And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake [them], and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
And {G2532} he took {G2983} the seven {G2033} loaves {G740} and {G2532} the fishes {G2486}, and gave thanks {G2168}, and brake {G2806} them, and {G2532} gave {G1325} to his {G846} disciples {G3101}, and {G1161} the disciples {G3101} to the multitude {G3793}.
he took the seven loaves and the fish, made a b'rakhah, broke the loaves and gave them to the talmidim, who gave them to the people.
Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
-
Romans 14:6
He that regardeth the day, regardeth [it] unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard [it]. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. -
Luke 22:19
And he took bread, and gave thanks, and brake [it], and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. -
Acts 27:35
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken [it], he began to eat. -
John 6:11
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. -
1 Timothy 4:3
Forbidding to marry, [and commanding] to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. -
1 Timothy 4:4
For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: -
1 Corinthians 10:31
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Matthew 15:36 KJV describes a pivotal moment in Jesus' ministry: the feeding of the four thousand. This verse details the final actions of Jesus before the miracle of multiplication, emphasizing His intentionality, profound gratitude, and the involvement of His disciples in distributing the miraculous provision to the waiting multitude. It showcases profound themes of divine abundance, compassionate care, and the practical aspects of discipleship in action.
Context
This verse is part of the account of Jesus feeding a large crowd of about four thousand men, besides women and children, who had been with Him for three days in a desolate place (Matthew 15:32-39). This event is distinct from the earlier feeding of the five thousand recorded in Matthew 14:19. While similar in nature, the details (number of loaves, number of people, baskets of leftovers) differentiate them. This miracle likely occurred in the Decapolis region, an area with a significant Gentile population, highlighting Jesus' boundless compassion and His ministry extending beyond purely Jewish confines.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "gave thanks" is eucharisteō (εὐχαριστέω), from which we derive the term "Eucharist." This word signifies more than a casual thank you; it implies a profound act of blessing, gratitude, and consecration. The action of "brake" (ἔκλασεν, eklasen) is a common gesture when sharing bread, but in Jesus' hands, it becomes an act intrinsically linked to miraculous multiplication and later, to the breaking of His body in communion.
Practical Application
Matthew 15:36 offers several timeless lessons for believers today: