Mark 3:31

Translation
King James Version
¶ There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Ask
KJV (with Strong's)
There came G2064 then G3767 his G846 brethren G80 and G2532 his mother G3384, and G2532, standing G2476 without G1854, sent G649 unto G4314 him G846, calling G5455 him G846.
Ask
Complete Jewish Bible
Then his mother and brothers arrived. Standing outside, they sent a message asking for him.
Ask
Berean Standard Bible
Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,
Ask
American Standard Version
And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.
Ask
World English Bible Messianic
His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then came his brethren and mother, and stoode without, and sent vnto him, and called him.
Ask
Young's Literal Translation
Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,
Ask
See also
Luke 8:19Luke 8:21Matthew 12:46Matthew 12:50
See on the biblical-era map
All Mark Sites (Jerusalem)
All Mark Sites (Jerusalem) View full PDF
All Mark Sites (Levant)
All Mark Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 24,320 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Mark 3:31 captures a poignant moment in Jesus' ministry, depicting the arrival of His earthly family—His mother and brethren—who stand outside the crowded house and send a message for Him to come out. This seemingly simple event serves as a critical narrative pivot, setting the stage for Jesus' profound redefinition of family, shifting the emphasis from biological ties to spiritual kinship based on obedience to God's will, thereby highlighting the supremacy of His divine mission over conventional societal expectations.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse immediately follows a period of intense ministry and escalating conflict for Jesus. In Mark 3:20-21, the narrative reveals that such was the press of the crowd that Jesus and His disciples could not even eat, leading some of His own family to believe He was "out of His mind" and to attempt to seize Him. Directly preceding Mark 3:31, Jesus has just engaged in a sharp theological confrontation with scribes from Jerusalem, who accused Him of casting out demons by the power of Beelzebub, the prince of demons (Mark 3:22-30). The arrival of His family thus occurs at a moment of heightened tension and misunderstanding, both from religious authorities and from His closest kin, providing a stark contrast to the spiritual family Jesus is about to define.
  • Historical & Cultural Context: In first-century Jewish society, family (the mishpachah) was the foundational unit of identity, support, and social structure. Blood ties were paramount, carrying significant obligations and honor. To act outside family expectations or to be perceived as bringing dishonor could be deeply disruptive. Jesus' public ministry, His radical teachings, His association with outcasts, and His apparent disregard for conventional social norms (like eating with tax collectors) would have been deeply unsettling to His family, who likely felt a responsibility to protect His reputation and perhaps even His physical safety. The detail that they were "standing without" suggests not only the physical impossibility of entering the crowded house but also subtly hints at their social and spiritual distance from Jesus' immediate sphere of ministry and understanding.
  • Key Themes: Mark 3:31 contributes significantly to several overarching themes in Mark's Gospel. Firstly, it underscores the Misunderstanding of Jesus' Identity and Mission, a pervasive theme where even those closest to Him struggle to grasp His true nature and divine purpose. His family's attempt to "call him" out reflects a desire to control or normalize His activities, failing to comprehend the spiritual urgency and authority of His work. Secondly, the verse serves as a direct Interruption of Ministry, highlighting the constant demands and distractions Jesus faced, even from well-intentioned relatives. This interruption, however, becomes a divine opportunity for Jesus to articulate a profound truth. Most importantly, Mark 3:31 acts as a crucial prelude to the theme of Redefining Family and Spiritual Kinship. Jesus' response in Mark 3:33-35 radically reorients the concept of family from biological lineage to spiritual obedience, establishing that His true family consists of those who "do the will of God." This theme elevates the Kingdom of God's values above earthly ties, a concept foundational to discipleship.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • came (Greek, érchomai', G2064): This verb (G2064) signifies a coming or going in a great variety of applications, literally and figuratively. Here, it denotes the physical arrival of Jesus' family. However, given the preceding context (Mark 3:21), this "coming" is not merely a visit but an intervention, implying an intent to "take charge" of Jesus, underscoring their concern and perhaps their belief that He was acting irrationally.
  • without (Greek, éxō', G1854): This adverb (G1854), meaning "outside" or "out of doors," literally describes their physical location. Yet, in the narrative, it carries significant symbolic weight, emphasizing their separation from the inner circle of disciples and the spiritual activity occurring within the house. It subtly suggests a spiritual or conceptual distance in their understanding of Jesus' true mission, contrasting with those inside who were "hearing the word of God."
  • calling (Greek, phōnéō', G5455): This verb (G5455) means "to emit a sound," "to address in words," or "by name." Their act of "calling him" implies an authoritative summons, a demand for His presence, rather than a polite request. It reflects their perceived right as family to command His attention and perhaps to remove Him from the situation they deemed problematic.

