verb ʻâshan means to smoke, literally or figuratively, and it can also be used of being angry.

The picture comes from Sinai. When the LORD came down on the mountain to meet Israel, there were thunders and lightnings and a thick cloud, and “mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire” (Exodus 19:16–18). Nahum says the mountains quake before him (Nahum 1:5). David is asking the God of Sinai to show himself in the same holy power against the enemies of his people. The psalms call this God the King of glory, mighty in battle (Psalm 24:8–10), and no height of earth stands firm when he comes.

Lightning and Arrows to Scatter the Enemy

In verse 6 David asks God to fight. “Cast forth lightning” is a verb and a noun from one root in Hebrew: bâraq, “to lighten”, and bârâq, “lightning”. The noun also names the flash of a polished weapon, and Scripture uses it of human weapons as well as of God’s lightning and sword, so the lightning here is pictured as a weapon in God’s hand. “Scatter” is pûwts, to dash in pieces and especially to disperse, the breaking up of an army. “Shoot out” is shâlach, to send out, and “arrows” is chêts. “Destroy” is hâmam, which properly means to put in commotion, and so to disturb, drive away or destroy. The two halves of the verse answer each other, lightning matching arrows and scattering matching destruction, and together they ask for the enemy to be routed.

Once more David is praying back what he had already sung: “Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them” (Psalm 18:13–14). Israel knew the LORD as a warrior from the beginning, and Moses sang, “The LORD is a man of war.” He sent thunder and lightning at Sinai, and at Joshua’s battle with the Amorites he cast down great hailstones on the fleeing army (Joshua 10:11). Psalm 29 praises the voice of the LORD in the thunderstorm, Isaiah speaks of the LORD causing his glorious voice to be heard against Assyria (Isaiah 30:30), and Nahum describes his way in the whirlwind and the storm, when the hills melt and none can stand before his anger (Nahum 1:3–6).

The God who shoots these arrows is the same God David calls “my rock, and my fortress, and my deliverer” (Psalm 18:2). His lightning is turned against those who threaten his people, and David’s prayer is the one he prays elsewhere: “Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just” (Psalm 7:9).

A Hand from Above Out of Great Waters

“Send thine hand from above” uses shâlach, the same verb as “shoot out” in verse 6. God sends his arrows out against the enemy, and he sends his hand down to his servant. The hand, yâd, stands for power and for the means by which something is done, and “from above” is mârôwm, a height or high place, God’s dwelling on high. “Hand” comes twice in this verse, and the two hands face each other: the hand of God reaching down, and the hand of the strangers holding David fast.

“Rid me” is pâtsâh, a verb that means to tear open or open, which the KJV also renders “deliver”. “Deliver me” is nâtsal, to snatch away. David is the one snatched, and what he is snatched from comes next: “out of great waters” and “from the hand of strange children”. Again Psalm 18 had told it as done: “He sent from above, he took me, he drew me out of many waters” (Psalm 18:16).

“Great waters” joins rab, “much, many, great”, to mayim, “water”. A flood is Scripture’s picture of danger that rises over a person’s head. In another psalm David cries that the waters have come in to his soul and he sinks in deep mire (Psalm 69:1–2), and Isaiah pictures the army of Assyria as a river in flood, overflowing the land (Isaiah 8:7–8). Here the great waters and the strangers’ hand are one danger, the second phrase naming what the first pictures. God’s promise to his people meets them in exactly this place: “When thou passest through the waters, I will be with thee” (Isaiah 43:2).

David was a mighty warrior, and still he asks for help from above. He had told Goliath that “the battle is the LORD’s” (1 Samuel 17:47), and he knew how small man is beside God (Psalm 8:4). His help comes from the LORD, which made heaven and earth (Psalm 121:1–2), and so he asks God for what only God can do, as he does when his enemies come against him in Psalm 59:1–2.

Who are the “strange children”?

“Strange” is nêkâr, foreign or a foreigner, and “children” is bên, “son”. The phrase means “sons of foreignness”, that is, foreigners, people of other nations. The word itself says only that they are foreign. What makes them dangerous is what the psalm says about them: their hand is against David, and in the next verse their words and their pledges are false. They were most likely the nations around Israel that David fought as king, such as the Philistines and the Edomites.

Empty Words and a False Right Hand

Verse 8 describes the strangers. “Mouth” is peh, the mouth as the means of breath and speech, and “speaketh” is dâbar, to speak. What their mouth speaks is “vanity”, shâvᵉʼ, a word for evil that ruins, used both of actual ruin and, morally, of guile. Their words are empty and worthless, and they bring harm.

The right hand, yâmîyn, is the stronger and more skilful hand. It was the hand raised to swear an oath and given to seal an agreement, so it stands for a person’s pledge and the deeds that should follow it. Their right hand is “a right hand of falsehood”, sheqer: an untruth, a lie or a sham, and also something vain that disappoints. “Right hand” comes twice in the verse, and the repetition presses the point home. When these men give their hand on a promise, the promise is a lie. What they say and what they swear are both false, so no treaty or agreement with them can be trusted, and David has nowhere to turn but God. Later in the psalm he prays the same prayer again in almost the same words (Psalm 144:11).

Their falsehood stands against the faithfulness of God: “For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth” (Psalm 33:4). “Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight” (Proverbs 12:22). Isaiah grieves over a people among whom “none calleth for justice, nor any pleadeth for truth” (Isaiah 59:4), and Revelation names all liars among those who are shut out of the holy city (Revelation 22:15). God’s people are called to be different, as Paul writes: “putting away lying, speak every man truth with his neighbour” (Ephesians 4:25).

Should We Pray Against Our Enemies Like This?

David prays as Israel’s anointed king, against foreign armies that threatened God’s people, and he leaves the striking to God’s own hand. His prayer is a cry for God’s justice and for the protection of the people God had given him to lead. Christ has since shown us how his followers treat those who hate them: “Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you” (Matthew 5:44). Paul tells us that our wrestling is against spiritual wickedness more than against flesh and blood (Ephesians 6:12), and that vengeance belongs to the Lord, who will repay (Romans 12:19).

So we can pray this psalm with all its boldness, asking God to scatter evil, break the power of oppression and defend his people, while we love the people who oppose us and leave judgment to him. That judgment is certain. Christ will return as King, and out of his mouth goes a sharp sword with which he will strike the nations (Revelation 19:15).

The LORD Who Came Down in Christ

David asked the LORD to bow the heavens and come down, and God has answered that prayer beyond anything David asked. The Word who was with God “was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14). The Son of God came down from heaven and took our nature, so that through death he might destroy him that had the power of death, the devil, and deliver those who were held in fear of death all their lives (Hebrews 2:14–15). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and at the cross he spoiled principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15).

The enemies he defeated are greater than any foreign army: sin, death and the devil. The rescue David begged for, a hand from above drawing him out of great waters, is what God has done for everyone who trusts in his Son, for he “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins” (Colossians 1:13–14).

Against mouths that speak vanity stands the one who said, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). His words “are spirit, and they are life” (John 6:63), and the truth he gives makes his people free (John 8:32). He “did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22), and every promise he has given is kept. God has highly exalted him, and every knee will bow and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:9–11). His kingdom of peace and justice will have no end (Isaiah 9:6–7). The same LORD who heard David hears his people now, and he is both high above us and near enough to touch.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 144:1–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentPsalm 144:1–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here, I. David acknowledges his dependence upon God and his obligations to him, Psalm 144:1, Psalm 144:2. A prayer for further mercy is fitly begun with a thanksgiving for former mercy; and when we are waiting upon God to bless us we should stir up ourselves to bless him. He gives to God the glory of two things: -

1.What he was to him: Blessed be the Lord my rock (Psalm 144:1), my goodness, my fortress, Psalm 144:2. He has in the covenant engaged himself to be so, and encouraged us, accordingly, to depend upon him; all the saints, who by faith have made him theirs, have found him not only to answer but to out do their expectations. David speaks of it here as the matter of his trust, and that which made him easy, as the matter of his triumph, and that which made him glad, and in which he gloried. See how he multiplies words to express the satisfaction he had in God and his interest in him. (1.) "He is my strength, on whom I stay, and from whom I have power both for my work and for my warfare, my rock to build on, to take shelter in." Even when we are weak we may be strong in the Lord and in the power of his might. (2.) "My goodness, not only good to me, but my chief good, in whose favour I place my felicity, and who is the author of all the goodness that is in me, and from whom comes every good and perfect gift." (3.) "My fortress, and my high tower, in whom I think myself as safe as ever any prince thought himself in a castle or strong-hold." David had formerly sheltered himself in strong-holds at En-gedi (1 Samuel 23:29), which perhaps were natural fastnesses. He had lately made himself master of the strong-hold of Zion, which was fortified by art, and he dwelt in the fort (2 Samuel 5:7, 2 Samuel 5:9), but he depends not on these. "Lord," says he, "thou art my fortress and my high tower." The divine attributes and promises are fortifications to a believer, far exceeding those either of nature or art. (4.) My deliverer, and, as it is in the original, very emphatically, my deliverer to me, "not only a deliverer I have interest in, but who is always nigh unto me and makes all my deliverances turn to my real benefit." (5.) "My shield, to guard me against all the malignant darts that my enemies let fly at me, not only my fortress at home, but my shield abroad in the field of battle." Wherever a believer goes he carries his protection along with him. Fear not, Abram, I am thy shield.

2.What he had done for him. He was bred a shepherd, and seems not to have been designed by his parents, or himself for any thing more. But,

(1.)God had made him a soldier. His hands had been used to the crook and his fingers to the harp, but God taught his hands to war and his fingers to fight, because he designed him for Israel's champion; and what God calls men to he either finds them or makes them fit for. Let the men of war give God the glory of all their military skill; the same that teaches the meanest husbandman his art teaches the greatest general his. It is a pity that any whose fingers God has taught to fight should fight against him or his kingdom among men. Those have special reason to acknowledge God with thankfulness who prove to be qualified for services which they themselves never thought of.

(2.)God had made him a sovereign prince, had taught him to wield the sceptre as well as the sword, to rule as well as fight, the harder and nobler art of the two: He subdueth my people under me. The providence of God is to be acknowledged in making people subject to their prince, and so preserving the order and benefit of societies. There was a special hand of God inclining the people of Israel to be subject to David, pursuant to the promise God had made him; and it was typical of that great act of divine grace, the bringing of souls into subjection to the Lord Jesus and making them willing in the day of his power.

II.He admires God's condescension to man and to himself in particular (Psalm 144:3, Psalm 144:4):

"Lord, what is man, what a poor little thing is he, that thou takest knowledge of him, that thou makest account of him, that he falls so much under thy cognizance and care, and that thou hast such a tender regard to any of that mean and worthless race as thou hast had to me!" Considering the many disgraces which the human nature lies under, we have reason to admire the honours God has put upon mankind in general (the saints especially, some in a particular manner, as David) and upon the Messiah (to whom those words are applied, Hebrews 2:6), who was highly exalted because he humbled himself to be found in fashion as a man, and has authority to execute judgment because he is the Son of man. A question to this purport David asked (Psalm 8:4), and he illustrated the wonder by the consideration of the great dignity God has placed man in (Psalm 8:5), Thou hast crowned him with glory and honour. Here he illustrates it by the consideration of the meanness and mortality of man, notwithstanding the dignity put upon him (Psalm 144:4): Man is like to vanity; so frail is he, so weak, so helpless, compassed about with so many infirmities, and his continuance here so very short and uncertain, that he is as like as may be to vanity itself. Nay, he is vanity, he is so at his best estate. His days have little substance in them, considering how many of the thoughts and cares of an immortal soul are employed about a poor dying body; they are as a shadow, dark and flitting, transitory and finishing with the sun, and, when that sets, resolving itself into all shadow. They are as a shadow that passeth away, and there is no loss of it. David puts himself into the number of those that are thus mean and despicable.

III.He begs of God to strengthen him and give him success against the enemies that invaded him, Psalm 144:5-8.

