Skip to content
Translation
King James Version
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Ask
KJV (with Strong's)
The one G3303 preach G2605 Christ G5547 of G1537 contention G2052, not G3756 sincerely G55, supposing G3633 to add G2018 affliction G2347 to my G3450 bonds G1199:
Ask
Complete Jewish Bible
The latter act from love, aware that I am put where I am for defending the Good News;
Ask
Berean Standard Bible
The latter do so in love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.
Ask
American Standard Version
the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
Ask
World English Bible Messianic
The former insincerely proclaim Messiah from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;
Ask
Geneva Bible (1599)
The one part preacheth Christ of contention and not purely, supposing to adde more affliction to my bandes.
Ask
Young's Literal Translation
the one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds,
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Philippians 1:16 describes a faction of individuals who preach Christ not from pure motives but out of selfish ambition and rivalry, intending to exacerbate the apostle Paul's suffering while he is imprisoned. Despite their malicious intent to cause him further distress by adding affliction to his bonds, Paul's ultimate concern remains the unhindered proclamation of the gospel, regardless of the preacher's underlying motivations.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is an integral part of Paul's opening remarks to the Philippian church, written while he was under house arrest, likely in Rome. In the preceding verses, Paul expresses profound joy and confidence in the spread of the gospel, even through the unlikely circumstance of his imprisonment, as detailed in Philippians 1:12-14. He then introduces a crucial distinction among those who preach Christ. Philippians 1:15 sets the stage by identifying two groups: some preach Christ out of "envy and strife," while others do so from "good will." Philippians 1:16 specifically elaborates on the former group, detailing their impure motivations and their desire to increase Paul's suffering, thus providing the backdrop for Paul's remarkable, Christ-centered response in Philippians 1:18.
  • Historical & Cultural Context: Paul's imprisonment (likely in Rome, though Caesarea is also a possibility) placed him in a precarious legal and social position within the Roman Empire. Roman prisons were not designed for rehabilitation but for punishment and holding, often entailing harsh conditions, including physical restraints like "bonds" or chains. In this environment, any action that could be perceived as undermining Roman authority or causing civil unrest could lead to severe consequences. The contentious preachers might have sought to draw negative attention to Paul, perhaps by suggesting his preaching was seditious, or simply to gain personal influence by contrasting themselves with the imprisoned apostle. The early Christian movement was also navigating complex internal dynamics, with various leaders and emerging factions, making internal rivalries a real possibility.
  • Key Themes: Philippians 1:16 contributes significantly to several overarching themes within the letter and Paul's broader theology. It underscores the theme of Gospel Advancement despite adversity, demonstrating that God's purposes are not thwarted by human imperfection or malice. It highlights the critical theme of Authenticity of Ministry, revealing that even outwardly good actions like preaching Christ can be tainted by impure motives. This verse also powerfully showcases Paul's Christ-Centered Perspective, as his ultimate concern transcends personal comfort or reputation, focusing solely on the proclamation of Christ. Furthermore, it subtly addresses the reality of Internal Opposition or rivalry within the early Christian community, a challenge Paul frequently encountered, as seen in his warnings against false teachers in Galatians 1:6-9.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • preach (Greek, katangéllō', G2605): This verb means "to proclaim, promulgate, declare, or teach." It signifies a public and authoritative declaration of a message. In this context, it underscores the paradox that even with impure motives, the content of their message is still the essential truth of "Christ."
  • contention (Greek, eritheía', G2052): This term, derived from a word related to rivalry, denotes "intrigue," "faction," "selfish ambition," or "strife." It describes a divisive, self-seeking spirit, emphasizing that these individuals were driven by personal gain or a desire for prominence rather than genuine love for God or others.
  • affliction (Greek, thlîpsis', G2347): Meaning "pressure," "tribulation," or "trouble," this word describes the distress or suffering Paul was already enduring in his imprisonment. The intent of these preachers was to "add" to this existing burden, making his difficult circumstances even worse.

Verse Breakdown

  • "The one preach Christ of contention": This clause identifies a specific group of preachers whose motivation for proclaiming Christ is rooted in "contention" or "selfish ambition." They are not driven by a pure desire to spread the gospel but by rivalry, a desire for personal prominence, or a factious spirit that seeks to undermine others, perhaps Paul himself.
  • "not sincerely": This phrase further clarifies the impurity of their motives. The Greek adverb "hagnōs" means "purely" or "honestly." By stating they preach "not sincerely," Paul emphasizes that their inner disposition is far from pure or genuine; their actions are tainted by ulterior motives.
  • "supposing to add affliction to my bonds": This final clause reveals the specific malicious intent of these individuals. They "suppose" or "imagine" that their contentious preaching will exacerbate Paul's suffering. Their aim is to increase the "pressure" or "tribulation" he is already experiencing in his "bonds" (imprisonment), perhaps by drawing negative attention to him from Roman authorities or by causing him emotional distress through their divisive actions.

Literary Devices

Paul employs a clear Contrast in this passage, implicitly setting the motives of these contentious preachers against those who preach from "good will" (as mentioned in the preceding verse). The phrase "not sincerely" functions as a powerful Litotes, a rhetorical device that uses an understatement to affirm the opposite, effectively meaning "very insincerely" or "with utterly impure motives." The use of "bonds" is a Metonymy, where the physical chains represent the entirety of Paul's imprisonment and the suffering associated with it. This vivid imagery underscores the personal nature of the attack and the deliberate intent to cause him distress.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Philippians 1:16 powerfully illustrates the ever-present challenge of impure motives within religious service. While the content of the message—Christ—is paramount, the verse highlights that human instruments can be flawed, driven by self-interest or rivalry even in seemingly spiritual endeavors. This serves as a timeless warning against prioritizing personal gain or recognition over the genuine advancement of God's kingdom. Paul's ability to see past their malicious intent to the ultimate good of Christ being proclaimed demonstrates a profound theological maturity and a singular focus on the gospel's triumph, reflecting a divine perspective that values the spread of truth above all else.

REFLECTION AND APPLICATION

This verse serves as a profound mirror for all who claim to serve Christ, whether in formal ministry or daily life. It compels us to rigorously examine our deepest motivations. Are our actions, even those that appear outwardly good, truly rooted in sincere love for God and neighbor, or are they subtly tainted by a desire for personal recognition, rivalry, or control? Paul's response to those who sought to harm him provides a powerful example of spiritual maturity: his joy was not contingent on his circumstances or the purity of others' motives, but on the unhindered proclamation of Christ. This challenges us to rise above personal grievances and focus on the greater good of the gospel, finding joy even when faced with opposition or imperfect collaborators, trusting that God can use even flawed means for His perfect ends.

Questions for Reflection

  • What are the underlying motivations for my service and spiritual activities? Am I seeking to genuinely honor Christ, or are there hidden desires for recognition, power, or personal gain?
  • How do I respond when others, even within the Christian community, act with impure motives or cause me distress? Can I, like Paul, still rejoice if Christ is proclaimed?
  • In what ways might I be unintentionally "adding affliction" to others through my words or actions, even if I believe I am serving God?

FAQ

Why would someone preach Christ with "contention" or "impure motives"?

Answer: Individuals might preach Christ with "contention" (Greek: eritheía, meaning selfish ambition or rivalry) for various reasons. They might seek personal prominence, desire to build their own following, or compete with other leaders, perhaps even Paul himself. In Paul's case, some might have wanted to undermine his authority or reputation, hoping to gain influence by contrasting their freedom with his imprisonment. Their goal was not pure evangelism but self-promotion or causing distress to Paul, perhaps believing that their contentious preaching would draw negative attention to him and exacerbate his suffering in prison.

Did Paul condone preaching with impure motives?

Answer: No, Paul did not condone impure motives. He clearly identifies the "contention" and "insincerity" as negative. However, his remarkable spiritual maturity allowed him to rejoice that, despite the corrupt motives of the preachers, the ultimate outcome was that Christ was being proclaimed. His focus was on the message, not solely on the messenger's heart, though the latter is certainly important. His joy in Philippians 1:18 is not because of their bad motives, but despite them, because Christ was still preached.

What does "add affliction to my bonds" mean in this context?

Answer: "To add affliction to my bonds" means that these contentious preachers intended to increase Paul's suffering and distress while he was imprisoned. His "bonds" refer to his chains and the general hardship of his imprisonment. The "affliction" (Greek: thlîpsis) implies pressure, tribulation, or trouble. Their preaching, driven by rivalry, might have involved slandering Paul, misrepresenting his teachings, or even attempting to stir up Roman authorities against him, thereby making his already difficult situation even more burdensome and painful.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Philippians 1:16, though describing human failings and impure motives, ultimately points to the absolute supremacy of Christ and the unstoppable nature of His gospel. Even when preached from motives of "contention" and "insincerity," the very act of proclaiming "Christ" (Greek: Christós, the Anointed One, the Messiah) inherently directs attention to the One who is the fulfillment of all God's promises and the central figure of salvation history. Paul's profound response, prioritizing the message over the messenger's flawed intent, mirrors the divine economy where God can use imperfect vessels to accomplish His perfect will. This echoes the truth that the power of the gospel lies not in human eloquence or purity of motive, but in the person and redemptive work of Christ Himself, who, even when betrayed by one of His own disciples, Judas Iscariot (as seen in John 13:21-30), still moved purposefully towards the cross for the salvation of humanity. The ultimate triumph of Christ's kingdom, as described in Colossians 1:15-20, transcends all human machinations and rivalries, ensuring that His name will be proclaimed and glorified, regardless of the flawed instruments through whom it comes. Paul's joy, therefore, is rooted in the unwavering confidence that Christ will be exalted, a truth beautifully captured in his declaration in Philippians 1:21, "For to me to live is Christ, and to die is gain."

Copy as

Commentary on Philippians 1 verses 12–20

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We see here the care the apostle takes to prevent their being offended at his sufferings. He was now a prisoner at Rome; this might be a stumbling-block to those who had received the gospel by his ministry. They might be tempted to think, If this doctrine were indeed of God, God would not suffer one who was so active and instrumental in preaching and propagating it to be thrown by as a despised broken vessel. They might be shy of owning this doctrine, lest they should be involved in the same trouble themselves. Now to take off the offence of the cross, he expounds this dark and hard chapter of his sufferings, and makes it very easy and intelligible, and reconcilable to the wisdom and goodness of God who employed him.

I. He suffered by the sworn enemies of the gospel, who laid him in prison, and aimed at taking away his life; but they should not be stumbled at this, for good was brought out of it, and it tended to the furtherance of the gospel (Phi 1:12): The things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel. A strange chemistry of Providence this, to extract so great a good as the enlargement of the gospel out of so great an evil as the confinement of the apostle. "I suffer trouble as an evil-doer, even unto bonds; but the word of God is not bound, Ti2 2:9. They cannot imprison the word of God; that has its free course, though I am confined." But how was this?

1.It alarmed those who were without (Phi 1:13): "My bonds in Christ, or for Christ, are manifest in all the palace and in all other places. The emperor, the courtiers, the magistrates, are convinced that I do not suffer as an evil-doer, but as an honest man, with a good conscience. They know that I suffer for Christ, and not for any wickedness." Observe, (1.) Paul's sufferings made him known at court, where perhaps he would never have otherwise been known; and this might lead some of them to enquire after the gospel for which he suffered, which they might otherwise have never heard of. (2.) When his bonds were manifest in the palace, they were manifest in all other places. The sentiments of the court have a great influence on the sentiments of all people - Regis ad exemplum totus componitur orbis.

2.It emboldened those who were within. As his enemies were startled at his sufferings, so his friends were encouraged by them. Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite. The righteous also shall hold on his way, and he who has clean hands shall be stronger and stronger, Job 17:8, Job 17:9. So it was here: Many of the brethren in the Lord waxing confident by my bonds, Phi 1:14. The expectation of trouble for their religion, in general, perhaps disheartened and discouraged them; but, when they saw Paul imprisoned for Christ, they were so far from being deterred from preaching Christ and praising his name, that it made them the more bold; for they could gladly suffer in Paul's company. If they should be hurried from the pulpit to the prison, they could be reconciled to it, because they would be there in such good company. Besides, the comfort which Paul had in his sufferings, his extraordinary consolations received from Christ in a suffering state, greatly encouraged them. They saw that those who served Christ served a good Master, who could both bear them up and bear them out, in their sufferings for him. Waxing confident by my bonds. Pepoithotas. They were more fully satisfied and persuaded by what they saw. Observe the power of divine grace; that which was intended by the enemy to discourage the preachers of the gospel was overruled for their encouragement. And are much more bold to speak the word without fear; they see the worst of it, and therefore are not afraid to venture. Their confidence gave them courage, and their courage preserved them from the power of fear.

II. He suffered from false friends as well as from enemies (Phi 1:15, Phi 1:16): Some preach Christ even of envy and strife. The one preach Christ of contention, not sincerely. Now this would be a stumbling-block and discouragement to some, that there were those who envied Paul's reputation in the churches, and the interest he had among the Christians, and endeavoured to supplant and undermine him. They were secretly pleased when he was laid up in prison, that they might have the better opportunity to steal away the people's affections; and they laid themselves out the more in preaching, that they might gain to themselves the reputation they envied him: Supposing to add affliction to my bonds. They thought hereby to grieve his spirit, and make him afraid of losing his interest, uneasy under his confinement, and impatient for release. It is sad that there should be men who profess the gospel, especially who preach it, who are governed by such principles as these, who should preach Christ in spite to Paul, and to increase the affliction of his bonds. Let us not think it strange if in these later and more degenerate ages of the church there should be any such. However, there were others who were animated by Paul's sufferings to preach Christ the more vigorously: Some also of good will, and love: from sincere affection to the gospel, that the work might not stand while the workman was laid up. - Knowing that I am set for the defence of the gospel. They knew that he was appointed to support and propagate the gospel in the world, against all the violence and opposition of its enemies, and were afraid lest the gospel should suffer by his confinement. This made them the more bold to preach the word and supply his lack of service to the church.

III. It is very affecting to see how easy he was in the midst of all: Notwithstanding every way, whether in pretence or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and I will rejoice, Phi 1:18. Note, The preaching of Christ is the joy of all who wish well to his kingdom among men. Since it may tend to the good of many, we ought to rejoice in it, though it be done in pretence, and not in reality. It is God's prerogative to judge of the principles men act upon; this is out of our line. Paul was so far from envying those who had liberty to preach the gospel while he was under confinement that he rejoiced in the preaching of it even by those who do it in pretence, and not in truth. How much more then should we rejoice in the preaching of the gospel by those who do it in truth, yea, though it should be with much weakness and some mistake! Two things made the apostle rejoice in the preaching of the gospel: -

1.Because it tended to the salvation of the souls of men: I know that this shall turn to my salvation, Phi 1:19. Observe, God can bring good out of evil; and what does not turn to the salvation of the ministers may yet, by the grace of God, be made to turn to the salvation of the people. What reward can those expect who preach Christ out of strife, and envy, and contention, and to add affliction to a faithful minister's bonds? who preach in pretence, and not in truth? And yet even this may turn to the salvation of others; and Paul's rejoicing in it turned to his salvation too. This is one of the things which accompany salvation - to be able to rejoice that Christ is preached, though it be to the diminution of us and our reputation. This noble spirit appeared in John the Baptist, at the first public preaching of Christ: "This my joy therefore is fulfilled. He must increase, but I must decrease, Joh 3:29, Joh 3:30. Let him shine, though I be obscured; and his glory be exalted, though upon my ruins." Others understand this expression of the malice of his enemies being defeated, and contributing towards his deliverance from his confinement. Through your prayers, and the supply of the Spirit of Christ. Note, Whatever turns to our salvation is by the supply or the aids and assistance of the Spirit of Christ; and prayer is the appointed means of fetching in that supply. The prayers of the people may bring a supply of the Spirit to their ministers, to support them in suffering, as well as in preaching the gospel.

2.Because it would turn to the glory of Christ, Phi 1:20, where he takes occasion to mention his own entire devotedness to the service and honour of Christ: According to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, etc. Here observe, (1.) The great desire of every true Christian is that Christ may be magnified and glorified, that his name may be great, and his kingdom come. (2.) Those who truly desire that Christ may be magnified desire that he may be magnified in their body. They present their bodies a living sacrifice (Rom 12:1), and yield their members as instruments of righteousness unto God, Rom 6:13. They are willing to serve his designs, and be instrumental to his glory, with every member of their body, as well as faculty of their soul. (3.) It is much for the glory of Christ that we should serve him boldly and not be ashamed of him, with freedom and liberty of mind, and without discouragement: That in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness Christ may be magnified. The boldness of Christians is the honour of Christ. (4.) Those who make Christ's glory their desire and design may make it their expectation and hope. If it be truly aimed at, it shall certainly be attained. If in sincerity we pray, Father, glorify thy name, we may be sure of the same answer to that prayer which Christ had: I have glorified it, and I will glorify it again, Joh 12:28. (5.) Those who desire that Christ may be magnified in their bodies have a holy indifference whether it be by life or by death. They refer it to him which way he will make them serviceable to his glory, whether by their labours or sufferings, by their diligence or patience, by their living to his honour in working for him or dying to his honour in suffering for him.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–20. Public domain.
Copy as
Gaius Marius VictorinusAD 370
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 1.15-17
Some preach Christ “from envy” because of their malice and contentiousness. What they feel is simply envy. They do not preach Christ in a holy and decent manner but merely in order to heap up grief upon me and increase my trial and sorrow. They want to flaunt their delight in my bondage.… Others preach not with the motive of adding further grief to my bonds but to claim the glory of preaching for themselves. Meanwhile the faithful preach Christ “through good will” in sincere belief, not out of envy but because what they believe is good. It is the gospel. So while some are preaching Christ in insolence, to bring punishment and tribulation on me, others are preaching from love. They remain dear to me. They do not insult me because I am in this state for the defense of the gospel.
John ChrysostomAD 407
Homily on Philippians 2
"The one proclaim Christ of faction not sincerely."

That is, not with pure motives, nor from regard to the matter itself; but why? "thinking to add affliction to my bonds." As they think that I shall thus fall into greater peril, they add affliction to affliction. O cruelty! O devilish instigation! They saw him in bonds, and cast into prison, and still they envied him. They would increase his calamities, and render him subject to greater anger: well said he, "thinking," for it did not so turn out. They thought indeed to grieve me by this; but I rejoiced that the Gospel was furthered.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Philippians 1:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.