Mark 6:48
“Jesus Walks on Water”Mark 6:45–52
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἰδὼνidōnseeingG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
- αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
- βασανιζομένουςbasanizomenousstrainingG928V-PPP-APMVerb Present Passive Participle Accusative Plural Masculine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
- ἐλαύνεινelauneinrowingG1643V-PANVerb Present Active Infinitive
- ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἄνεμοςanemoswindG417N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- ἐναντίοςenantioscontraryG1727A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- περὶperiAboutG4012PREPPreposition
- τετάρτηνtetartēn[the] fourthG5067A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
- φυλακὴνphulakēnwatchG5438N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- νυκτὸςnuktosnightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
- πρὸςprostoG4314PREPPreposition
- αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
- περιπατῶνperipatōnwalkingG4043V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- ἐπὶepionG1909PREPPreposition
- τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- θαλάσσηςthalassēsseaG2281N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἤθελενēthelenHe was wishingG2309V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
- παρελθεῖνpareltheinto pass byG3928V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
- αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Mark 6:45–56. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
This passage of story we had Matthew 14:22, etc., only what was there related concerning Peter, is omitted here. Here we have,
I.The dispersing of the assembly; Christ constrained his disciples to go before by ship to Bethsaida, intending to follow them, as they supposed, by land. The people were loth to scatter, so that it cost him some time and pains to send them away. For now that they had got a good supper, they were in no haste to leave him. But as long as we are here in this world, we have no continuing city, no not in communion with Christ. The everlasting feast is reserved for the future state.
II.Christ departed into a mountain, to pray. Observe,
1.He prayed; though he had so much preaching-work upon his hands, yet he was much in prayer; he prayed often, and prayed long, which is an encouragement to us to depend upon the intercession he is making for us at the right hand of the Father, that continual intercession.
2.He went alone, to pray; though he needed not to retire for the avoiding either of distraction or of ostentation, yet, to set us an example, and to encourage us in our secret addresses to God, he prayed alone, and, for want of a closet, went up into a mountain, to pray. A good man is never less alone than when alone with God.
III.The disciples were in distress at sea; The wind was contrary (Mark 6:48), so that they toiled in rowing, and could not get forward.
This was a specimen of the hardships they were to expect, when hereafter he should send them abroad to preach the gospel; it would be like sending them to sea at this time with the wind in their teeth: they must expect to toil in rowing, they must work hard to strive against so strong a stream; they must likewise expect to be tossed with waves, to be persecuted by their enemies; and by exposing them now he intended to train them up for such difficulties, that they might learn to endure hardness. The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted we may have Christ for us, and yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them.
IV.Christ made them a kind visit upon the water.
He could have checked the winds, where he was, or have sent an angel to their relief; but he chose to help them in the most endearing manner possible, and therefore came to them himself.
1.He did not come till the fourth watch of the night, not till after three o'clock in the morning; but then he came. Note, If Christ's visits to his people be deferred long, yet at length he will come; and their extremity is his opportunity to appear for them so much the more seasonably. Though the salvation tarry, yet we must wait for it; at the end it shall speak, in the fourth watch of the night, and not lie.
2.He came, walking upon the waters. The sea was now tossed with waves, and yet Christ came, walking upon it; for though the floods lift up their voice, the Lord on high is mightier, Psalm 93:3, Psalm 93:4. No difficulties can obstruct Christ's gracious appearances for his people, when the set time is come. He will either find, or force, a way through the most tempestuous sea, for their deliverance, Psalm 42:7, Psalm 42:8,
3.He would have passed by them, that is, he set his face and steered his course, as if he would have gone further, and took no notice of them; this he did, to awaken them to call to him. Note, Providence, when it is acting designedly and directly for the succour of God's people, yet sometimes seems as if it were giving them the go-by, and regarded not their case. They thought that he would, but we may be sure that he would not, have passed by them.
4.They were frightened at the sight of him, supposing him to have been an apparition; They all saw him, and were troubled (Mark 6:50), thinking it had been some daemon, or evil genius, that haunted them, and raised this storm. We often perplex and frighten ourselves with phantasms, the creatures of our own fancy and imagination.
