But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
But {G1161} I say {G3004} unto you {G5213}, I will {G4095} not {G3754}{G3364} drink {G4095} henceforth {G575}{G737} of {G1537} this {G5127} fruit {G1081} of the vine {G288}, until {G2193} that {G1565} day {G2250} when {G3752} I drink {G4095} it {G846} new {G2537} with {G3326} you {G5216} in {G1722} my {G3450} Father's {G3962} kingdom {G932}.
I tell you, I will not drink this `fruit of the vine' again until the day I drink new wine with you in my Father's Kingdom."
I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
-
Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. -
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. -
Mark 14:25
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. -
Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: -
Luke 22:18
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. -
Psalms 40:3
And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD. -
Luke 22:29
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Matthew 26:29 is a poignant declaration by Jesus during the Last Supper, immediately after instituting the Lord's Supper with His disciples. It offers a powerful glimpse into His future plans and the ultimate hope of the Kingdom of God, transforming the immediate ritual into a forward-looking promise of renewed fellowship.
Context
This verse is spoken at a pivotal moment: the conclusion of the Passover meal, which Jesus reinterpreted as the institution of the Lord's Supper. Having shared the bread and the cup, symbolizing His body and blood of the new covenant, Jesus makes a profound statement about His abstention from the "fruit of the vine" until a future, glorious reunion. This setting highlights the transition from the old covenant rituals to the anticipation of the new and eternal reality.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "fruit of the vine" (Greek: genēma tēs ampelou) is a common designation for wine, particularly in Jewish tradition for the Passover cup. The word "new" (Greek: kainon) is significant. It doesn't merely mean "fresh" or "recent," but rather "new in kind," implying a qualitatively superior or transformed state. This highlights that the future experience in the Kingdom will not merely be a continuation of earthly communion but a radically different and perfected one.
Practical Application
Matthew 26:29 offers immense comfort and encouragement to believers today. It reminds us that: