Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
Making {G208} the word {G3056} of God {G2316} of none effect {G208} through your {G5216} tradition {G3862}, which {G3739} ye have delivered {G3860}: and {G2532} many {G4183} such {G5108} like things {G3946} do ye {G4160}.
Thus, with your tradition which you had handed down to you, you nullify the Word of God! And you do other things like this."
Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.
-
Mark 7:9
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. -
Titus 1:14
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. -
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them. -
Hosea 8:12
I have written to him the great things of my law, [but] they were counted as a strange thing. -
Matthew 5:17
¶ Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. -
Matthew 5:20
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed [the righteousness] of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven. -
Mark 7:3
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash [their] hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Context
Mark 7:13 is part of Jesus' strong rebuke of the Jewish religious leaders, particularly the scribes and Pharisees, for their hypocrisy and for prioritizing their man-made traditions over God's divine commandments. The discussion begins with the Pharisees questioning why Jesus' disciples did not observe the traditional ritual handwashing before eating, which was a custom, not a biblical command (Mark 7:5). Jesus counters by accusing them of nullifying God's law for the sake of their traditions. He cites their practice of "Corban" (Mark 7:11-12), a vow that allowed individuals to dedicate their possessions to God, thereby avoiding their responsibility to care for their elderly parents, directly violating the Fifth Commandment to honor father and mother.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "making... of none effect" translates the Greek word akuroō (ἀκυρόω), which means "to nullify," "to invalidate," "to deprive of authority," or "to make void." It conveys a deliberate act of rendering something without power or force. The term "tradition" comes from paradosis (παράδοσις), referring to something "handed down," whether orally or in writing. Here, it specifically denotes the body of oral laws and customs developed by Jewish religious leaders over centuries, which they considered authoritative alongside the written Torah.
Practical Application
Mark 7:13 serves as a timeless warning for all believers and religious institutions. It prompts us to critically examine our own practices and beliefs: