Mark 8:7
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before [them].
And {G2532} they had {G2192} a few {G3641} small fishes {G2485}: and {G2532} he blessed {G2127}, and commanded {G2036} to set {G3908} them {G846} also {G2532} before {G3908} them.
They also had a few fish; making a b'rakhah over them he also ordered these to be served.
They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
Cross-References
-
Matthew 14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to [his] disciples, and the disciples to the multitude. -
Luke 6:41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? -
Luke 24:41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? -
Luke 24:42
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. -
John 21:5
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. -
John 21:8
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. -
John 21:9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Commentary
Context of Mark 8:7
This verse is part of the account of Jesus miraculously feeding over four thousand people, along with their families, in a desolate place. This event, often referred to as the "feeding of the four thousand," is distinct from the earlier "feeding of the five thousand" (recorded in Mark 6:41), though it shares similar themes. After three days of being with Jesus and listening to His teaching, the crowd was hungry and without provisions. Jesus, moved by compassion, initiated the miracle, asking His disciples about their available food (Mark 8:5). They reported having only seven loaves and a few small fishes.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "small fishes" used here is ichthydia (แผฐฯฮธฯฮดฮนฮฑ). This is a diminutive form of ichthys (fish), literally meaning "little fish." The use of this diminutive emphasizes their small size, further highlighting the miraculous nature of the provision. The act of "blessing" (Greek: eulogeล) was a common practice before meals, but in Jesus' hands, it preceded a supernatural multiplication, transforming ordinary food into a source of extraordinary abundance.
Practical Application
Mark 8:7 offers profound lessons for believers today. It encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.