5.He encouraged them, and silenced their fears, by making himself known to them; he talked familiarly with them, saying, Be of good cheer, it is I; be not afraid. Note, (1.) We know not Christ till he is pleased to reveal himself to us. "It is I; I your Master, I your friend, I your Redeemer and Saviour. It is I, that came to a troublesome earth, and now to a tempestuous sea, to look after you." (2.) The knowledge of Christ, as he is in himself, and near to us, is enough to make the disciples of Christ cheerful even in a storm, and no longer fearful. If it be so, why am I thus? If it is Christ that is with thee, be of good cheer, be not afraid. Our fears are soon satisfied, if our mistakes be but rectified, especially our mistakes concerning Christ. See Genesis 21:19; 2 Kings 6:15-17. Christ's presence with us in a stormy day, is enough to make us of good cheer, though clouds and darkness be round about us. He said, It is I. He doth not tell them who he was (there was no occasion), they knew his voice, as the sheep know the voice of their own shepherd, John 10:4. How readily doth the spouse say, once and again, It is the voice of my beloved! Song of Solomon 2:8; Song of Solomon 5:2. He said, egō eimi - I am he; or I am; it is God's name, when he comes to deliver Israel, Exodus 3:14. So it is Christ's, now that he comes to deliver his disciples. When Christ said to those that came to apprehend him by force, I am he, they were struck down by it, John 18:6. When he saith to those that come to apprehend him by faith, I am he, they are raised up by it, and comforted.
6.He went up to them into the ship, embarked in the same bottom with them, and so made them perfectly easy. Let them but have their Master with them, and all is well. And as soon as he was come into the ship, the wind ceased. In the former storm that they were in, it is said, He arose, and rebuked the winds, and said to the sea, Peace, be still (Mark 4:39); but here we read of no such formal command given, only the wind ceased all of a sudden. note, Our Lord Jesus will be sure to do his own work always effectually, though not always alike solemnly, and with observation. Though we hear not the command given, yet, if thus the wind cease, and we have the comfort of a calm, say, It is because Christ is in the ship, and his decree is gone forth or ever we are aware, Song of Solomon 6:12. When we come with Christ to heaven, the wind ceaseth presently; there are no storms in the upper region.
7.They were more surprised and astonished at this miracle than did become them, and there was that at the bottom of their astonishment, which was really culpable; They were sore amazed in themselves, were in a perfect ecstasy; as if it were a new and unaccountable thing, as if Christ had never done the like before, and they had no reason to expect he should do it now; they ought to admire the power of Christ, and to be confirmed hereby in their belief of his being the Son of God: but why all this confusion about it? It was because they considered not the miracle of the loaves; had they given that its due weight, they would not have been so much surprised at this; for his multiplying the bread was as great an instance of his power as his walking on the water. They were strangely stupid and unthinking, and their heart was hardened, or else they would not have thought it a thing incredible that Christ should command a calm. It is for want of a right understanding of Christ's former works, that we are transported at the thought of his present works, as if there never were the like before.
V.When they came to the land of Gennesaret, which lay between Bethsaida and Capernaum, the people bid them very welcome; The men of that place presently knew Jesus (Mark 6:54), and knew what mighty works he did wherever he came, what a universal Healer he was; they knew likewise that he used to stay but a little while at a place, and therefore they were concerned to improve the opportunity of this kind visit which he made them; They ran through that whole region round about, with all possible expedition, and began to carry about in beds those that were sick, and not able to go themselves; there was no danger of their getting cold when they hoped to get a cure, Mark 6:55. Let him go where he would, he was crowded with patients - in towns, in the cities, in the villages about the cities; they laid the sick in the streets, to be in his way, and begged leave for them to touch if it were but the border of his garment, as the woman with the bloody issue did, by whom, it should seem, this method of application was first brought in; and as many as touched, were made whole. We do not find that they were desirous to be taught by him, only to be healed. If ministers could not cure people's bodily diseases, what multitudes would attend them! But it is sad to think how much more concerned the most of men are about their bodies than about their souls.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
13 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Or, in the gathering of the twelve baskets full of fragments, is signified the time, when they shall sit on thrones, judging all who are left of Abraham, Isaac, and Jacob, the twelve tribes of Israel, when the remnant of Israel shall be saved.
And He says to them, Be of good cheer, it is I, because we shall see Him as He is. But the wind and the storm ceased when Jesus sat down, that is, reigned in the ship, which is the Catholic Church.
But what is the spiritual nuance of the boat into which Jesus constrained the disciples to enter? Is it perhaps the conflict of temptations and difficulties into which any one is constrained by the Word, and goes unwillingly? The Savior wishes to train by exercise the disciples in this boat which is distressed by the waves and the contrary wind.
Simon, surnamed Peter,
Chief disciple of Christ the Lord,
On a day at the set of sun
When the evening sky grows red,
Unloosed his anchor’s hook,
And filled his sails with the swelling winds,
And made ready to cross the sea.
But night roused up a contrary gale
That stirred up the deeper waves
And buffeted the floundering boat.
Shouts of fishermen struck the sky,
With shrieks and despairing groans
Amid the creak of swaying ropes.
Nor did any have hope of escape
From shipwreck and a watery death,
When the oarsmen all wan with fear
Saw Christ himself not far away
Treading surely upon the surge,
Just as though on the barren shore
He walked over the solid ground.
When he walked upon the waters, he seems poised to pass by them. For in what way could they have understood this, were it not that he was really proceeding in a different direction from them, as if minded to pass those persons by like strangers, who were so far from recognizing him that they took him to be a ghost? Who, however, is so obtuse as not to perceive that this bears some spiritual significance? At the same time, too, he came to the help of the men in their agitation and outcry, and said to them, "Be of good cheer, it is I; be not afraid." What is the explanation, therefore, of his wish to bypass those persons whom nevertheless he was prepared to encourage when they were in despair? His intent in passing by them was to serve the purpose of eliciting those outcries in response to which he would then come to bring relief.
(de Con. Evan. 2. 47) But how could they understand this, except from His going a different way, wishing to pass them as strangers; for they were so far from recognising Him, as to take Him for a spirit. For it goes on: But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out.
(ubi sup.) How then could He wish to pass them, whose fears He so reassures, if it were not that His wish to pass them would wring from them that cry, which called for His help?
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He dismisses indeed the people with His blessing and with some cures. But He constrained His disciples, because they could not without pain separate themselves from Him, and that, not only on account of the very great affection which they had for Him, but also because they were at a loss how He would join them.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) This we must understand of Christ, in that He is man; He does it also to teach us to be constant in prayer.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Holy Scripture reckons four watches in the night, making each division three hours; wherefore by the fourth watch it means that which is after the ninth hour, that is, in the tenth or some following hour. There follows, And would have passed them.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else, the first watch means the time up to the deluge; the second, up to Moses; the third, up to the coming of the Lord; in the fourth the Lord came and spoke to His disciples.
It can also be asked why, when the disciples were laboring on the sea, the Lord stood on the shore after His resurrection, though before His resurrection He had walked on the waves of the sea before His disciples. The reason for this matter is quickly understood if the cause that was then present is considered. For what does the sea signify except the present age, which dashes itself against the tumults of affairs and the waves of corruptible life? What is figured by the solidity of the shore except that perpetuity of eternal rest? Because the disciples were still amid the waves of mortal life, they were laboring on the sea. But because our Redeemer had already passed beyond the corruption of the flesh, after His resurrection He was standing on the shore.
And he wanted to pass them by. But when they saw him walking on the sea, they thought he was a ghost, and they cried out. For they all saw him and were troubled. Even now heretics think the Lord was a ghost and did not truly take on flesh from the virgin. Indeed, Theodore of Pharan, once a bishop, wrote that the Lord did not have physical weight according to the flesh but walked on the sea without weight and body. But the Catholic faith professes that he had weight according to the flesh, a corporeal burden, and walked on the waters with weight and bodily burden without sinking his feet. For Dionysius, an eminent writer among the ecclesiastical, in his works on the Divine Names, speaks thus: For we do not understand how from the virgin's blood by a law beyond natural formation, and how with feet set without sinking, bearing bodily weight and material burden, he walked on the wet and unstable substance. But how the Lord wished to pass by them, as if strangers, whom he had come to deliver from the peril of shipwreck, except that, disturbed and frightened for a moment, but immediately freed, they might marvel all the more at the miracle of their deliverance and give greater thanks to their deliverer? For even in the tempests of persecutions which arise for the constancy of faith from the faithless, such divine providence is sometimes shown. For often the heavenly piety seemed to desert the faithful placed in tribulation so that it might seem as if Jesus wished to pass by the struggling disciples on the sea. Hence it is also in the psalmist, sweating in the struggle of the Church's martyrdom: Why have you forgotten me, why have you rejected me, and why do I go about mourning while the enemy afflicts me? While all my bones are being broken, etc. But the terrifying enemies say, Where is their God? (Psalm XLII) as if threatening shipwreck to the weary apostles. Their God himself says: When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not overwhelm you. When you walk through the fire, you shall not be burned, and the flame shall not consume you (Isaiah XLIII). Hence it is rightly added here:
And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea. Military stations and watches are divided into periods of three hours each. Therefore, when it says that the Lord came to them in the fourth watch of the night, it shows that they were in danger all night, and help was given to them at the end of the night.
(in Marc. 2, 27) But it is with reason that we wonder how Mark says, that after the miracle of the loaves the disciples crossed the sea of Bethsaida, when Luke relates that the miracle was done in the parts of Bethsaida, unless we understand that Luke means by the desert which is Bethsaida not the country immediately around the town, but the desert places belonging to it. (Luke 9:10.) But when Mark says that they should go before unto Bethsaida, the town itself is meant. It goes on: And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
(in Marc. 2, 28) Not every man, however, who prays goes up into a mountain, but he alone prays well, who seeks God in prayer. But he who prays for riches or worldly labour, or for the death of his enemy, sends up from the lowest depths his vile prayers to God. John says, When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force and make him a king, he departed again into a mountain himself alone. (John 6:15) It goes on: And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
(ubi sup.) Buty Theodorus, who was Bishop of Phanara, wrote that the Lord had no bodily weight in His flesh, and walked on the sea without weight; but the Catholic faith declares that He had weight according to the flesh. For Dionysius says, We know not how without plunging in His feet, which had bodily weight and the gravity of matter, He could walk on the wet and unstable subtance.
(ubi sup.) The disciples indeed, who were still carnal, were amazed at the greatness of His virtue, they could not yet however recognise in Him the truth of the Divine Majesty. Wherefore it goes on, For their hearts were hardened. But mystically, the toil of the disciples in rowing, and the contrary wind, mark out the labours of the Holy Church, who amidst the beating waves of the world, and the blasts of unclean spirits, strives to reach the repose of her celestial country. And well is it said that the ship was in the midst of the sea, and He alone on land, for sometimes the Church is afflicted by a pressure from the Gentiles so overwhelming, that her Redeemer seems to have entirely deserted her. But the Lord sees His own, toiling on the sea, for, lest they faint in tribulations, He strengthens them by the look of His love, and sometimes frees them by a visible assistance. Further, in the fourth watch He came to them as daylight approached, for when man lifts up his mind to the light of guidance from on high, the Lord will be with him, and the dangers of temptations will be laid asleep.
(ubi sup.) Often then does the love of heaven seem to have deserted the faithful in tribulation, so that it may be thought that Jesus wishes to pass by His disciples, as it were, toiling in the sea. And still do heretics suppose that the Lord was a phantom, and did not take upon Him real flesh from the Virgin1.
(ubi sup.) In whatsoever heart, also, He is present by the grace of His love, there soon all the strivings of vices, and of the adverse world, or of evil spirits, are kept under and put to rest.
They struggle through the entire dark time of the night, but as dawn approaches and the morning star promises the rise of the sun and day, the Lord comes, walking over, and subdues the swelling waves of the sea. For when human frailty, beset with pressures, considers its own weakness, it sees nothing concerning itself but the darkness of distress and the heat of fighting enemies. But when it lifts its mind to the light of heavenly protection and the gifts of perpetual reward, it sees, as it were, the sudden appearance of the morning star among the shadows of the night, which announces the coming day. For the morning star, for the most part, is said to illuminate three hours of the night, that is, the entire morning watch. And the Lord will come who, when the dangers of temptations have been lulled, will grant full confidence of freedom through His protection. It follows:
But when He had dismissed the crowd, He goes up to pray, for prayer requires rest and silence.
Now the Lord permitted His disciples to be in danger, that they might learn patience; wherefore He did not immediately come to their aid, but allowed them to remain in danger all night, that He might teach them to wait patiently, and not to hope at once for help in tribulations. For there follows, And he saw them toiling in rowing, for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night, he cometh unto them walking upon the sea.
See again how Christ, though He was about to put an end to their dangers, puts them in greater fear. But He immediately reassured them by His voice, for it continues, And immediately he talked with them, and said unto them, It is I, be not afraid.
Then by entering into the ship, the Lord restrained the tempest. For it continues, And he went up unto them into the ship, and the wind ceased. Great indeed is the miracle of our Lord's walking on the sea, but the tempest and the contrary wind were there as well, to make the miracle greater. For the Apostles, not understanding from the miracle of the five loaves the power of Christ, now more fully knew it from the miracle of the sea. Wherefore it goes on, And they were sore amazed in themselves. For they understood not concerning the loaves.
(non occ.) The Lord indeed by the miracle of the loaves showed that He is the Creator of the world: but now by walking on the waves He proved that He had a body free from the weight of all sin, and by appeasing the winds and by calming the rage of the waves, He declared Himself to be the Master of the elements. Wherefore it is said, And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Continue studying Mark 6:48 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus sees his disciples straining at the oars against the wind, and in the last watch of the night he comes to them walking on the sea, as if he would pass them by.
“And he saw them toiling in rowing;”
Jesus saw them from the land. Their rowing was hard, distressing labour.
“for the wind was contrary unto them:”
The wind blew against them, so they made headway only by hard rowing.
“and about the fourth watch of the night”
Between about three and six in the morning, after a whole night at the oars.
“he cometh unto them, walking upon the sea,”
He does what the Old Testament says the LORD alone does (Job 9:8).
“and would have passed by them.”
An appearing of his glory, recalling the LORD passing by Moses and Elijah (Exodus 33:19–22).
Passage studyMark 6:45–52
Jesus Comes to His Disciples on the Sea
Summary
Straight after feeding the five thousand, Jesus sends his disciples across the Sea of Galilee ahead of him, dismisses the crowd and goes up a mountain alone to pray. By evening the boat is out in the middle of the lake, and the disciples are straining at the oars against a head wind. Jesus sees them, and in the last hours before dawn he comes to them walking on the sea. They take him for a phantom and cry out, and at once he speaks: “Be of good cheer: it is I; be not afraid.” He climbs into the boat, the wind drops, and they are astonished beyond measure. Mark closes with the reason for their astonishment: they had not understood the loaves, because their heart was hardened.
In eight verses we meet a Lord who prays for his people, sees them in their struggle, comes to them across the very waters that hold them back, names himself to quiet their fear, and stays patient with disciples who are slow to understand him. Matthew and John tell the same night (Matthew 14:22–33, John 6:16–21).
Jesus sends the disciples ahead and dismisses the crowd
Why did Jesus compel his disciples to leave?
Jesus wanted his disciples away from a crowd that was ready to make him a king by force. John tells us that after the feeding the people were about to come and take him by force to make him a king, and that he withdrew to the mountain alone (John 6:15). A charismatic leader who could feed thousands by miracle would easily be hailed as a Messiah who would rule and keep them fed, and the disciples were weary men who could be carried along by that excitement. So Jesus moves them out first and then deals with the crowd himself.
Mark’s verb shows how firm the order was. To “constrain”, anankázō, means to compel or constrain, so this was a command, and the disciples obeyed it. It came “straightway”, euthéōs, an adverb meaning immediately or at once: the meal was over and the order was given. Jesus had more in view than the crowd. He was sending the disciples onto the water where they would meet him that night, and he was clearing the hours he wanted for prayer.
The crowd, óchlos, is a throng or multitude. These were the people who followed Jesus for his miracles and his food, eager but changeable. The verb for sending them away, apolýō, means to release or dismiss, and Jesus did this himself, keeping the moment in his own hands.
Toward Bethsaida
The disciples were “to go to the other side before unto Bethsaida”. The verb behind “go before”, proágō, means to go ahead or precede, which tells them that he would follow. Bethsaida’s name means “fishing-house”. It was a fishing village, later a town, on the northeastern shore of the lake near where the Jordan flows in, and it was the home town of Peter, Andrew and Philip. Crossing by boat was the ordinary way to travel round the lake.
Jesus goes up into a mountain to pray
When the crowd had gone, Jesus “departed into a mountain to pray”. The English “sent them away” here shares its words with verse 45, but Mark uses a different verb. Apotássomai means to say goodbye or take leave of someone: Jesus took his leave of them. To depart, apérchomai, is simply to go off or go away. The mountain, óros, may be a mountain or a hill, and the verb for prayer, proseúchomai, means to pray to God, to make supplication and to worship.
This was Jesus’ habit. Early in his ministry he rose a great while before day and went to a solitary place to pray (Mark 1:35). Luke says that he withdrew into the wilderness and prayed (Luke 5:16) and that he continued all night in prayer before he chose the twelve (Luke 6:12). The pattern runs on to Gethsemane, where he prayed before the cross (Mark 14:32–42). After one of the busiest and most public days of his ministry, he spent the night with his Father.
Mountains were places where God met his servants. Moses received the law at Sinai (Exodus 19), Elijah met the LORD at Horeb (1 Kings 19:8–18), and Jesus was later transfigured on a high mountain before three of these same disciples (Mark 9:2–8). Here the mountain gives him what the crowded shore could not, a quiet place to be with God.
Why did the Son of God pray?
Jesus is fully God and fully man, and in his human life he lived in dependence on his Father, so his prayer was real prayer. He said that the Son can do nothing of himself but what he sees the Father do (John 5:19), and the letter to the Hebrews tells of the prayers and supplications he offered in the days of his flesh (Hebrews 5:7). His power to feed thousands and his need to pray belong together in the one Lord. This obedient dependence carried him to the cross, where he humbled himself to death and was then highly exalted (Philippians 2:8–11). The communion with the Father that he kept on the mountain sustained him through the cry of forsakenness on the cross (Matthew 27:46), where he died as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).
The prayer on the mountain also points forward. The disciples were on the water while their Lord was praying above them, and now the risen Christ is at the right hand of God, where he makes intercession for his people (Romans 8:34) and ever lives to do so (Hebrews 7:25).
The boat in the midst of the sea, and Jesus alone on the land
“When even was come”, the boat was “in the midst of the sea”. The word for even, ópsios, covers the late afternoon and the nightfall that follows, so darkness was coming on. Mésos means the middle, and the disciples were out in the middle of the lake, far from either shore. The word for sea, thálassa, is used for an inland lake like this one, the Sea of Galilee, also called Gennesaret or Tiberias. The lake lies in a deep basin among hills, and cold air pouring down the valleys onto the warmer water can raise sudden, violent winds. Many of the disciples were fishermen who knew this.
Meanwhile Jesus was “alone on the land”. Mónos means alone or by himself. Mark sets the two places side by side: the disciples at their oars in the middle of the water, and their Lord by himself on the shore, praying.
He saw them toiling in rowing
The next verse begins, “And he saw them toiling in rowing”. The verb eídō means properly to see. Mark states it as a plain fact: from the land, in the night, Jesus saw his disciples at the oars. The disciples could not see him, but he had them in view all along. Scripture says the same of God, who keeps Israel and does not slumber or sleep (Psalm 121:4), who is our refuge and strength, a very present help in trouble (Psalm 46:1), who promises to be with his people when they pass through the waters (Isaiah 43:2), and who knows our frame and remembers that we are dust (Psalm 103:14). In Christ we have a high priest who is touched with the feeling of our infirmities, so that we may come boldly to the throne of grace for help in time of need (Hebrews 4:14–16).
“Toiling” translates basanízō, a verb whose meanings run from torture and torment to toil, being tossed and being vexed. The work was hard and distressing. The reason follows: “the wind was contrary unto them”. Enantíos means opposite or against, so the wind blew straight at them, and every stroke of the oars was won against it.
Why did Jesus wait until the fourth watch?
He came “about the fourth watch of the night”. The Romans divided the night into four watches of about three hours each, and the fourth ran from about three in the morning until six, the last hours before dawn. The disciples had been rowing since evening. Mark records the hour, and what follows shows its purpose. By then the disciples had come to the end of their own strength, and when Jesus came there was no mistaking that the rescue was his. God often lets his people reach the end of their resources before he acts, and he does it to show his power plainly and to teach them to depend on him.
He cometh unto them, walking upon the sea
Jesus came “walking upon the sea”. The verb peripatéō means to walk about, and in the New Testament it is also used for how a person lives. Here it is literal: he walked across the water to them. Scripture gives this to God alone. Job speaks of God, “Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea” (Job 9:8), and the psalmist says, “Thy way is in the sea, and thy path in the great waters” (Psalm 77:19). The LORD rules the raging of the sea and stills its waves (Psalm 89:9). When Jesus walks on the lake, he is doing what the Old Testament says the LORD does.
Why would Jesus have passed by them?
Jesus meant to show himself to his disciples in the way the LORD had shown his glory to his servants of old. The word “would” is thélō, to determine or will, and “passed by” is parérchomai, to go by. The LORD made his goodness pass before Moses while he sheltered him in the cleft of the rock (Exodus 33:19–22), and at Horeb the LORD passed by Elijah (1 Kings 19:8–18). In that light, Jesus’ passing by is an appearing of his glory. It also drew the disciples’ eyes to him and brought them to cry out, and the moment they did, he turned and spoke to them. His care for them never lapsed, as the very next words show.
They supposed it had been a spirit
“But when they saw him walking upon the sea”, the disciples took him for a ghost. The opening “But” is dé, a simple connective, and the verse uses the same verb for seeing, eídō, as verse 48 and the same verb for walking, peripatéō. Jesus saw them, and now they saw him.
They “supposed” it was a spirit. Dokéō is an ordinary verb meaning to think or suppose, and here it gives their conclusion. The word for spirit is phántasma, a mere show, a phantom or spectre. People of that day widely believed in such apparitions, and a figure walking over the water in the dark, at the end of a night of rowing, was the last thing these tired men expected. They “cried out”, anakrázō, a verb meaning to scream aloud.
Fear at Jesus’ power is a thread in Mark. When he calmed an earlier storm, the disciples feared exceedingly and asked one another who he could be (Mark 4:39–41). Their slow understanding would continue until Peter confessed him as the Christ (Mark 8:29). The same mistake happened again after the resurrection, when the disciples were terrified and supposed they had seen a spirit, and Jesus showed them his hands and feet to prove that he was really there in the body (Luke 24:37–39).
“Be of good cheer: it is I; be not afraid”
Mark explains the cry: “For they all saw him, and were troubled.” Pâs, “all”, tells us that every one of them saw him. “Troubled” is tarássō, to stir or agitate, the word used of roiling water, and it describes men as shaken as the lake under them.
“And immediately he talked with them”. This is euthéōs again, the same word as “straightway” in verse 45. Jesus answered their terror at once with his voice, before they had to call to him a second time. He said three things.
“Be of good cheer” is tharséō, to have courage. Jesus called them to take heart because of who was with them.
“It is I” is egṓ eimí in Greek, and Strong’s notes that the pronoun egṓ is only written out when it is emphatic. These were the words by which Jesus made himself known. His voice was the voice they knew, and his first word to frightened men was his own name.
“Be not afraid” is phobéō with mḗ, an order to stop being alarmed. The Lord’s word to his people has long been the same: “Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God” (Isaiah 41:10). Matthew and John record the same words of Jesus on this night (Matthew 14:22–33, John 6:16–21).
Does “it is I” carry the name of God?
“It is I” is how anyone would answer the question “Who is there?”, and on the lips of a man walking on the sea it also echoes the name God gave Moses at the bush, “I AM THAT I AM” (Exodus 3:14). Jesus has just done what the Old Testament says only the LORD does, and his words of self-naming fit that act. Mark lets the reader hear both: the plain comfort of a familiar voice, and the claim of one who has authority over sea and wind. The one who quieted the disciples’ fear that night is the same Christ who, through his death, delivers those who all their lifetime were subject to bondage through fear of death (Hebrews 2:14–15). He gives his peace to his people with the words, “Let not your heart be troubled, neither let it be afraid” (John 14:27), and the peace of God that passes all understanding keeps the hearts and minds of those who bring their cares to him (Philippians 4:6–7).
The wind ceased when he came into the ship
“And he went up unto them into the ship; and the wind ceased”. Anabaínō is to go up or climb, so Jesus climbed aboard. The wind is ánemos, the same word as the contrary wind of verse 48. “Ceased” is kopázō, to tire, and so to relax: the wind that had fought them all night died down.
Mark records no command to the wind this time. Jesus came into the boat and the wind dropped. The psalmist praised the LORD who “maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still” (Psalm 107:29), and the disciples had already seen Jesus calm an earlier storm (Matthew 8:26–27). Mark has shown Jesus’ authority over unclean spirits (Mark 1:27) and over disease (Mark 1:34), and here it reaches the wind and water. All things were made by him and for him, and by him all things consist (Colossians 1:16–17). He is the Word who was with God and was God, through whom all things were made (John 1:1–3). The quiet he brought to the lake points to the greater peace he made through the blood of his cross, reconciling all things to God (Colossians 1:19–20).
Mark piles up words for the disciples’ reaction: “they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.” “Sore” is lían, very much. “Amazed” is exístēmi, to be put out of one’s wits, astounded. “Beyond measure” is formed from perissós, abundant or excessive. “Wondered” is thaumázō, to wonder or marvel, and by implication to admire. Each phrase adds to the last until the sentence is full of their astonishment.
Why were the disciples’ hearts hardened?
Mark gives the reason for that astonishment himself: “For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.” The disciples had seen Jesus feed five thousand people from five loaves and two fishes, and they had gathered up twelve baskets of what was left over (Mark 6:30–44). That should have prepared them for this night. Bread multiplied in his hands showed that he is Lord over creation, as Israel’s God had once fed his people with manna in the wilderness (Exodus 16). Had they grasped what the loaves meant, they would have known that the one who did that could also walk on the sea.
“Considered” is syníēmi, literally to put together, and so to understand. The “not” is ou, the plain word for no or not. They had seen the miracle, but they had not put it together with who Jesus is. The loaves are ártos, bread or a loaf. Jesus would later call himself the bread of life (John 6:35).
