For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
For a thousand {H505} years {H8141} in thy sight {H5869} are but as {H3117} yesterday {H865} when it is past {H5674}{H8799)}, and as a watch {H821} in the night {H3915}.
For from your viewpoint a thousand years are merely like yesterday or a night watch.
For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.
-
2 Peter 3:8
¶ But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. -
Psalms 39:5
Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth; and mine age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah. -
Matthew 24:43
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. -
Luke 12:38
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants. -
Matthew 14:25
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. -
Exodus 14:24
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, -
Judges 7:19
So Gideon, and the hundred men that [were] with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that [were] in their hands.
Psalm 90:4 (KJV) offers a profound perspective on the vast difference between God's understanding of time and humanity's. It vividly illustrates the eternal nature of God, for whom even a millennium is but a fleeting moment.
Context
This verse is part of Psalm 90, a prayer attributed to Moses, making it one of the oldest psalms in the Bible. The psalm begins by declaring God as mankind's dwelling place throughout generations (Psalm 90:1) and transitions into a lament about human mortality and the brevity of life under God's judgment. Verse 4 serves as a foundational statement, contrasting God's timelessness with the fleeting existence of humanity, setting the stage for the subsequent verses that discuss human frailty and the shortness of our days.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "a watch in the night" refers to an ancient method of dividing the night into periods, typically three or four "watches" of about three to four hours each. This imagery powerfully conveys an extremely short, transient period. Just as a small segment of the night quickly passes, so do vast spans of time in God's eternal view. This concept is echoed in 2 Peter 3:8, which states, "But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day."
Practical Application
Understanding God's timelessness should instill both awe and humility. It reminds us that our earthly concerns and timelines are often limited, whereas God's plans unfold across eternity. This divine perspective encourages believers to: