Skip to content
Share this page

Numbers 1:18

“Leaders Appointed for the Census”Numbers 1:5–19

King James Version
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And they assembled H6950 all the congregation H5712 together H6950 on the first H259 day of the second H8145 month H2320, and they declared their pedigrees H3205 after their families H4940, by the house H1004 of their fathers H1, according to the number H4557 of the names H8034, from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward H4605, by their polls H1538.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their ancestry by clans and families, counting one by one the names of those twenty years of age or older,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their pedigrees after their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And they called all the Congregation together, in the first day of the second moneth, who declared their kindreds by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yere olde and aboue, man by man.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Hebrew words
  1. וְאֵתve·'Etand [obj.]H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת[obj.]
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. הִקְהִילוּhik·Hi·luthey summonedH6950V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  5. בְּאֶחָדbe·'e·Chadon [day] oneH259Prep-b ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteבְּonאֶחָד[day] one
  6. לַחֹדֶשׁla·Cho·deshof the monthH2320Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theחֹדֶשׁmonth
  7. הַשֵּׁנִיha·she·Ni[the] secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ[the]שֵּׁנִיsecond
  8. וַיִּתְיַלְדוּvai·yit·yal·Duand they recorded their ancestryH3205Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3mpVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְיַלְדוּthey recorded their ancestry
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. מִשְׁפְּחֹתָםmish·pe·cho·Tamtheir clansH4940N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Construct with suffixמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  11. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  12. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural (-ôt ending) Construct with suffixאֲבֹתָancestorsםtheir
  13. בְּמִסְפַּרbe·mis·Parby [the] number ofH4557Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyמִסְפַּר[the] number of
  14. שֵׁמוֹתshe·MotnamesH8034N-fpNoun Plural (-ôt ending) Absolute
  15. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  16. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  17. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  18. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  19. לְגֻלְגְּלֹתָםle·gul·ge·lo·Tamto their headsH1538Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Construct with suffixלְtoגֻלְגְּלֹתָheadsםtheir
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 3,623 of 31,102 · 11.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The whole congregation is gathered on the first day of the second month, and every man of twenty and upward is registered by family, by name and head by head.

“And they assembled all the congregation together on the first day of the second month,”

The whole people is called together on the date of the command in verse 1.

“and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers,”

Every man’s descent is registered by his family and his father’s house.

“according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.”

Each man of twenty and upward is counted by name and head by head.

Passage studyNumbers 1:5–19

Twelve Leaders Named for Israel’s Census

Summary

At Sinai, on the first day of the second month of the second year after Israel came out of Egypt, the LORD told Moses and Aaron to number every man of twenty years and upward who was able to go to war, and to take one man from every tribe, the head of his father’s house, to be with them (Numbers 1:1–4). These verses name those twelve men, tribe by tribe, and then tell how Moses and Aaron took them, gathered the whole congregation and registered every man by his family and his name. The count for each tribe follows in Numbers 1:20–46, and the roll prepares for the order of the camp and the march in Numbers 2. It is the record of a people made ready, at God’s word, for the journey to the land he had promised.

Elizur of Reuben

“These are the names of the men that shall stand with you”: the verb is ʻâmad, “to stand”, and these men stand beside Moses and Aaron as their helpers in the count. The word for their names, shêm, comes back in verses 17 and 18, where the men are taken “by their names” and every Israelite is counted “according to the number of the names”. Each leader is given with his father, and the word “son”, bên, which Strong’s describes as a son “as a builder of the family name”, ties every man to his family and so to his tribe.

Many names in this list speak of God. They are built on El, “God”, or on Shaddai, “the Almighty”, and three of them call God a rock. Elizur, ʼĔlîytsûwr, is the first of these, meaning “God of (the) rock”. His father Shedeur, Shᵉdêyʼûwr, has a name that Strong’s gives as “spreader of light”, and it may join the word for light to Shaddai.

Reuben comes first because he was Jacob’s firstborn, though Jacob’s last words over him tell of the honour he lost by his sin (Genesis 49:3–4). His name means “see ye a son”.

Shelumiel of Simeon

Shelumiel, Shᵉlumîyʼêl, means “peace of God”. His father Zurishaddai, Tsûwrîyshadday, carries the second of the rock names, “rock of the Almighty”. Shaddai is the name by which God made himself known to Abraham as the Almighty God (Genesis 17:1), so the father’s name confesses the strength of the God of Abraham.

Nahshon of Judah

Judah, Yᵉhûwdâh, means “celebrated”, from the verb for praise. Jacob had already marked the tribe out for rule, saying that the sceptre would stay with Judah until Shiloh came (Genesis 49:8–10).

Nahshon, Nachshôwn, whose name Strong’s gives as “enchanter”, has a place in the line that leads to Christ. He was the son of Amminadab, ʻAmmîynâdâb, “people of liberality”, and the genealogies name him among the forefathers of David (Ruth 4:20) and of Jesus (Matthew 1:4, Luke 3:32). The prince of Judah counted at Sinai stands in the line of the Lion of the tribe of Judah (Revelation 5:5).

Nethaneel of Issachar

Issachar, Yissâˢkâr, means “he will bring a reward”, from what Leah said when he was born (Genesis 30:18). In David’s day the men of Issachar were known for understanding the times and knowing what Israel ought to do (1 Chronicles 12:32). Nethaneel, Nᵉthanʼêl, means “given of God”, a name Strong’s finds on ten Israelites.

Eliab of Zebulun

Zebulun, Zᵉbûwlûwn, means “habitation”. Leah gave the name saying that her husband would now dwell with her, because she had borne him six sons (Genesis 30:20). Jacob later said that Zebulun would dwell by the sea and be a haven for ships (Genesis 49:13), which describes where the tribe would settle. Eliab, ʼĔlîyʼâb, means “God of (his) father”, and his father Helon, Chêlôn, means “strong”.

Elishama of Ephraim and Gamaliel of Manasseh

Joseph has two tribes in this list, Ephraim and Manasseh, because Jacob took Joseph’s two sons as his own (Genesis 48:5). That gave Joseph a double portion among his brothers, and with Levi set apart from this count (Numbers 1:49) the tribes still number twelve. The two tribes camp and march together in Numbers 2:18–24, and Moses blesses Joseph’s descendants in Deuteronomy 33:13–17.

Elishama, Eliyshama, means “God of hearing”, and Gamaliel, Gamliy’el, means “reward of God”. Gamaliel’s father Pedahzur, Pedahtsuwr, carries the third rock name: “a rock (that is, God) has ransomed”.

Abidan of Benjamin

Benjamin, Binyâmîyn, “son of the right hand”, was Jacob’s youngest son, born to Rachel, and his tribe, one of the smaller ones, was later known for its warriors and slingers. Abidan, ʼĂbîydân, means “father of judgment”, that is, a judge, and his father Gideoni, Gidʻônîy, has a name meaning “warlike”.

Ahiezer of Dan

Dan, Dân, means “judge”. He was born to Bilhah, Rachel’s handmaid (Genesis 30:6), and Jacob said of him, “Dan shall judge his people” (Genesis 49:16). Ahiezer, ʼĂchîyʻezer, means “brother of help”, and his father Ammishaddai, ʻAmmîyshadday, has a name meaning “people of the Almighty”.

Pagiel of Asher

Asher, ʼÂshêr, means “happy”. Jacob’s eighth son, he gave his name to a tribe that received its inheritance in the north of the land, by the coast (Joshua 19:24–31). Centuries later Anna the prophetess, of the tribe of Asher, recognised the infant Jesus in the temple as the promised Messiah (Luke 2:36). Strong’s gives Pagiel, Pagʻîyʼêl, as “accident of God”, and the name is also rendered “God meets”.

Eliasaph of Gad

Gad, Gâd, was Jacob’s seventh son, born to Zilpah, Leah’s handmaid, and his tribe settled east of the Jordan. A related word means “fortune” or “troop”, and Jacob’s blessing says, “Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last” (Genesis 49:19). Eliasaph, ʼElyâçâph, means “God (is) gatherer”, and his father Deuel, Dᵉʻûwʼêl, has a name meaning “known of God”. Eliasaph appears again when the leaders bring their offerings at the dedication of the tabernacle, and he brings Gad’s (Numbers 7:42–47).

Ahira of Naphtali

Naphtali, Naphtâlî, means “my wrestling”, from Rachel’s words when Bilhah bore him (Genesis 30:8), and the tribe later settled in the fertile north. Ahira, ʼĂchîyraʻ, means “brother of wrong”. A name’s meaning often has little to do with the character of the man who bears it, and Ahira stands with the rest as the chosen head of his tribe.

The Renowned of the Congregation

Verse 16 says who these twelve were. They were “the renowned of the congregation”, and the Hebrew behind “renowned” is built on qârâʼ, “to call”. The verse also carries qârîyʼ, “called, that is, select; famous, renowned”. They were men already known and chosen among the people. The congregation, ʻêdâh, is a stated assembly, the whole people gathered as one, and Strong’s notes that the word can also mean a family or a crowd.

They were “princes”, nâsîyʼ, a word for a chief, ruler or leader, properly an exalted one, and they were princes of “the tribes”, a word that also means a rod or a branch. They were also “heads”, rôʼsh, of thousands, and a “thousand” here may be a clan or a fighting unit of about a thousand men. So the men named in this list already held standing in Israel when the census began. Moses had shared the weight of leading the people before, when he took Jethro’s counsel and set able men over them (Exodus 18:13–26), and in Deuteronomy he recalls how he took the heads of the tribes and set them over the people (Deuteronomy 1:9–18).

Moses and Aaron Gather the Congregation

“Moses and Aaron took these men which are expressed by their names.” To take, lâqach, is the ordinary word for taking or fetching. The verb behind “expressed”, nâqab, literally means to puncture, and figuratively to specify or designate, so these are the very men marked out by name in verses 5 to 15. Moses the lawgiver and Aaron the high priest act together in carrying out the command.

They “assembled”, qâhal, the whole congregation on the first day of the second month, the date verse 1 gives for the command itself, and one month after the tabernacle was set up (Exodus 40:17). “Declared their pedigrees” translates yâlad, to bear or beget, which Strong’s notes is used specifically of showing lineage. Each man’s descent was set down by his family and his father’s house. “According to the number of the names” counts every man by name, and “by their polls” uses gulgôleth, a skull, used of a head when people are counted. Every man of twenty and upward was counted head by head. The Levites were numbered separately (Numbers 3).

As the LORD Commanded Moses

Verse 19 closes the account: “As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.” The verb tsâvâh is to charge or appoint, and the words “as the LORD commanded Moses” come again and again in these books whenever Moses carries out what he was told. To number, pâqad, means to attend to, visit, inspect, muster or appoint, and here it is the mustering of Israel’s fighting men. The wilderness, midbâr, is open pasture where cattle are driven, and so a desert. In the wilderness of Sinai Israel had camped before the mountain (Exodus 19), received the law and built the tabernacle, and the count is made there.

This census was taken at the LORD’s command, and the God who gave it is the author of peace in all the churches of the saints (1 Corinthians 14:33). Scripture records other counts. David’s census brought judgment on Israel (2 Samuel 24), and a second census at the end of the wilderness years prepares for the dividing of the land (Numbers 26).

The Promises Behind the Roll

God promised Abraham that he would make of him a great nation (Genesis 12:1–3) and give the land to his seed (Genesis 12:7). At Sinai that nation stands tribe by tribe, each tribe with its leader, mustered for the journey to the land. Jacob’s words over his sons stand behind the names: Joseph has his double portion, and the line of Judah runs through Nahshon to David and to Christ. At the last, the names of the twelve tribes are written on the gates of the holy city (Revelation 21:12).

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Numbers 1:17–43.

1662–1714 · 27 verses
Passage under commentNumbers 1:17–43

We have here the speedy execution of the orders given for the numbering of the people. It was begun the same day that the orders were given, The first day of the second month; compare Numbers 1:18 with Numbers 1:1. Note, When any work is to be done for God it is good to set about it quickly, while the sense of duty is strong and pressing. And, for aught that appears, it was but one day's work, for many other things were done between this and the twentieth day of this month, when they removed their camp, Numbers 10:11. Joab was almost ten months numbering the people in David's time (2 Samuel 24:8); but then they were dispersed, now they lived closely together; then Satan proposed the doing of it, now God commanded it. It was the sooner and more easily done now because it had been done but a little while ago, and they needed but review the old books, with the alterations since made, which probably they had kept an account of as they occurred.

In the particulars here left upon record, we may observe, 1. That the numbers are registered in words at length (as I may say), and not in figures; to every one of the twelve tribes it is repeated, for the greater ceremony and solemnity of the account, that they were numbered by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, to show that every tribe took and gave in the account by the same rule and in the same method, though so many hands were employed in it, setting down the genealogy first, to show that their family descended from Israel, then the families themselves in their order, then dividing each family into the houses, or subordinate families, that branched from it, and under these the names of the particular persons, according to the rules of heraldry. Thus every man might know who were his relations or next of kin, on which some laws we have already met with did depend: besides that the nearer any are to us in relation the more ready we should be to do them good. 2. That they all end with hundreds, only Gad with fifty (Numbers 1:25), but none of the numbers descend to units or tens. Some think it was a special providence that ordered all the tribes just at this time to be even numbers, and no odd or broken numbers among them, to show them that there was something more than ordinary designed in their increase, there being this uncommon in the circumstance of it. It is rather probable that Moses having some time before appointed rulers of hundreds, and rulers of fifties (Exodus 18:25), they numbered the people by their respective rulers, which would bring the numbers to even hundreds or fifties. 3. That Judah is the must numerous of them all, more than double to Benjamin and Manasseh, and almost 12,000 more than any other tribe, v. 27. It was Judah whom his brethren must praise because from him Messiah the Prince was to descend; but, because that was a thing at a distance, God did in many ways honour that tribe in the mean time, particularly by the great increase of it, for his sake who was to spring out of Judah (Hebrews 7:14) in the fulness of time. Judah was to lead the van through the wilderness, and therefore was furnished accordingly with greater strength than any other tribe. 4. Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, are numbered as distinct tribes, and both together made up almost as many as Judah; this was in pursuance of Jacob's adoption of them, by which they were equalled with their uncles Reuben and Simeon, Genesis 48:5. It was also the effect of the blessing of Joseph, who was to be a fruitful bough, Genesis 49:22. And Ephraim the younger is put first, and is more numerous than Manasseh, for Jacob had crossed hands, and foreseen ten thousands of Ephraim and thousands of Manasseh. The fulfilling of this confirms our faith in the spirit of prophecy with which the patriarchs were endued. 5. When they came down into Egypt Dan had but one son (Genesis 46:23), and so his tribe was but one family, Numbers 26:42. Benjamin had then ten sons (Genesis 46:21), yet now the tribe of Dan is almost double in number to that of Benjamin. Note, The increasing and diminishing of families do not always go by probabilities. Some are multiplied greatly, and again are diminished, while others that were poor have families made them like a flock, Psalm 107:38, Psalm 107:39, Psalm 107:41; and see Job 12:23. 6. It is said of each of the tribes that those were numbered who were able to go forth to war, to remind them that they had wars before them, though now they were in peace and met with no opposition. Let not him that girdeth on the harness boast as though he had put it off.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Numbers 1:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8