The heart, kardía, is the seat of a person’s thoughts and feelings, the mind as well as the emotions. “Hardened” is pōróō, a verb probably drawn from a word for a kind of stone, meaning to petrify and so to make dull or callous. Mark describes disciples whose hearts were dull and slow to take in what they had seen. The same thing happened after the second feeding, when Jesus asked them whether their heart was still hardened and whether they did not yet understand (Mark 8:17–21). Isaiah was sent to a people who would hear and see and still fail to understand (Isaiah 6:9–10), and John quotes that word about those who saw Jesus’ signs (John 12:40). Scripture warns believers, “Harden not your hearts” (Hebrews 3:7–8).
Jesus stayed with these slow disciples, taught them and kept leading them. After his resurrection he opened their understanding to understand the Scriptures (Luke 24:45), and he promised the Holy Spirit, who would teach them all things (John 14:26). Paul says that when a heart turns to the Lord, the veil is taken away (2 Corinthians 3:16). The understanding the disciples lacked that night was given to them in the end by Christ himself.
The Lord who sees, comes and speaks
This passage gives us a picture of Christ’s care for his people. He sent his disciples into the boat himself, and he knew what the night would bring. While they rowed against the wind, he was praying, and he saw them. When the night was nearly over, he came to them across the water that had held them back, and the first thing he gave them was his word: “Be of good cheer: it is I; be not afraid.” Then he stepped into the boat with them, and the wind gave way.
He is the good shepherd who knows his sheep and gives his life for them (John 10:11), and the light of the world who comes to his people in the dark (John 8:12). He promised, “I will not leave you comfortless: I will come to you” (John 14:18), and he is with his people always, to the end of the world (Matthew 28:20). Mark’s last word on the night is about hardened hearts, and even that ends in hope, because the same Lord was patient with slow disciples until they understood. What he did on the lake he still does: he sees, he comes, and he says who he is.
Mark 6:45
“And straightway he constrained his disciples”
At once, the meal barely over, Jesus compelled them to leave. John gives the reason the crowd posed a danger (John 6:15).
“to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida,”
They were to go ahead of him across the lake. Bethsaida means “fishing-house” and was the home of Peter, Andrew and Philip.
“while he sent away the people.”
Jesus dismissed the crowd himself after the disciples had gone.
Mark 6:46
“And when he had sent them away,”
A different Greek verb from verse 45’s “sent away”. It means to take leave of someone or say goodbye.
“he departed into a mountain”
He went up into the hills above the lake, as he did at other times to be alone with God.
“to pray.”
The purpose of the whole arrangement. While the disciples crossed, their Lord was praying.
Mark 6:47
“And when even was come,”
Nightfall, the start of a long night on the water.
“the ship was in the midst of the sea,”
Out in the middle of the lake, far from either shore.
“and he alone on the land.”
Jesus by himself on the shore, in prayer, while his disciples were on the water.
Mark 6:48 This verse
“And he saw them toiling in rowing;”
Jesus saw them from the land. Their rowing was hard, distressing labour.
“for the wind was contrary unto them:”
The wind blew against them, so they made headway only by hard rowing.
“and about the fourth watch of the night”
Between about three and six in the morning, after a whole night at the oars.
“he cometh unto them, walking upon the sea,”
He does what the Old Testament says the LORD alone does (Job 9:8).
“and would have passed by them.”
An appearing of his glory, recalling the LORD passing by Moses and Elijah (Exodus 33:19–22).
Mark 6:49
“But when they saw him walking upon the sea,”
They now saw him, as he had seen them in verse 48.
“they supposed it had been a spirit,”
They took him for a phantom, a mistake they would make again after his resurrection (Luke 24:37–39).
“and cried out:”
They screamed aloud in fear.
Mark 6:50
“For they all saw him, and were troubled.”
Every one of them saw him, and all were shaken.
“And immediately he talked with them,”
Jesus answered their terror at once with his voice.
“and saith unto them, Be of good cheer:”
A call to take courage.
“it is I;”
His own name for himself, the word that turned their fear around, with an echo of “I AM” (Exodus 3:14).
“be not afraid.”
The command that so often comes with God’s presence (Isaiah 41:10).
Mark 6:51
“And he went up unto them into the ship;”
Jesus climbed aboard and was with them in the boat.
“and the wind ceased:”
The wind that had fought them all night died down when he came in, with no command recorded.
“and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.”
Mark stacks one word of astonishment on another to show how overwhelmed they were.
Mark 6:52
“For they considered not the miracle of the loaves:”
They had seen the feeding of the five thousand without putting together what it showed about Jesus.
“for their heart was hardened.”
Their hearts were dull and slow to take in what they had seen, and the same thing happened after the second feeding (Mark 8:17–21).
Last revised