Matthew 26:1

¶ And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

And {G2532} it came to pass {G1096}, when {G3753} Jesus {G2424} had finished {G5055} all {G3956} these {G5128} sayings {G3056}, he said {G2036} unto his {G846} disciples {G3101},

When Yeshua had finished speaking, he said to his talmidim,

When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,

And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

Matthew 26:1 (KJV) serves as a pivotal transition point in the Gospel of Matthew, signaling a significant shift from Jesus' extensive public teaching ministry to the events leading directly to His passion, arrest, and crucifixion.

Context of Matthew 26:1

This verse immediately follows what is known as the Olivet Discourse (Matthew chapters 24 and 25). The phrase "all these sayings" refers directly to the profound teachings Jesus delivered on the Mount of Olives, which included prophecies concerning the destruction of the Jerusalem temple, signs of the end of the age, and parables emphasizing the need for constant vigilance and preparedness, such as the Parable of the Ten Virgins and the Parable of the Talents. This verse marks the conclusion of Jesus' final major public discourse before the intense events of Passion Week begin, underscoring the weight and finality of His prophetic and eschatological teachings.

Key Themes and Messages

  • Transition and Fulfillment: Matthew 26:1 clearly demarcates the end of Jesus' teaching phase and the commencement of the fulfillment of prophecies regarding His suffering and death. It sets the stage for the passion narrative.
  • Divine Orchestration: The phrasing "it came to pass" suggests that these events were not random but part of a divine plan. Jesus' awareness and control over the timing of His impending sacrifice are subtly highlighted, reinforcing the concept of God's sovereign will.
  • The Authority of Jesus' Words: The completion of "all these sayings" emphasizes the comprehensive nature and ultimate authority of Jesus' teachings. His words are presented as a full and final revelation on critical matters of faith, the future, and discipleship.

Linguistic Insights

The Greek phrase for "had finished all these sayings" is synetelesen pantas tous logous toutous (συνετέλεσεν πάντας τοὺς λόγους τούτους). The verb synetelesen (from synteleō) means "to bring to an end," "to complete," or "to accomplish." It implies a decisive conclusion, not merely stopping speaking, but bringing a major discourse to its intended close. This highlights the deliberate and purposeful nature of Jesus' teaching ministry, which was now complete in preparation for His final act of redemption.

Practical Application and Reflection

Matthew 26:1 reminds us of the importance of Jesus' teachings as a foundational guide for life. Just as His disciples were called to internalize "all these sayings" before the ultimate sacrifice, so too are we called to deeply understand His words. This verse invites us to reflect on the transition from learning to living out our faith, recognizing that God's plans unfold precisely according to His divine timing. It encourages us to be prepared, vigilant, and ready for whatever comes next in our spiritual journey, rooted in the completed teachings of Christ.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Matthew 7:28

    And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

  • Matthew 19:1

    ¶ And it came to pass, [that] when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back