Skip to content

Matthew 13:52

“Parables of Value and Judgment”Matthew 13:44–52

King James Version
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Then G1161 said G2036 he unto them G846, Therefore G1223 G5124 every G3956 scribe G1122 which is instructed G3100 unto G1519 the kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 like G3664 unto a man G444 that is an householder G3617, which G3748 bringeth forth G1544 out of G1537 his G846 treasure G2344 things new G2537 and G2532 old G3820.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then sayd hee vnto them, Therefore euery Scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And he said to them, `Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
27 Greek words
  1. ὉHoHeG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  6. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. πᾶςpaseveryG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. γραμματεὺςgrammateusscribeG1122N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. μαθητευθεὶςmathēteutheishaving been discipledG3100V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  10. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  11. τῇtēa[in] theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  12. βασιλείᾳbasileiakingdomG932N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. οὐρανῶνouranōnheavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  15. ὅμοιόςhomoioslikeG3664A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἀνθρώπῳanthrōpōto a manG444N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  18. οἰκοδεσπότῃoikodespotēa master of a houseG3617N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  19. ὅστιςhostiswhoG3748R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  20. ἐκβάλλειekballeiputs forthG1544V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  22. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. θησαυροῦthēsauroutreasureG2344N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  24. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  25. καινὰkaina[things] newG2537A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. παλαιάpalaiaoldG3820A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,592 of 31,102 · 75.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Every disciple taught in the kingdom is like a householder who brings out of his store things new and old, the old Scriptures and Christ’s teaching together.

“Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven”

“Every” opens the saying to all who have been discipled in the kingdom, and “Therefore” ties it to the understanding they have just claimed.

“is like unto a man that is an householder,”

The head of a house was responsible for its stores and for providing for everyone in it.

“which bringeth forth out of his treasure things new and old.”

He brings out what his household needs, drawn from a store that holds both the old Scriptures and Christ’s new teaching.

Passage studyMatthew 13:44–52

The Treasure, the Pearl and the Net

44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. 45Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: 46Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. 47Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: 48Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. 49So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, 50And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. 51Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. 52Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

Summary

These verses close the parables of Matthew 13. Jesus gives two short pictures of what the kingdom of heaven is worth and one of how this age will end. A man finds treasure hidden in a field and for joy sells all he has to buy the field. A merchant who deals in fine pearls finds one of great price and sells all he has to buy it. A dragnet gathers fish of every kind, and on the shore the good are kept and the bad thrown away, which is how the angels will sever the wicked from the just at the end of the world. Jesus then asks his disciples whether they have understood all these things, they answer “Yea, Lord”, and he pictures every disciple taught in the kingdom as a householder who brings out of his treasure things new and old. Here we learn that the kingdom is worth everything we have, that the present mixing of good and bad will end in God’s own sorting, and that Jesus teaches in order to be understood and passed on.

The treasure hidden in a field

“Again” (pálin) opens this parable, as it opens the pearl and the net after it, and it ties them to the parables Jesus has already told in this chapter. The “kingdom of heaven” (basileía tōn ouranōn) is Matthew’s usual name for God’s reign. It is present now among those who submit to Christ as Lord, and it will be complete when God’s will is fully done at the end. It stands at the centre of Jesus’ preaching from his first day (Matthew 4:17), and here he shows us what it is worth.

The word for treasure, thēsaurós, means a deposit or a store of wealth. In that day people commonly buried their savings and valuables in the ground, often in a field, to keep them safe from thieves, invaders and unrest. If the owner died suddenly, was exiled or fled in a war, the treasure could lie there for generations, and to come upon one was a rare piece of good fortune. The verb behind “hid”, krýptō, means to hide, conceal or keep secret, and in some uses to keep something safe by hiding it. That is what the first owner did, and it is what the finder does when “he hideth” it again.

The field is ordinary ground, the everyday world where the kingdom is found, often when the finder is looking for something else. Its worth lies out of sight and stays hidden from many until God makes it known, as Jesus explained when his disciples asked why he spoke in parables (Matthew 13:10–17). Proverbs speaks of searching for wisdom the way a man searches for hidden treasure (Proverbs 2:4–5).

For joy he sells all that he has

The words that carry the parable are “and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.” The word for joy, chará, is the everyday word for joy or gladness, and it can also mean the thing that brings joy. The man gives up everything, and he does it gladly, because the treasure outweighs all he is selling. The joy comes first, and the selling flows from it.

This is how the kingdom claims a whole life. Jesus tells us, “seek ye first the kingdom of God, and his righteousness” (Matthew 6:33). He says that whoever would come after him must take up his cross, and that whoever loses his life for his sake will save it (Luke 9:23–24), and he calls his disciple one who forsakes all that he has (Luke 14:33). Paul counted all his former gains as loss for the surpassing worth of knowing Christ, so that he might gain Christ and be found in him (Philippians 3:7–9). What looks like loss turns out to be the greatest gain.

Was it honest to hide the treasure and buy the field?

The man acts within the custom of his day. In that setting a treasure in the ground was counted as part of the land, so the lawful way to claim it was to buy the field. He covers it again to keep it safe while he raises the price, and the owner, as far as we can tell, was unaware of it. Jesus keeps our eyes on the man’s response to what he found, and he leaves the finer points of property law aside.

Does selling everything earn the kingdom?

The man finds the treasure first, and his selling is his glad answer to what he has already found. He stumbles on it while he is about other business, which speaks of God’s own initiative in bringing the kingdom to us. We are saved by grace through faith, as the gift of God (Ephesians 2:8–9). Receiving that gift reorders a whole life, as we let go of everything that is small beside Christ.

The merchant and the pearl of great price

The second parable makes the same point through a different man. The “merchant man” is an émporos, a wholesale trader who travelled, sometimes far by land or sea, to buy and sell fine goods. His trade took capital, a trained eye and a readiness to take risks. He is “seeking” (zētéō), the ordinary verb for seeking, and here it describes a deliberate search. What he wants is “goodly pearls”, and the adjective is kalós, good, describing pearls of fine quality and beauty.

In that day pearls were among the most prized goods there were, often valued above gold and silver and sought by kings and the wealthy. Natural pearls were rare and were brought up by hard and dangerous diving, so a large and perfect one was a marvel. Jesus’ hearers would grasp at once what it meant to find one.

“Who, when he had found one pearl of great price” turns the long search into a find. “Found” is heurískō, to find or discover, and what the merchant finds was precious before he ever saw it. “Pearl” is margarítēs, and “of great price” is polýtimos, very costly. The plural “goodly pearls” of verse 45 narrows to “one pearl”, and that single pearl outweighs everything he owns. He “went and sold all that he had”, and “sold” is pipráskō, to sell or dispose of as merchandise. Then he “bought it”. Proverbs prizes wisdom the same way, above every precious thing a man could want (Proverbs 3:13–15).

Set side by side, the two parables show two ways the kingdom’s worth breaks in on people. One man stumbles on his treasure by unexpected grace, and the other finds his pearl at the end of a careful, informed search. Both answer in the same way, selling all they have to gain the one thing.

Must a disciple give away all he owns?

The parable asks for a heart that places Christ and his kingdom above every possession, ambition and comfort. For some believers that has meant real material loss, and for all of us it means a willingness to give up whatever competes with God’s rule in our lives. Jesus speaks of the same choice when he tells us to lay up treasures in heaven, because the heart follows its treasure (Matthew 6:19–21).

Is the buyer the disciple, or Christ?

Believers differ over whom the buyer in these two parables stands for, and each reading honours Christ. On the first reading, the man and the merchant are anyone who comes to see the kingdom’s worth. The treasure and the pearl are the kingdom itself, with the salvation, eternal life and fellowship with God that come with it, and since Jesus brings the kingdom and is its heart, they point finally to him. To gain him is to gain everything, for God gave his Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16–18).

On the second reading, Christ is the one who seeks and pays. He came “to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10) and gave his life a ransom for many (Mark 10:45). He left the glory of heaven, took human form and went to the cross (Philippians 2:6–8), and “for the joy that was set before him” he endured it (Hebrews 12:2), just as the man in the field sells all “for joy”. On this reading the field is bought to redeem a people for himself, and the pearl is the church, the bride Christ loved and gave himself for (Ephesians 5:25–27).

Both readings meet in the same place. God has delivered us from darkness into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13–14), and we seek the King because he first sought us.

The dragnet gathers every kind

The third parable turns from the kingdom’s worth to its end. The “net” is a sagēnē, a large dragnet or seine. It was let down from two boats or from the shore and swept a wide stretch of water, bringing in everything in its path, worth keeping or worthless. Many of Jesus’ hearers lived around the Sea of Galilee, a busy centre of fishing, and some of his disciples were fishermen. He called Peter and Andrew by that sea (Matthew 4:18), and Peter, James and John from their boats (Luke 5:1–11). The word for sea, thálassa, is used for the open sea and also for an inland lake such as the Sea of Galilee.

The net “was cast into the sea”, a picture of the gospel going out into the world of men, and it “gathered of every kind”. The word for kind is génos, kin or kind, and the phrase (ek pantos genous) means fish of every sort, good and bad, clean and unclean. So the gospel call goes out broadly, to people of every background and condition, and the first gathering takes them all in together.

This means the visible church in this age holds true believers alongside some who only profess faith. Jesus taught the same thing in the parable of the wheat and the tares, which grow together until the harvest (Matthew 13:24–30), and Paul pictures a great house holding vessels to honour and vessels to dishonour (2 Timothy 2:20–21). The net gives the church patience with its own imperfection, since God bears with the mixture for now, and it gives every member a sober warning, since a final judgment is coming.

The good kept and the bad thrown away

“Which, when it was full” marks the end of the gathering. The verb is plēróō, to fill, used literally of cramming a net. The net is full when the whole time of the gospel’s going out is complete, and then “they drew to shore”, moving from open water to the place where the catch is judged at the end of the age.

“And sat down” shows a settled, unhurried task, like a judge taking his seat. “Gathered the good into vessels” uses kalós again, the same word as “goodly” in verse 45, here for fish that are sound and fit to eat. The vessels keep them safe, a picture of the redeemed kept for ever in God’s kingdom. In “but cast the bad away”, “bad” is saprós, rotten or worthless, and “away” is éxō, outside. Fishermen threw out fish that were diseased or too small, along with those the law counted unclean, since only water creatures with fins and scales could be eaten (Leviticus 11:9–12).

The sorting is God’s work, done at his time by his angels, as the next verse says. Revelation says that nothing unclean shall enter the holy city (Revelation 21:27), and the shore is where that purity is secured.

The angels sever the wicked from the just

With “So shall it be at the end of the world”, Jesus explains the parable himself. The word for end, syntéleia, means entire completion, the winding up of a whole period, and the Greek phrase behind “the end of the world” (syntéleia tou aiōnos) speaks of the close of the age. It points to the completion of this present age of history, when God’s purposes for it are fulfilled and his eternal kingdom is established. The disciples later ask Jesus about the sign of the end of the world (Matthew 24:3), he promises to be with them to the end of it (Matthew 28:20), and Hebrews speaks of Christ appearing at the consummation of the ages (Hebrews 9:26).

“The angels shall come forth”: they carry out the separation as God’s servants, at the appointed time, and the judgment itself is God’s. In his explanation of the wheat and the tares Jesus says that the reapers are the angels, that they will gather out of his kingdom all things that offend and them which do iniquity, and that the righteous will then shine forth as the sun (Matthew 13:36–43).

In “and sever the wicked from among the just”, to sever, aphorízō, is to set off by a boundary, to separate. The wicked, ponērós, are those whose evil is hurtful in its effects. The just, díkaios, are the righteous, those in right standing with God. That standing is God’s gift through faith in Christ (Romans 3:21–26), who was made sin for us so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). Our hope of being gathered into the vessels rests on being found in him and clothed in his righteousness.

Christ himself is the Judge. The Son of Man will come in his glory, gather all nations before him and separate them as a shepherd divides the sheep from the goats (Matthew 25:31–46), because the Father “hath committed all judgment unto the Son” (John 5:22). Daniel foresaw the dead rising, some to everlasting life and some to everlasting contempt (Daniel 12:2). John saw the dead judged out of the opened books before the great white throne (Revelation 20:11–15), and Jesus promises that he comes quickly with his reward (Revelation 22:12).

The furnace of fire

In “And shall cast them into the furnace of fire”, “cast” is bállō, to throw, and “furnace” is káminos, a kiln or oven of the kind used to bake pottery, smelt metal and burn refuse. A place of fierce, consuming heat pictures the severity of God’s judgment. In the same teaching about the sheep and the goats, Jesus speaks of everlasting fire prepared for the devil and his angels, and Revelation speaks of the lake of fire (Revelation 21:8).

In “there shall be wailing and gnashing of teeth”, “wailing” is klauthmós, loud weeping or lamentation, and “gnashing” is brygmós, the grinding of the teeth that expresses anger, pain or suffering. Together they show bitter sorrow and anguish. Jesus speaks of weeping and gnashing of teeth in other warnings too (Matthew 8:12, 22:13, 24:51, Luke 13:28), and in Luke it is the cry of those who see the kingdom from outside.

Is the furnace of fire literal?

The furnace of fire points to a real judgment of conscious suffering for the unrighteous. Scripture describes it in vivid images, as a furnace, as everlasting fire and as a lake of fire. Whether the fire is literal flame or a picture of intense suffering, Scripture is consistent that the judgment is real, severe and lasting, and that it means separation from God and his blessing. Its precise nature we leave with him.

Why does Jesus speak so severely?

Jesus uses these images to show how holy God is and how grave unrepented sin is, and to warn people while they can still turn. It is a compassionate warning from the one God sent into the world so that the world through him might be saved (John 3:16–18). The light has come into the world, and the warning calls people to come to it before the night of judgment falls (John 3:19–21). The one who speaks of the furnace is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and he delivers his people from the wrath to come (1 Thessalonians 1:10).

The disciples who understood

By this point Jesus has told seven parables of the kingdom: the sower (Matthew 13:3), the wheat and the tares (13:24–30), the mustard seed (13:31), the leaven (13:33), the hidden treasure, the pearl and the net. He explained the sower to the disciples in private (Matthew 13:18–23), and the tares as well (13:36–43). The crowds heard without understanding, while to the disciples it was given to know “the mysteries of the kingdom of heaven” (Matthew 13:10–17). Now he asks whether they have understood “all these things”, the whole of this teaching with its explanations.

“Jesus saith unto them” uses légō, the ordinary verb for speaking. “Understood” is syníēmi, literally to put together, and so to grasp a meaning by putting its parts together. Jesus asks his disciples for exactly what the crowds lacked, an understanding of what they had heard.

“They say unto him, Yea, Lord.” The word naí is the usual word for yes, used in answers and to give assent. They call him Lord (kýrios), owning him as their Master and Teacher. Their understanding came from being with him and hearing him explain, and it would keep growing. After his resurrection he opened their understanding of the Scriptures (Luke 24:45), and the Spirit of truth would guide them into all truth (John 16:13). The things of God are spiritually discerned (1 Corinthians 2:14), so their grasp of these parables was itself a gift.

Parables, mashal in Hebrew, were a familiar way of teaching among the rabbis, and a disciple was expected to take his master’s teaching to heart before he taught others. Christ himself makes the mysteries of God plain, for he is the way, the truth, and the life (John 14:6).

The scribe who brings out things new and old

“Therefore” follows from their answer. Because they have understood, Jesus tells them what they are to become. A scribe, grammateús, was a writer or secretary, and in the Gospels a scholar of the law who copied, preserved and explained the Scriptures. Jesus often rebuked the scribes of his day for their hypocrisy (Matthew 23). Here he speaks of a scribe “instructed unto the kingdom of heaven”, and “instructed” is mathēteúō, to become a pupil, to be discipled. This scribe has become a disciple of Jesus and is taught by him in the ways of God’s reign.

He is “like unto a man that is an householder”, an oikodespótēs, the master of a house who manages its stores and provides for its people. Out of “his treasure”, thēsaurós, the same word as in verse 44, here his storehouse, he “bringeth forth” what is needed. That verb is ekbállō, to throw, drive or send out, and here it simply means bringing things out of a store. What he brings out is “things new and old”. “New” is kainós, new or fresh, and “old” is palaiós.

The old things are the truths of the Old Testament, its Law, Prophets and Psalms. The new things are what Jesus brings, his teaching on the kingdom and his fulfilment of all that came before. The taught disciple can show how the new fulfils the old and how the old looked ahead to the new, because both come from the one plan of God. Jesus came to fulfil the Law and the Prophets (Matthew 5:17), and the Scriptures testify of him (John 5:39). He showed his disciples that what was written of him must be fulfilled (Luke 24:44). “The law and the prophets were until John”, and since then the kingdom has been preached (Luke 16:16). God has now spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–2), and all Scripture is given by inspiration of God (2 Timothy 3:16–17).

A householder brings things out for his household, and the taught disciple shares what he has been given, with discernment about what each need calls for. Paul calls himself and his fellow workers “stewards of the mysteries of God”, who must be found faithful (1 Corinthians 4:1–2). The saying reaches every believer who is instructed in the kingdom. Christ himself is the true householder, in whom “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3), and the newest thing of all is the new creation that is ours in him (2 Corinthians 5:17).

A treasure found and a catch sorted

These verses show us a God whose kingdom is worth all that we have, and who gives it as a find. The man in the field gave up everything and counted it gladness, and in Christ, who sought us at the cost of his own life, that treasure is ours by grace.

They also show us a God who is patient and just. For now the net holds every kind, and the church on earth is a mixed company. The sorting belongs to him, and on the day he has set, his angels will sever the wicked from the just. That day is as sure as the shore at the end of a net’s sweep, and the warning of the furnace is given while the gospel still goes out to the whole world.

And they show us a Teacher who wants to be understood. Jesus asked his disciples whether they had grasped his words, and he made those who understood into householders with a store to share, old and new together. Every disciple he teaches has that treasure to draw from, the whole of Scripture opened by Christ.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 13:44–52. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentMatthew 13:44–52
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have four short parables in these verses.

I.That of the treasure hid in the field.

Hitherto he had compared the kingdom of heaven to small things, because its beginning was small; but, lest any should thence take occasion to think meanly of it, in this parable and the next he represents it as of great value in itself, and of great advantage to those who embrace it, and are willing to come up to its terms; it is here likened to a treasure hid in the field, which, if we will, we may make our own.

1.Jesus Christ is the true Treasure; in him there is an abundance of all that which is rich and useful, and will be a portion for us: all fulness (Colossians 1:19; John 1:16): treasures of wisdom and knowledge (Colossians 2:3), of righteousness, grace, and peace; these are laid up for us in Christ; and, if we have an interest in him, it is all our own.

2.The gospel is the field in which this treasure is hid: it is hid in the word of the gospel, both the Old Testament and the New Testament gospel. In gospel ordinances it is hid as the milk in the breast, the marrow in the bone, the manna in the dew, the water in the well (Isaiah 12:3), the honey in the honey-comb. It is hid, not in a garden enclosed, or a spring shut up, but in a field, an open field; whoever will, let him come, and search the scriptures; let him dig in this field (Proverbs 2:4); and whatever royal mines we find, they are all our own, if we take the right course.

3.It is a great thing to discover the treasure hid in this field, and the unspeakable value of it. The reason why so many slight the gospel, and will not be at the expense, and run the hazard, of entertaining it, is because they look only upon the surface of the field, and judge by that, and so see no excellency in the Christian institutes above those of the philosophers; nay, the richest mines are often in grounds that appear most barren; and therefore they will not so much as bid for the field, much less come up to the price. What is thy beloved more than another beloved? What is the Bible more than other good books? The gospel of Christ more than Plato's philosophy, or Confucius's morals: but those who have searched the scriptures, so as in them to find Christ and eternal life (John 5:39), have discovered such a treasure in this field as makes it infinitely more valuable.

4.Those who discern this treasure in the field, and value it aright, will never be easy till they have made it their own upon any terms. He that has found this treasure, hides it, which denotes a holy jealousy, lest we come short (Hebrews 4:1), looking diligently (Hebrews 12:15), lest Satan come between us and it. He rejoices in it, though as yet the bargain be not made; he is glad there is such a bargain to be had, and that he is in a fair way to have an interest in Christ; that the matter is in treaty: their hearts may rejoice, who are yet but seeking the Lord, Psalm 105:3. He resolves to buy this field: they who embrace gospel offers, upon gospel terms, buy this field; they make it their own, for the sake of the unseen treasure in it. It is Christ in the gospel that we are to have an eye to; we need not go up to heaven, but Christ in the word is nigh us. And so intent he is upon it, that he sells all to buy this field: they who would have saving benefit by Christ, must be willing to part with all, that they may make it sure to themselves; must count every thing but loss, that they may win Christ, and be found in him.

II.That of the pearl of price (Matthew 13:45, Matthew 13:46), which is to the same purport with the former, of the treasure. The dream is thus doubled, for the thing is certain.

Note, 1. All the children of men are busy, seeking goodly pearls: one would be rich, another would be honourable, another would be learned; but the most are imposed upon, and take up with counterfeits for pearls.

2.Jesus Christ is a Pearl of great price, a Jewel of inestimable value, which will make those who have it rich, truly rich, rich toward God; in having him, we have enough to make us happy here and for ever.

3.A true Christian is a spiritual merchant, that seeks and finds this pearl of price; that does not take up with any thing short of an interest in Christ, and, as one that is resolved to be spiritually rich, trades high: He went and bought that pearl; did not only bid for it, but purchased it. What will it avail us to know Christ, if we do not know him as ours, made to us wisdom? 1 Corinthians 1:30.

4.Those who would have a saving interest in Christ, must be willing to part with all for him, leave all to follow him. Whatever stands in opposition to Christ, or in competition with him for our love and service, we must cheerfully quit it, though ever so dear to us. A man may buy gold too dear, but not this pearl of price.

III.That of the net cast into the sea, Matthew 13:47-49.

1.Here is the parable itself. Where note,

(1.)The world is a vast sea, and the children of men are things creeping innumerable, both small and great, in that sea, Psalm 104:25. Men in their natural state are like the fishes of the sea that have no ruler over them, Habakkuk 1:14.

(2.)The preaching of the gospel is the casting of a net into this sea, to catch something out of it, for his glory who has the sovereignty of the sea. Ministers are fishers of men, employed in casting and drawing this net; and then they speed, when at Christ's word they let down the net; otherwise, they toil and catch nothing.

(3.)This net gathers of every kind, as large dragnets do. In the visible church there is a deal of trash and rubbish, dirt and weeds and vermin, as well as fish.

(4.)There is a time coming when this net will be full, and drawn to the shore; a set time when the gospel shall have fulfilled that for which it was sent, and we are sure it shall not return void, Isaiah 55:10, Isaiah 55:11. The net is now filling; sometimes it fills faster than at other times, but still it fills, and will be drawn to shore, when the mystery of God shall be finished.

(5.)When the net is full and drawn to the shore, there shall be a separation between the good and bad that were gathered in it. Hypocrites and true Christians shall then be parted; the good shall be gathered into vessels, as valuable, and therefore to be carefully kept, but the bad shall be cast away, as vile and unprofitable; and miserable is the condition of those who are cast away in that day. While the net is in the sea, it is not known what is in it, the fishermen themselves cannot distinguish; but they carefully draw it, and all that is in it, to the shore, for the sake of the good that is in it. Such is God's care for the visible church, and such should ministers' concern be for those under their charge, though they are mixed.

2.Here is the explanation of the latter part of the parable, the former is obvious and plain enough: we see gathered in the visible church, some of every kind: but the latter part refers to that which is yet to come, and is therefore more particularly explained, Matthew 13:49, Matthew 13:50. So shall it be at the end of the world; then, and not till then, will the dividing, discovering day be. We must not look for the net full of all good fish; the vessels will be so, but in the net they are mixed. See here,

(1.)The distinguishing of the wicked from the righteous. The angels of heaven shall come forth to do that which the angels of the churches could never do; they shall sever the wicked from among the just; and we need not ask how they will distinguish them when they have both their commission and their instructions from him that knows all men, and particularly knows them that are his, and them that are not, and we may be sure there shall be no mistake or blunder either way.

(2.)The doom of the wicked when they are thus severed. They shall be cast into the furnace, Note, Everlasting misery and sorrow will certainly be the portion of those who live among sanctified ones, but themselves die unsanctified. This is the same with what we had before, Matthew 13:42. Note, Christ himself preached often of hell-torments, as the everlasting punishment of hypocrites; and it is good for us to be often reminded of this awakening, quickening truth.

IV.Here is the parable of the good householder, which is intended to rivet all the rest.

1.The occasion of it was the good proficiency which the disciples had made in learning, and their profiting by this sermon in particular.

(1.)He asked them, Have ye understood all these things? Intimating, that if they had not, he was ready to explain what they did not understand. Note, It is the will of Christ, that all those who read and hear the word should understand it; for otherwise how should they get good by it? It is therefore good for us, when we have read or heard the word, to examine ourselves, or to be examined, whether we have understood it or not. It is no disparagement to the disciples of Christ to be catechised. Christ invites us to seek to him for instruction, and ministers should proffer their service to those who have any good question to ask concerning what they have heard.

(2.)They answered him, Yea, Lord: and we have reason to believe they said true, because, when they did not understand, they asked for an explication, Matthew 13:36. And the exposition of that parable was a key to the rest. Note, The right understanding of one good sermon, will very much help us to understand another; for good truths mutually explain and illustrate one another; and knowledge is easy to him that understandeth.

2.The scope of the parable itself was to give his approbation and commendation of their proficiency. Note, Christ is ready to encourage willing learners in his school, though they are but weak; and to say, Well done, well said.

(1.)He commends them as scribes instructed unto the kingdom of heaven. They were now learning that they might teach, and the teachers among the Jews were the scribes. Ezra, who prepared his heart to teach in Israel, is called a ready scribe, Ezra 7:6, Ezra 7:10. Now a skilful, faithful minister of the gospel is a scribe too; but for distinction, he is called a scribe instructed unto the kingdom of heaven, well versed in the things of the gospel, and well able to teach those things. Note,

[1.]Those who are to instruct others, have need to be well instructed themselves. If the priest's lips must keep knowledge, his head must first have knowledge.

[2.]The instruction of a gospel minister must be in the kingdom of heaven, that is it about which his business lies. A man may be a great philosopher and politician, and yet if not instructed to the kingdom of heaven, he will make but a bad minister.

(2.)He compares them to a good householder, who brings forth out of his treasure things new and old; fruits of last year's growth and this year's gathering, abundance and variety, for the entertainment of his friends, Song of Solomon 7:13. See here,

[1.]What should be a minister's furniture, a treasure of things new and old. Those who have so many and various occasions, have need to stock themselves well in their gathering days with truths new and old, out of the Old Testament and out of the new; with ancient and modern improvements, that the man of God may be thoroughly furnished, 2 Timothy 3:16, 2 Timothy 3:17. Old experiences, and new observations, all have their use; and we must not content ourselves with old discoveries, but must be adding new. Live and learn.

[2.]What use he should make of this furniture; he should bring forth: laying up is in order to laying out, for the benefit of others. Sic vox non vobis - You are to lay up, but not for yourselves. Many are full, but they have no vent (Job 32:19); have a talent, but they bury it; such are unprofitable servants; Christ himself received that he might give; so must we, and we shall have more. In bringing forth, things new and old do best together; old truths, but new methods and expressions, especially new affections.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

12 quotes · AD 220–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Fasting
And it will not, then, be, in the eyes of the apostle, the differentiating principle-distinguishing (as he is doing) "things new and old" -which will be ridiculous; but (in this case too) it will be your own unfairness, while you taunt us with the form of antiquity all the while you are laying against us the charge of novelty.
One who is truly such a householder is both free and rich. He is rich because from the office of the scribe he has been made a disciple to the kingdom of heaven, in every word of the Old Testament and in all knowledge concerning the new teaching of Christ Jesus. He has these riches laid up in his own treasure house—in heaven, in which he stores his treasure as one who has been made a disciple to the kingdom of heaven. There neither moth consumes nor thieves break through and steal. For the one who has such treasures laid up in heaven, not one moth of the inordinate passions can touch his spiritual and heavenly possessions.
d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Speaking to His disciples, He calls them Scribes on account of their knowledge, because they understood the things that He brought forward, both new and old, that is from the Law and from the Gospels; both being of the same householder, and both treasures of the same owner. He compares them to Himself under the figure of a householder, because they had received doctrine of things both new and old out of His treasury of the Holy Spirit.
Having then uttered all this, and concluded His discourse in a tone to cause fear, and signified that these are the majority of cases (for He dwelt more on them), He saith,

"Have ye understood all these things? They say unto Him, Yea, Lord."

Then because they understood, He again praises them, saying,

"Therefore every Scribe, which is instructed in the Kingdom of Heaven, is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old."

Wherefore elsewhere also He saith, "I will send you wise men and scribes." Seest thou how so far from excluding the Old Testament, He even commends it, and speaks publicly in favor of it, calling it "a treasure"?

So that as many as are ignorant of the divine Scriptures cannot be "householders;" such as neither have of themselves, nor receive of others, but neglect their own case, perishing with famine. And not these only, but the heretics too, are excluded from this blessing. For they bring not forth things new and old. For they have not the old things, wherefore neither have they the new; even as they who have not the new, neither have they the old, but are deprived of both. For these are bound up and interwoven one with another.

Let us then hear, as many of us as neglect the reading of the Scriptures, to what harm we are subjecting ourselves, to what poverty. For when are we to apply ourselves to the real practice of virtue, who do not so much as know the very laws according to which our practice should be guided? But while the rich, those who are mad about wealth, are constantly shaking out their garments, that they may not become moth-eaten; dost thou, seeing forgetfulness worse than any moth wasting thy soul, neglect conversing with books? dost thou not thrust away from thee the pest, adorn thy soul, look continually upon the image of virtue, and acquaint thyself with her members and her head? For she too hath a head and members more seemly than any graceful and beautiful body.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 52.) Therefore, every learned scribe in the kingdom of heaven is like a master of a household who brings forth from his treasure new and old things. The apostles were instructed, the scribes and notaries of the Savior, who recorded his words and precepts on the tablets of the fleshly heart, in the sacraments of the heavenly kingdoms, and they possessed the wealth of the household, casting forth from their treasure new and old teachings: so that whatever they preached in the Gospel, they would confirm with the voices of the law and the prophets. Wherefore the Bride also in the Canticles saith: 'I have kept for thee my brother, both New and Old.' (Cant. VII, 13)
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
For when the end of the world shall be come, then shall be shown the true test of separating the fishes, and as in a sheltered harbour the good shall be sent into the vessels of heavenly abodes, but the flame of hell shall seize the wicked to be dried up and withered.

For this is spoken especially to the Apostles, whom He would have not to hear only as the multitude, but to understand as having to teach others.

Or the Apostles are called Scribes instructed, as being the Saviour's notaries who wrote His words and precepts on fleshly tables of the heart with the sacraments of the heavenly kingdom, and abounded in the wealth of a householder, bringing forth out of the stores of their doctrine things new and old; whatsoever they preached in the Gospels, that they proved by the words of the Law and the Prophets. Whence the Bride speaks in the Song of Songs; I have kept for thee my beloved the new with the old. (c. 7:13.)
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 74.5
And now the voice of Christ speaks to the Jews through the voice of the old Scriptures. They hear the voice of those Scriptures but do not see the face of the One who speaks. Do they want the veil to be lifted? Let them come to the Lord. Thus the old things are not taken away but are hidden in a storeroom. The learned scribe is now in the kingdom of God, bringing forth from his storeroom not new things only and not old things only. For if he should bring forth new things only or old things only, he is not a learned scribe in the kingdom of God presenting from his storeroom things new and old. If he says these things and does not do them, he brings them forth from his teaching office, not from the storeroom of his heart. We then say, Those things which are brought forth from the old are enlightened through the new. We therefore come to the Lord that the veil may be removed.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(De Civ. Dei, xx. 4.) He said not 'old and new,' as He surely would have said had He not preferred to preserve the order of value rather than of time. But the Manichæans while they think they should keep only the new promises of God, remain in the old man of the flesh, and put on newness of error.

(Quæst. in Matt. q. 16.) By this conclusion, whether did He desire to show whom He intended by the treasure hid in the field—in which case we might understand the Holy Scriptures to be here meant, the two Testaments by the things new and old—or did He intend that he should be held learned in the Church who understood that the Old Scriptures were expounded in parables, taking rules from these new Scriptures, seeing that in them also the Lord proclaimed many things in parables. If He then, in whom all those old Scriptures have their fulfilment and manifestation, yet speaks in parables until His passion shall rend the vail, when there is nothing hid that shall not be revealed; much more those things which were written of Him so long time before we see to have been clothed in parables; which the Jews took literally, being unwilling to be learned in the kingdom of heaven.
d. AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceFRAGMENT 172.34
A scribe is one who, through continual reading of the Old and New Testaments, has laid up for himself a storehouse of knowledge. Thus Christ blesses those who have gathered in themselves the education both of the law and of the gospel, so as to “bring forth from their treasure things both new and old.” And Christ compares such people with a scribe, just as in another place he says, “I will send you wise men and scribes.”
d. AD 604Gregory the Dialogistas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But if by things new and old in this passage we understand the two Testaments, we deny Abraham to have been learned, who although he knew indeed some deeds of the Old Testament, yet had not read the words. Neither Moses may we compare to a learned householder, for although he composed the Old Testament, yet had he not the words of the New. But what is here said may be understood as meant not of those who had been, but of such as might hereafter be in the Church, who then bring forth things new and old when they speak the preachings of both Testaments, in their words and in their lives.

(ubi sup.) Otherwise; The things old are, that the human race for its sin should suffer in eternal punishment; the things new, that they should be converted and live in the kingdom. First, He brought forward a comparison of the kingdom to a treasure found and a pearl of price; and after that, narrated the punishment of hell in the burning of the wicked, and then concluded with Therefore every Scribe, &c. as if He had said, He is a learned preacher in the Church who knows to bring forth things new concerning the sweetness of the kingdom, and to speak things old concerning the terror of punishment; that at least punishment may deter those whom rewards do not excite.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
. Do you see how the parables have made them more attentive? For behold, they who before were unthinking and unlearned have understood these difficult things that were spoken. Therefore the Saviour praises them and says "every scribe." He calls them scribes, students of the law, but though they were students of the law, they did not remain within the law, but were instructed in the kingdom, that is, in the knowledge of Christ, and they are able to speak of both the old and the new. The householder, then, is Christ, the rich man. For in Him are the treasures of wisdom. He taught new things and then brought forward testimony from the old. For example, He said, "You will be called to account for every idle word" (Mt. 12:36) — this is new. Then He brought forward testimony, "By your words you will be judged and condemned" (Mt. 12:37; cf. Lk. 19:22, Job 15:6) — this is the old. In this the apostles were similar, for Paul says, "Be ye imitators of me, as I am of Christ" (I Cor. 4:16).
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(non occ.) When the multitude had departed, the Lord spoke to His disciples in parables, by which they were instructed only so far as they understood them; wherefore He asks them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 13:52 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8