Verse Breakdown

  • "There came then his brethren and his mother": This clause establishes the identity of the visitors, emphasizing their familial relationship to Jesus. The inclusion of "then" (G3767, oûn) suggests a logical progression from the previous events, particularly the family's earlier concern (Mark 3:21). Their arrival highlights the ongoing tension between Jesus' earthly obligations and His divine calling, setting the stage for a dramatic redefinition of kinship.
  • "and, standing without": This phrase details their physical position. "Standing" (G2476, hístēmi) implies a deliberate posture, perhaps one of waiting or expectation. The location "without" (G1854, éxō) is crucial, indicating their inability or unwillingness to enter the crowded house where Jesus was teaching. This physical separation also symbolically represents their spiritual distance and lack of understanding regarding Jesus' true mission and the nature of the Kingdom of God.
  • "sent unto him, calling him.": This final clause describes their action and intent. Unable to reach Him directly, they dispatch a messenger. Their act of "calling him" (G5455, phōnéō) suggests a summons, a demand for Jesus to leave His current activity and attend to them. This highlights their desire to intervene in His ministry, perhaps out of concern, but ultimately demonstrating a misunderstanding of His priorities and divine authority.

Literary Devices

Mark 3:31 employs several potent literary devices. Irony is evident in the scene: while religious leaders accuse Jesus of being demon-possessed, His own family believes He is "out of His mind," yet both groups, for different reasons, seek to control or remove Him from His ministry. This highlights the pervasive misunderstanding of Jesus. Symbolism is powerfully conveyed through the phrase "standing without." Their physical position outside the house where Jesus is teaching and healing symbolizes their spiritual distance and lack of comprehension regarding His true identity and the nature of His Kingdom. This "outside" status contrasts sharply with the "inside" circle of those who hear and obey His word. Furthermore, the verse functions as a narrative Foreshadowing, directly setting up Jesus' radical redefinition of family in the subsequent verses (Mark 3:33-35), where spiritual obedience transcends biological ties.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Mark 3:31 is not merely a biographical detail but a profound theological statement about the nature of discipleship and the Kingdom of God. It underscores that following Jesus demands a reordering of allegiances, where commitment to God's will takes precedence even over the most sacred earthly bonds. Jesus' response to His family's summons reveals that true kinship in the Kingdom is not determined by bloodline but by spiritual obedience and participation in the divine mission. This passage challenges conventional understandings of family and loyalty, inviting believers into a new, spiritual family defined by shared faith and adherence to God's purposes. It highlights the radical demands of discipleship, where one's primary identity becomes "doing the will of God."

REFLECTION AND APPLICATION

Mark 3:31, in conjunction with Jesus' subsequent teaching, offers profound insights for contemporary believers navigating the complexities of faith and family. It challenges us to examine where our ultimate allegiance lies. While honoring family is a biblical mandate, Jesus unequivocally demonstrates that our primary commitment must be to God's will and His Kingdom. This passage encourages us to embrace the potential for misunderstanding or even opposition from loved ones when we choose to follow Christ wholeheartedly. It reminds us that our spiritual journey may not always be comprehended or supported by those closest to us, and that is okay. More importantly, it celebrates the profound bond of the spiritual family—the Church—where true kinship is forged not by genetics but by a shared commitment to Christ and obedience to God's word. This spiritual family offers a unique community of support, understanding, and shared purpose, fulfilling a deeper need for belonging than any earthly relationship alone can provide.

Questions for Reflection

  • How does Jesus' redefinition of family challenge my own understanding of loyalty and belonging?
  • In what areas of my life might my commitment to God's will be hindered by family expectations or traditions?
  • How can I better prioritize my spiritual family (the Church) while still honoring my biological family?
  • What does it mean for me, practically, to "do the will of God" in my daily life, as Jesus describes His true family?

FAQ

Why were Jesus' family standing outside and sending for Him?

Answer: Jesus' family was standing outside because the house where He was teaching was likely overflowing with crowds, making it physically impossible for them to enter and reach Him directly. The Gospel of Mark indicates that Jesus was experiencing such intense ministry that He and His disciples couldn't even eat (Mark 3:20). Furthermore, the preceding verses (Mark 3:21) reveal that some of His family believed He was "out of His mind" due to the overwhelming demands and controversial nature of His public ministry. Their act of sending for Him and calling Him out was likely an attempt to intervene, perhaps to remove Him from the public eye or to bring Him home, reflecting their concern and misunderstanding of His divine mission. They sought to control a situation they perceived as problematic, failing to grasp the spiritual significance of His work.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Mark 3:31, though seemingly a simple narrative detail, profoundly points to Christ's unique identity and the nature of the new covenant He inaugurates. Jesus' redefinition of family in response to His earthly kin's summons reveals that His ultimate allegiance is to His Father's will, a perfect obedience that culminates in His atoning sacrifice. He is the one who establishes a new spiritual lineage, a family born not "of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God" (John 1:12-13). Through His death and resurrection, Jesus creates a new community, the Church, where believers are adopted as sons and daughters of God, becoming "fellow citizens with the saints and members of the household of God" (Ephesians 2:19). This passage foreshadows the radical inclusivity of the Gospel, where all who believe and obey God's will, regardless of earthly origin, are brought into intimate relationship with God through Christ. Jesus, the Son of God, redefines family to encompass all who respond to His call, demonstrating that His mission was to establish a spiritual kingdom where His followers are bound by a deeper, eternal bond than any earthly tie, all made possible by His redemptive work on the cross and His resurrection, which grants us access to the Father (Romans 8:15).

Copy as

Commentary on Mark 3 verses 31–35

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here is, 1. The disrespect which Christ's kindred, according to the flesh, showed to him, when he was preaching (and they knew very well that he was then in his element); they not only stood without, having no desire to come in, and hear him, but they sent in a message to call him out to them (Mar 3:31, Mar 3:32), as if he must leave his work, to hearken to their impertinences; it is probable that they had no business with him, only sent for him on purpose to oblige him to break off, lest he should kill himself. He knew how far his strength would go, and preferred the salvation of souls before his own life, and soon after made it to appear with a witness; it was therefore an idle thing for them, under pretence of his sparing himself, to interrupt him; and it was worse, if really they had business with him, when they knew he preferred his business, as a Saviour, so much before any other business.

2.The respect which Christ showed to his spiritual kindred upon this occasion. Now, as at other times, he put a comparative neglect upon his mother, which seemed purposely designed to obviate the prevent the extravagant respect which men in aftertimes would be apt to pay her. Our respect ought to be guided and governed by Christ's; now the virgin Mary, or Christ's mother, is not equalled with, but postponed to, ordinary believers, on whom Christ here puts a superlative honour. He looked upon those that at about him, and pronounced those of them that not only heard, but did, the will of God, to be to him as his brother, and sister, and mother; as much esteemed, loved, and cared for, as his nearest relations, Mar 3:33-35. This is a good reason why we should honour those that fear the Lord, and choose them for our people; why we should be not hearers of the word only, but doers of the work, that we may share with the saints in this honour, Surely it is good to be akin to those who are thus nearly allied to Christ, and to have fellowship with those that have fellowship with Christ; and woe to those that hate and persecute Christ's kindred, that are his bone and his flesh, every one resembling the children of a king (see Jdg 8:18, Jdg 8:19); for he will with jealously plead their cause, and avenge their blood.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 31–35. Public domain.
Copy as
Pseudo-Jerome (as quoted by Aquinas, AD 1274)
Catena Aurea by Aquinas
But let us be assured that we are His brethren and His sisters, if we do the will of the Father; that we may be joint-heirs with Him, for He discerns us not by sex but by our deeds. Wherefore it goes on: Whosoever shall do the will of God, &c.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) From this it is manifest that His brethren and His mother were not always with Him; but because He was beloved by them, they come from reverence and affection, waiting without. Wherefore it goes on, And the multitude sat about him, &c.

