Matthew 28:5
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
And {G1161} the angel {G32} answered {G611} and said {G2036} unto the women {G1135}, Fear {G5399} not {G3361} ye {G5210}: for {G1063} I know {G1492} that {G3754} ye seek {G2212} Jesus {G2424}, which {G3588} was crucified {G4717}.
But the angel said to the women, "Don't be afraid. I know you are looking for Yeshua, who was executed on the stake.
But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
Cross-References
-
Isaiah 41:10 (6 votes)
¶ Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. -
Hebrews 1:14 (6 votes)
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? -
Revelation 1:17 (5 votes)
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: -
Revelation 1:18 (5 votes)
[I am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. -
Luke 24:5 (4 votes)
And as they were afraid, and bowed down [their] faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? -
Daniel 10:19 (3 votes)
And said, O man greatly beloved, fear not: peace [be] unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. -
Luke 1:12 (3 votes)
And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
Commentary
Context of Matthew 28:5
This verse marks a pivotal moment in the biblical narrative of the resurrection. Following the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and "the other Mary" (Matthew 28:1) came to visit the tomb where Jesus had been laid after His crucifixion. Matthew's Gospel uniquely records a great earthquake and the dramatic appearance of an angel, whose countenance was like lightning and raiment white as snow, causing the Roman guards to tremble and become like dead men (Matthew 28:2-4). It is in this awe-inspiring and potentially terrifying scene that the angel addresses the women, who were undoubtedly filled with fear and sorrow.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek phrase for "Fear not" is phobeisthe me (φοβεῖσθε μή), an imperative often used in the Gospels when divine figures or angels address humans, aiming to calm their terror before delivering significant news. It's a hallmark of God's compassionate approach to humanity. The term "crucified" (Greek: estauromenon, ἐσταυρωμένον) is a perfect passive participle, emphasizing a completed action with ongoing results, confirming the brutal reality of Jesus' death as a past event that sets the stage for His present victory.
Practical Application
Matthew 28:5 offers timeless encouragement for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.