He does not specify who they were that he was in fear of, but says, Scatter them, destroy them. God knew whom he meant, though he did not name them. But afterwards he describes them (Psalm 144:7, Psalm 144:8): "They are strange children, Philistines, aliens, bad neighbours to Israel, heathens, whom we are bound to be strange to and not to make any leagues with, and who therefore carry it strangely towards us." Notwithstanding the advantages with which God had blessed David's arms against them, they were still vexatious and treacherous, and men that one could put no confidence in: "One cannot take their word, for their mouth speaketh vanity; nay, if they give their hand upon it, or offer their hand to help you, there is no trusting them; for their right hand is a right hand of falsehood." Against such as these we cannot defend ourselves, but we may depend on the God of truth and justice, who hates falsehood, to defend us from them. 1. David prays that God would appear, that he would do something extraordinary, for the conviction of those who preferred their dunghill-deities before the God of Israel (Psalm 144:5): "Bow thy heavens, O Lord! and make it evident that they are indeed thine, and that thou art the Lord of them, Isaiah 66:1. Let thy providence threaten my enemies, and look black upon them, as the clouds do on the earth when they are thick, and hang very low, big with a storm. Fight against those that fight against us, so that it may visibly appear that thou art for us. Touch the mountains, our strong and stately enemies, and let them smoke. Show thyself by the ministry of thy angels, as thou didst upon Mount Sinai." 2. That he would appear against his enemies, that he would fight from heaven against them, as sometimes he had done, by lightnings, which are his arrows (his fiery darts, against which the hardest steel is no armour of proof, so penetrating is the force of lightning), that he himself would shoot these arrows, who, we are sure, never misses his mark, but hits where he aims. 3. That he would appear for him, Psalm 144:7. He begs for their destruction, in order to his own deliverance and the repose of his people: "Send thy hand, thy power, from above, for that way we look for help; rid me and deliver me out of these great waters that are ready to overflow me." God's time to help his people is when they are sinking and all other helps fail.

Historical interpretation

Historical reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 339–461
Ante-NicenePost-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 339Eusebius of CaesareaPost-NiceneSourcePROOF OF THE GOSPEL 6:9
I consider this to be connected with my present subject. For in his wonder at the knowledge of God the Word coming to people, the psalmist is astonished beyond measure at the love by which he descends from his divinity, and lessens his natural majesty and reckons the human race worthy of bearing him. So here he prays, saying, “Lord, bow the heavens and descend.” While in the seventeenth psalm [LXX] it is written, “And he bowed the heavens and descended, and it was dark under his feet. And he rode on cherubim and flew, he flew on the wings of the winds,” wherein there is a prophecy of his ascension from earth to heaven. And when there is a fit opportunity I will show that we must understand the descent and ascension of God the Word not as of one moving locally, but in the metaphorical sense that Scripture intends in the use of such conventional terms.
"Flash Your lightning, and You shall scatter them; send forth Your arrows, and You shall confound them" [Psalm 144:6]. But there are some that conspire, that "gather themselves together against the Lord, and against His Christ." They have come together, they have conspired. "Flash forth Your lightnings, and You shall scatter them." Abound with Your miracles, and their conspiracy shall be broken...."Send forth Your arrows, and You shall confound them." Let the unsound be wounded, that, being well wounded, they may be made sound; and let them say, being set now in the Church, in the Body of Christ, let them say with the Church, "I am wounded with Love."
d. AD 461Leo the GreatPost-NiceneSourceTESTIMONIA 19
The psalmist is a witness of this matter when he says, “All have gone astray together; they have become worthless.” And Christ’s prophets, praying for help, said, “Lord, bow down your heavens and descend”; not that he might change the places in which all things are now located but that he might take on the flesh of human weakness for our salvation. Paul says the same thing: “How, being rich, he became poor for our sakes, that by his poverty we might become rich.” And he came to the earth and proceeded as a man from the virgin’s womb, which he sanctified. Confirming by this process the interpretation of his name, Emmanuel, that is, “God with us,” he began in a marvelous way to be what we are and did not cease to be what he was. He assumed our nature in such a way as not to lose what he himself was.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 144:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8