(non occ.) By this, the Lord shows that we should honour those who are relations by faith rather than those who are relations by blood. A man indeed is made the mother of Jesus by preaching Himq; for He, as it were, brings forth the Lord, when he pours Him into the heart of his hearers.
Pseudo-Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 500
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) But another Evangelist says, that His brethren did not believe on Him. With which this agrees, which says, that they sought Him, waiting without, and with this meaning the Lord does not mention them as relations. Wherefore it follows, And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren? (John 7:5) But He does not here mention His mother and His brethren altogether with reproof, but to show that a man must honour his own soul above all earthly kindred; wherefore this is fitly said to those who called Him to speak with His mother and relations, as if it were a more useful task than the teaching of salvation.
Gregory the DialogistAD 604
Forty Gospel Homilies, Homily 3
Hence also His mother, when she is seemingly not acknowledged, is said to be standing outside, because clearly the Synagogue is not recognized by its Author, since, while holding to the observance of the Law, it lost spiritual understanding, and fixed itself outside in guarding the letter.
BedeAD 735
On the Gospel of Mark
And his mother and his brothers come, and standing outside, they sent to him, calling him. And a crowd was seated around him, etc. The brothers of the Lord, not to be thought sons of the blessed ever-virgin Mary, according to Helvidius, nor sons of Joseph by another wife, according to some, but rather to be understood as his relatives. Surely, the fact that the Lord, when requested by his mother and brothers, does not leave his duty of preaching, is not a rejection of his mother's pious duty, whose commandment is, Honor your father and your mother, but instead, he shows that he owes more to the paternal mysteries than to maternal affections: instructing us by example as well as by word, when he says, Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me (Matt. X). He does not contemptuously disregard his brothers, but, preferring the spiritual work to the kinship of the flesh, he teaches that the more religious bond of the hearts is greater than that of the bodies. Mystically, however, the mother and brothers of Jesus are the Synagogue, from whose flesh he is born, and the people of the Jews, who, while the Savior is teaching inside, coming, are unable to enter: they spiritually neglect to understand his words. For the crowd, having preoccupied, enters his house to listen to his words, as the evangelist Matthew declares: because, with Judea hesitating, the Gentiles flocked to Christ and, by faith growing nearer, received the inner mysteries of life with so much more capacity of mind. According to what the Psalmist says, Come to him, and be enlightened (Psalm XXXIII).
Bede (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 735
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The brothers of the Lord must not be thought to be the sons of the ever-virgin Mary, as Helvidius sayp, nor the sons of Joseph by a former marriage, as some think, but rather they must be understood to be His relations.

(Ambr in Luc. 6, 36. Bede ubi sup.) Being asked therefore by a message to go out, He declines, not as though He refused the dutiful service of His mother, but to show that He owes more to His Father's mysteries than to His mother's feelings. Nor does He rudely despise His brothers, but, preferring His spiritual work to fleshly relationship, He teaches us that religion is the bond of the heart rather than that of the body. Wherefore it goes on, And looking round about on them which sat about him, he said, Behold my mother and my brethren.

(ubi sup.) But mystically, the mother and brother of Jesus means the synagogue, (from which according to the flesh He sprung,) and the Jewish people who, while the Saviour is teaching within, come to Him, and are not able to enter, because they cannot understand spiritual things. But the crowd eagerly enter, because when the Jews delayed, the Gentiles flocked to Christ; but His kindred, who stand without wishing to see the Lord, are the Jews who obstinately remained without, guarding the letter, and would rather compel the Lord to go forth to them to teach carnal things, than consent to enter in to learn spiritual things of Him. (Ambr in Luc. 6, 37.). If therefore not even His parents when standing without are acknowledged, how shall we be acknowledged, if we stand without? For the word is within and the light within.
Theophylact of Ohrid (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1107
Catena Aurea by Aquinas
Because the relations of the Lord had come to seize upon Him, as if beside Himself, His mother, urged by the sympathy of her love, came to Him; wherefore it is said, And there came unto him his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

He does not therefore say this, as denying His mother, but as showing that He is worthy of honour, not only because she bore Christ, but on account of her possessing every other virtue.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Mark 3:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.